Donnerstag, Januar 29, 2009

ancora aqua es regnet in Sizilien es reicht jetzt aber



Sintflutartiger Regen und Sturm haben in Süditalien den Verkehr erheblich behindert. Nach italienischen Medienberichten traten auf der größten italienischen Insel, Sizilien, und in der Region Kalabrien Flüsse über die Ufer.


In der sizilianischen Stadt Enna kam es zu Erdrutschen. Dauerregen führte in der kalabrischen Provinzhauptstadt Reggio Calabria zu Verkehrschaos und Überflutungen.

Im Hafen von Palermo blieben mehrere Fähren mit Hunderten Passagieren an Bord wegen Sturms stundenlang vor der Hafeneinfahrt liegen....





und wir haben gedacht es ist vorbei. ....Seit 1921 hat es nicht mehr so viel Regen gegeben und so anhaltend kalt war es auch nicht.
Sizilien braucht zwar Wasser aber soviel doch nicht...
Ulla und Gino unterwegs nach Palermo an einem Regentag

Mittwoch, Januar 28, 2009

ein Feuerwerk der Farben Sizilien Wallpaper Memories

ein Feuerwerk der Farben, Ihr Sizilienurlaub ist beendet, auf Ihrem Laptop sollten Sie ein paar Erinnerungen als Wallpaper haben, hier koennen Sie einige von Siziliens schoensten Fotos downloaden. Haben Sie Ihre Sizilien Reise noch vor sich, wir helfen Ihnen bei Ihrer Urlaubsplanung mit Tipps und Anregungen, die Sie in keinem Reisefuehrer finden........

Dienstag, Januar 27, 2009

ancora aqua

Dopo la sentenza della Corte Costituzionale di ottobre era chiaro che il Comune di Terrasini doveva restituire quanto indebitamente riscosso negli anni passati e non richiedere per il 2008 e per gli anni futuri il canone di depurazione idrico per l'inesistenza del servizio di depurazione. Invece in questi giorni la Giunta Consiglio INCREDIBILMENTE inoltra ai Cittadini di Terrasini le bollette con scadenza 28 febbraio 2009 includendo ILLEGITTIMAMENTE il canone di depurazione per UN SERVIZIO CHE NON ESISTE. Ma allora Sindaco Consiglio a che gioco vuoi giocare?
In una situazione economica disastrosa e con una crisi che avvolge e stritola i bilanci familiari la Giunta Consiglio richiede ILLEGITIMAMENTE di pagare quanto non dovuto.
Un sopruso odioso, un atto illegittimo di cattiva Amministrazione. Un atto che penalizza e mortifica i Cittadini di Terrasini.
Ma da che parte sta la Giunta Consiglio: Non certamente dalla parte dei Cittadini.
Non ci siamo.
Chiediamo il ritiro immediato e l'annullamento di tutte le fatture inoltrate in questi giorni e la remissione delle nuove fatture senza l'addebito del canone di depurazione.
Chiediamo che i Consiglieri Comunali smettano gli stucchevoli giochetti politici, si assumano le proprie responsabilità e mandino a casa la Giunta Consiglio che per insapienza amministrativa e per immobilismo non è diversa dalla Giunte precedenti.


Data: 27 gennaio 2009
Autore:Sinistra Terrasinese

Montag, Januar 26, 2009

l'aqua non ha prezzo

Cinisi - E' stato presentato anche a Terrasini, alla biblioteca comunale “Claudio Catalfio”, il libro dal titolo: “L’acqua non ha prezzo – il caso Palermo” di Salvo La Spisa ed Ernesto Salaria.
Il libro è strutturato in 2 parti: nella prima parte si ripercorrono le tappe fondamentali della storia dell’ATO idrico Palermo1; nella seconda parte invece vi sono le proposte del comitato civico e le critiche sull’operato del commissario straordinario sull’affidamento del servizio idrico integrato riproponendo le esperienze di Arezzo, Grenoble e Parigi. Ovviamente si tratta di un libro di denunzie. Abbiamo intervistato uno dei due autori del libro: Salvo La Spisa.
D.
Dopo la pubblicazione del libro quali sono i prossimi impegni del Comitato civico Libera Acqua?
R.
Nei prossimi giorni presenteremo una giornata di incontro-dibattito sul tema dell’acqua in gestione pubblica organizzata con casa Memoria e Libera Acqua.
D.
A che punto è la lotta per la gestione pubblica dell’acqua?
R.
Giorno 28 il TAR del Lazio si pronunzierà nel merito del ricorso di alcuni sindaci della provincia di Palermo sulla gestione privata dell’acqua ed è una tappa fondamentale nel procedimento giudiziale in atto. Il comitato civico ha intenzione di consultare i cittadini della Provincia sul tema dell’acqua pubblica.
D.
Secondo voi il processo di privatizzazione si può fermare?
R.
Sicuramente si, ma è fondamentale l’intervento dei cittadini nella difesa del bene comune AQCUA.

Alla presentazione del libro, nonostante siano state invitate non hanno partecipato le amministrazioni di Cinisi e Terrasini, forse la loro assenza potrebbe essere addebitabile alla raccolta delle istanze per la restituzione del canone di depurazione?
Ad oggi diverse centinaia di cittadini di entrambi i paesi hanno presentato le istanze di rimborso.

Freitag, Januar 23, 2009

Castelmola bei Taormina in Sizilien Urlaub erleben und entdecken


Ein mittelalterliches Bergdörfchen oberhalb von Taormina, berühmt für seine weite Aussicht und den zuckersüssen Mandelwein "Vino alla Mandorla", bei dem Vorsicht geboten ist.
Das Dorf liegt ungefähr fünf steile und kurvige Straßenkilometer von Taormina entfernt, zu erreichen mit Bus oder Auto oder zu Fuß in etwa einer Stunde über einen Treppenweg, wobei die Aussicht für die Strapazzen belohnt.
Der Ort erfreut sich bei Touristen einer besonderen Beliebtheit. Einerseits weil der Besucher von hier einen Sagenhaften Blick auf den Etna und auf Taormina hat, andererseits weil das Stadtbild selbst sehr reizvoll ist kleine Gassen, eine schöne Einkaufstrasse mit Souvenirgeschäften und so einige nette Restaurants
Am höchsten Punkt der Stadt befindet sich das ehemalige Castell von dem heute nur noch einige Mauerstücke erhalten geblieben sind. Hier findet regelmäßig eine kleine Raubvogel-Darbietung statt, dressierte Falken und Eulen können in einer Show bestaunt werden. Ebenfalls auf dem Gelände des Castells wurde ein kleines Museum eingerichtet, welches einige mittelalterliche Ausstellungsstücke aufweist und recht liebevoll gestaltet wurde, der Eintritt ist frei. Von hier hat man auch einen tollen Überblick über die Dächer von Castelmola.

Mittwoch, Januar 21, 2009

Sizilien und die Sizilianer


Beim ersten Schritt auf sizilianischen Boden stellen Sie fest, Sizilien ist anders als Italien, bunter und extremer. Sizilien in seiner Vielfalt, Sie werden auf Schritt und Tritt Entdeckungen machen, Ihr ganz eigenes und persoenliches Sizilien kennen lernen.



Die aufregendste Annaeherung an Sizilien ist inzwischen etwas aus der Mode geraten, naemlich die mit dem Zug oder auf der hoch ueber der kalabrischen Kueste verlaufenden Autobahn. Bei klarem Wetter werden schon weit vor Villa San Giovanni, dem wichtigen Faehrhafen und Verbindung nach Messina, zuerst der einsame Vulkankegel des Stromboli weit draußen im Meer und die Liparischen Inseln, dann die Bergketten der sizilianischen Nordkueste und endlich, wie ein breiter Fluss die Meerenge sichtbar, der „Stretto“. ...............

Donnerstag, Januar 15, 2009

Berge und Meer Urlaub fuer jeden Geschmack

einige Leute wollen jeden Urlaub am Meer verbringen, am besten mit viel Sonne einem tollen Sandstrand und ganz viel Zeit zum entspannen

andere hingegen schwören auch im Sommer auf einen Urlaub in den Bergen, mit tollen Wanderrouten, einer wunderschönen Landschaft und ebenfalls viel Zeit zum entspannen. So sind die Geschmäcker, was das Urlaubsziel angeht sehr unterschiedlich

warum nicht Urlaub auf Sizilien, einer Insel, die fast schon ein Kontinent ist.
Hier finden Sie beides, Berge und Meer, und dazu noch ein fast garantiertes schoenes Wetter und Natur Natur Natur

als nicht lang warten,
wer sich frueh entscheidet findet noch billige Fluege,
wer frueh bucht findet noch Platz in einer Ferienwohnung in Sizilien,
Urlaub den Sie selber gestalten koennen und der nicht teuer sein muss

Sonntag, Januar 11, 2009

the past is allways present Agrigento Tempel in Sizilien


Sizilien entdecken und erleben, die Geschichte Siziliens und was die vielen Kulturen hinterlassen haben auf der groessten Insel im Mittelmeer. Eine Sizilienreise...

Samstag, Januar 10, 2009

pensionato deteneva illegalmente doppietta e munizioni di grosso calibro: Cinisi / PA

Ieri sera i Carabinieri della Stazione di Terrasini hanno tratto in arresto Faro Palazzolo, Palermitano residente a Cinisi, perchè trovato in possesso di una doppietta e di numerose cartucce di grosso calibro non denunciate.

Il pensionato, che saltuariamente svolge le mansioni di custode di un centro ippico della cittadina della provincia di Palermo custodiva l’arma e le munizioni in un piccolo prefabbricato in Contrada Paterna nelle campagne di Terrasini. In particolare aveva occultato il fucile e le munizioni avvolgendoli con giacconi ed appendendoli ad un appendi abiti.

Il maldestro custode però, all’invito dei militari a seguirlo all’esterno della struttura, sfilando la giacca da indossare dallo stesso attaccapanni ha provocato la caduta di uno di questi giacconi. I Carabinieri incuriositi dal sordo tonfo hanno proceduto al controllo che ha permesso l’arresto del PALAZZOLO ed il sequestro del piccolo arsenale ritenuto dai militari operanti pericolosissimo in considerazione del grosso calibro delle cartucce rinvenute.

Freitag, Januar 09, 2009

La passegiata a mare al Baglio di Carini

Questa mail vuole essere un ringraziamento per la vostra opera d'informazione "sociale". Aspetto con impazienza le copie del vostro periodico e lo divoro in pochi minuti. Ritengo sia una voce libera e indipendente d'informazione e vi esorto a continuare sempre con la stessa schiettezza e la vostra completezza. Appartengo alla categoria di residenti d'adozione carinese che ha deciso di trasferirsi a Villagrazia per vivere fuori città. Sono Sociologo Sanitario presso l'azienda USL 6 di Palermo e vorrei contribuire se pur nei miei limiti di tempo e possibilità a migliorare anche se di poco questa "Palermo2" che si sta allargando di giorno in giorno sempre di più. ..........

Mittwoch, Januar 07, 2009

Eiszeit - nicht in Sizilien

Deutschland: Eine weitere, lange Nacht geht nun in der arktischen Polarluft zu Ende, und auch diese war in der Mitte Deutschlands wiederum klar. Ähnlich wie gestern kam es dabei häufig zu Tiefsttemperaturen unter -20°C, dabei war es in dieser Nacht auf den 7. Januar 2009 sogar noch etwas kälter als in der Nacht zum Dienstag, dementsprechend wurden neue Kälterekorde aufgestellt.
Eiszeit lieben wir, wenn es sich um Eis im Becher oder in der Waffel handelt, aber nicht wenn es draussen zu kalt wird.
Hier bei uns in Sizilien hoeren wir diese Schreckensnachrichten nur im Fernsehen und sind heilfroh, dass hier das Wetter noch wunderschoen ist.
Am 7. Januar 2009 haben wir uns auf unserer Terasse die nach Sueden geht, 2 Stunden in die Sonne legen koennen und haben die Temperaturen genossen.
Als warum nicht mal im Winter nach Sizilien reisen, Sie werden es nicht bereuen.
Ulla und Gino Siracusa Ferienwohnung in Terrasini

Sonntag, Januar 04, 2009

Sizilien Klima Wetter guenstige Reisezeit


Der Größe der Insel wegen ist das Klima Siziliens vielschichtig. Im Inselinneren kann man schon fast von Kontinentalklima mit heißen Sommern und kalten Wintern sprechen. An den Küsten präsentiert sich die Witterung ausgeglichener; eine Besonderheit der Südküste sind die hier relativ häufigen starken Winde, die dann auch für entsprechenden Wellengang sorgen. Insgesamt aber gehört das Klima Siziliens zu den wärmsten und trockensten Europas. Ab Mitte Februar beginnt schon der Frühling, der die Insel mit einer Fülle an Blüten überzieht ( Winter adeeeee...), mit Farben die sich von Monat zu Monat ändern. ( Sizilien im März ) Von Mitte Mai bis in den Oktober herrscht Sommer auf Sizilien. Dann steigen die Temperaturen auf manchmal mehr als 40 Grad, Regenfälle waren bisher extrem selten. Nicht umsonst sind zwischen 13 und 16 Uhr die Geschäfte geschlossen und in den Ortschaften kaum ein Mensch zu entdecken, die Fensterläden zum Schutz vor der Glut des Mittags verrammelt. Gelegentlich streicht aus dem nahen Afrika der lähmende Wüstenwind Scirocco herüber, macht Menschen und Tiere unbeweglich und faul. Nachttemperaturen von 30 Grad sind dann noch Ende September keine Seltenheit. Erst ab Oktober werden die vom ausgedörrten Land herbeigesehnten Niederschläge wieder häufiger. Die Winter sind an der Küste regenreich und mild, die Insel versinkt dann allerdings nicht in einem unendlichen Grau, sondern das Schöne ist, daß nach häftigen Schauern der Himmel aufreisst und sein schönstes Blau zeigt. In den Hochlagen des Landesinneren fällt dann auch Schnee - Wintersportgebiet Sizilien. Die Jahreszeiten ändern sich allerdings wie überall auf unserer Erde. Wir haben in den letzen Jahren schon Wochen im November erlebt, wo Scirocco die Temperaturen auf fast Vierzig Grad aufgeheizt hat und man anstatt der Heizung lieber eine Klimaanlage gehabt hätte, oder einen April, der noch absolut nicht zum Strandleben einlud, sondern die schon im Schrank versteckten dicken Jacken wieder hervorlockte.
Eins ist auf jeden Fall klar

Samstag, Januar 03, 2009

che vergogna Mercatino di Carini, der Wochenmarkt danach

Freitag, Januar 02, 2009

Deutsche bestiehlt Sizilianer um 18.000 Euro - Schlafmittel im Kaffee

Eine Deutsche soll in Sizilien einen 83-jährigen Italiener um 18.000 Euro gebracht haben. Wie der alte Herr der Polizei berichtete, hatte sich die Frau bereits vor einigen Tagen mit einer herzzerreißenden Geschichte das Vertrauen des Mannes erschlichen.


Die nach Einschätzung des Mannes „junge Deutsche“ habe ihm erzählt, sie werde verfolgt. In der Wohnung des alten Herren goss sie dem Mann dann Schlafmittel in den Kaffee.
Das im wahrsten Sinne des Wortes böse Erwachen kam, als der Sizilianer nach seinem unfreiwilligen Tiefschlaf entdeckte, dass ihm 18.000 Euro fehlten. Die hatte er in einer Jackentasche versteckt. Die Frau war ebenfalls verschwunden.

Urlaub in Sizilien muss nicht teuer sein


Sizilien Ferienwohnung Terrasini
" Casa Ulla und Gino "
wir haben seit 5 Jahren unsere Preise beibehalten und auch im Neuen Jahr werden wir daran nichts ändern, also herzlich willkommen in Terrasini,

der ideale Ausgangspunkt für eine Entdeckungsreise auf