Donnerstag, Februar 26, 2009

Meinungen Testbericht Sizilien Naturpark lo Zingaro

Der Parco lo Zingaro nahe Trapani und nicht weit von Terrasini entfernt

Bei einer meiner Fahrradtouren auf Sizilien habe ich diesen schönen Naturpark in der Region um Trapani entdeckt. Er liegt an der nordwestlichen Spitze Siziliens, zwischen den Orten San Vito lo Capo und Scopello, etwa 100 Kilometer westlich von Palermo. Zwar ist das Radfahren in diesem Park leider nicht möglich, ich finde aber trotzdem, dass er für Naturfreunde unbedingt einen Besuch wert ist. Einfach Absteigen und die Landschaft mal nicht vom Sattel sondern beim gemütlichen Wandern auf dem Küstenweg bewundern!
Ein etwa acht Kilometer langer Küstenwanderweg verläuft in ständigen auf und ab zwischen 30 und 50 Meter über dem Meeresspiegel. Der Weg ist nicht besonders ansträngend und deswegen für Kinder auf jeden Fall begehbar. Das Tolle ist, dass man immer wieder an traumhaften kleinen Buchten mit Strand und glasklarem Wasser vorbeikommt. Ein kleiner Abstecher ab und an um sich im Wasser abzukühlen ist unbedingt zu empfehlen (auch wenn man dann den kurzen Umweg wieder zurück muss, und zwar Bergauf!).

Anfahrt:
Der Park hat zwei Eingänge, einen im Norden, in der Nähe von San Vito lo Capo und einen anderen weiter im Südosten, der von Scopello aus erreicht werden kann. Wir selbst sind mit dem Fahrrad von San Vito aus angekommen, deswegen kann ich keine Detailbeschreibung für die Anfahrt mit dem Auto geben. Ich weiß aber, dass man von San Vito aus der Landstraße 187 folgen muss, um zum Nordeingang des Parks zu kommen.
Vom Palermo fährt man die Autobahn 29 Richtung Trapani und wählt dann die Ausfahrt Castellamare del Golfo. Von hier geht es auf die Landstraße 187, die dann Richtung Scopello abbiegt. Ab dem Ort Guidaloca müsste der Naturpark auf den typischen braunen Schildern für Sehenswürdigkeiten ausgeschrieben sein.
Am Eingang wird ein Eintrittspreis verlangt. Ich weiß nicht mehr genau, wie viel; Aber es war auf jeden Fall sehr wenig, zwei oder drei Euro schätze ich. Für Kinder und Studenten gab es noch eine Ermäßigung.

Route:
Es gibt verschiedene Wanderwege an der Küste entlang und durch das bergigere Innere. Sie sind auf den Karten, die kostenlos an den Kassen erhältlich sind, abgezeichnet. Insgesamt kann man locker 5 bis 6 Stunden wandern gehen. Mein Tipp ist eine Rundwanderung vom Südeingang des Parks in den Norden und dann wieder zurück, die ich in meinem Reiseführer gelesen habe.
Vom Parkplatz am Südeingang der Riserva sind wir erst wieder ein Stück in
Richtung Scopello zurückgegangen und dann nach etwa 500 Metern rechts in eine
schmale Straße eingebogen. Diese Straße sind wir bis zu einem kleinen Haus gefolgt und dann links auf den deutlich erkennbaren Pfad abgebogen, der schräg den verkarsteten
Felshang hoch führte. Wir folgten dann einem Pfad nach rechts bis zu einer kleinen Hochfläche. Der Weg führt hier über den Sattel zwischen zwei Bergspitzen. Ein kurzer Abstecher auf den über 400 Meter hohen Gipfel des Pizzo del Corvo lohnt sich wegen der wunderschönen Aussicht dort oben. Man sieht das Meer, die Orte in der Umgebung und den kompletten Park. Wir folgten dem Weg nach Norden an verwilderten Mandel- und Olivenhainen vorbei und dann nach links die Serpentinen hinauf. Über einen Pass und eine flach geneigte Hochebene kamen wir zum Baglio Cosenza, dem mit 455 Metern höchsten Punkt der Wanderung. Die Landschaft hier wirkt rau. Danach ging es zu Grotta Mastro Peppe Siino. Wir folgten dann weiter den Weg in Richtung Grotta dell'Uzzo, die sich vor uns in der Felswand öffnete. Hier werden hochinteressante archäologische Funde ausgestellt. Menschliche Überreste, die auf 10000 Jahre zurückdatiert werden, sind hier entdeckt worden. Noch älter sind allerdings die Knochenfunde von alten Säugetieren, die damals in dieser Gegend gelebt haben: Löwen-, Elefanten- und Nashorn-Knochen! Unterhalb der Grotte gabelt sich der Weg.
Links erreicht man in wenigen Minuten die Cala dell'Uzzo, eine der herrlichen Badebuchten des Naturparks. Vorbei an der Grotta dell'Uzzo setzt sich der Wanderweg auf dem küstenparallelen Hauptweg fort, der zurück zum Parkeingang führt. Dieser Teil des Weges ist besonders sehenswert. Immer wieder kann man unterwegs zu einer der einsamen Buchten absteigen. Kurz vor dem Parkausgang kommt am Besucherzentrum und dem Naturkundemuseum vorbei. Hier zweigt auch ein Pfad ab, der links zu der Cala della Capreria hinabführt, einer ebenfalls wunderschönen Badebucht. Jetzt geht es nur noch durch einen Tunnel zurück auf den Parkplatz.

Meine Meinung:
Der Park ist echt ein tolles Ausflugsziel auch für Familien mit Kindern. Der Eintrittspreis ist wirklich sehr niedrig und für die Pflege des Parks absolut zahlbar. Die Landschaft wechselt zwischen kargen Kalksfelsen, den vielen Zwergpalmen (den einzigen ursprünglichen Palmen Europas), wilden Olivenbäumen, lila blühenden Rosmarinbüschen und vielem mehr. Der Blick aufs glasklare Meer ist unbezahlbar! Auch die Tierwelt scheint sich hier sehr wohl zu fühlen: Vor allem viele Vogelarten haben hier ihr zu Hause gefunden, aber auch Eidechsen und Fische sind leicht zu beobachten. Ich habe sogar eine kleine schwarze Schlange zu Gesicht bekommen (Gott sei Dank hat sie sich mehr erschreckt als ich und sofort Reißaus genommen…).

Unbedingt sehenswert für alle Naturliebhaber und Wanderfreunde!

idealer Ausgangspunkt fuer Ihre Sizilienreise eine Ferienwohnung in Terrasini

alle kennen Sizilien, Aetna, Taormina, Terrasini sollte man kennenlernen

...vor einigen Jahren hatte der neue Bürgermeister von Terrasini versprochen, diesen Ort zu einem zweiten Taormina zu machen, aber geschafft hat er es nicht und das ist auch ganz gut so.
Hier ist Sizilien noch Sizilien, hier sieht man, wenn man durch die Gassen schlendert, Sizilianer und bisher noch keine Japaner und Chinesen, hier hat der internationale Tourismus noch nicht die Preise ruiniert, hier kann man Sizilien noch erleben und geniessen...

TERRASINI im Norwesten Siziliens

....nahe dem Flughafen Palermo

...am Golf von Castellammare

...ein malerischer und zugleich lebendiger Ort mit einem kleinen Fischereihafen .... weiterlesen

Dienstag, Februar 24, 2009

Maltempo, torna la neve in Sicilia Schnee in Enna

Enna completamente imbiancata
Torna la neve nelle aree interne della Sicilia. La città di Enna è completamente imbiancata, come anche comuni della provincia quali Troina e Cerami. Al momento non si segnalano problemi alla viabilità anche se si raccomanda prudenza sulle principali strade dove sono possibili formazioni di ghiaccio. Fiocca anche sui Nebrodi e nelle aree interne del Messinese, tra Floresta, Cesarò, e Tortorici.

nessun problem, la nostra Casa Vacanze a Terrasini ha riscaldamenti

Samstag, Februar 14, 2009

Sizilien Terrasini Blick auf den Schnee im Naturpark lo Zingaro

ein seltener Anblick beim Blick aus unserem Fenster ueber den Golf von Castellammare auf den Naturpark lo Zingaro sehen wir heute die Bergspitzen weiss von Schnee. Auch die Temperatur ist seit Tagen so tief wie wir es noch nicht erlebt haben in den 8 Jahren in denen wir jetzt hier in Terrasini auf Sizilien wohnen
da ist es natuerlich von grossem Vorteil eine Zentralheizung zu haben. Deshalb keine Angst vor einer Reise nach Sizilien, bei uns ist es immer warm.
Ferienwohnung in Terrasini Casa Ulla und Gino

Donnerstag, Februar 12, 2009

Terrasini Temperature di 6 gradi pioggia e grandine SICILIA, NEVE BLOCCA STRADE SULL'ETNA E SUI NEBRODI

(AGI) - Palermo, 12 feb. - La fittissima nevicata che da stamattina imperversa sui rilievi dei Nebrodi e delle Madonie in Sicilia ha causato seri problemi alla viabilita'. Oltre a determinare la chiusura del tratto dell'autostrada A19 Palermo Catania tra Resuttano e Scillato, il maltempo ha reso intransitabile la statale 117 tra Nicosia (Enna) e Mistretta (Messina) mentre tra Nicosia e Leonforte, nell'Ennese, si transita solo con catene montate nel tratto di Passo Giunchetto. La polizia stradale di Nicosia e' impegnata nel soccorso di numerosi mezzi che sono rimasti bloccati tra Nicosia e Mistretta, ma la situazione e' complicata dall'impossibilita' di far intervenire gli spazzaneve per mancanza di personale. Sull'Etna e' chiusa per neve la provinciale che da Nicolosi porta al Rifugio Sapienza.
Oggi a Terrasini Temperature di 6 gradi pioggia e grandine il tempo giusto per stare a casa szluti di Ulla e Gino Terrasini Casa Vacanze
Sizilien Ferienwohnung Terrasini

Terrasini (Pa), denunciati venditori ambulanti: vendevano pesce visibilmente avariato


Erano alcuni gironi che arrivavano segnalazioni alla Stazione Carabinieri di Terrasini, di comuni cittadini che lamentavano di aver visto in giro venditori improvvisati di pesce e frutti di mare che non avevano proprio un bell’aspetto alla vista.Addirittura forse qualcuno, dopo averne mangiato, si sarebbe sentito male.

I militari della Stazione hanno allora deciso di rivolgersi per ausilio ai loro colleghi della Motovedetta di stanza al porto, competenti in materia.Oggi i controlli, protrattisi fino a sera, quando sono stati individuati due ambulanti, con una moto-ape 50 ed un piccolo furgonato con cassone aperto.In entrambi i casi ad essere venduta era “neonata di sarda”, molto in voga in questo periodo, perché si pesca fresca.

Ma quella sugli “improvvisati” banchi non era “proprio” freschissima, anzi.I militari hanno sequestrato tutto, circa 25 kg complessivi di pescato, che è stato poi distrutto vista la inidoneità all’alimentazione, per “evidente alterazione e cattivo stato di conservazione”, come accertato dal veterinario dell’USL di Carini.

I due venditori ambulanti, O.A. (classe 1955) e V.S. (classe 1972), entrambi di Terrasini, sono stati denunciati per messa in vendita di prodotti ittici in cattivo stato di conservazione e privi di qualsiasi documento di rintracciabilità.I due, inoltre, sono stati multati anche per oltre 10.000 euro, in quanto esercitavano la professione di ambulanti senza la autorizzazione comunale prescritta.I Carabinieri del Comando Provinciale di Palermo, diffidano dall’acquistare merce destinata all’alimentazione, anche se sotto costo, da ambulanti privi di garanzie circa la rintracciabilità e la genuinità del prodotto.

Sonntag, Februar 08, 2009

Sagra del Mandorlo in Fiore zwischen dem 1.und 2. Sonntag im Februar


Das Mandelblütenfest entstand 1934 in der Gemeinde Naro. Aufrund der prächtigen Mandelblüte hatte Graf Alfonso Gaetani die Idee, den Frühling zu feiern sowie typisch sizilianische Produkte zu fördern. Im Jahre 1937 wurde das Fest nach Agrigento in das Tal der Tempel -Valle dei Templi-verlegt und gilt heute für Agrigento als kulturelles Jahresereignis.

Freitag, Februar 06, 2009

Terrasini in Sizilien Sicily Sicilia

Willkommen in Terrasini
Terrasini, dieses kleine Fischerdorf am Golf von Castellammare, ist touristisch noch kaum erschlossen, es sei denn im August, wo sich die Bevölkerung von normal ca. 1o.ooo Einwohnern verdreifacht, da viele Sizilianer aus Palermo hier sich einen zweiten Wohnsitz als Feriendomizil geschaffen haben...
eine lebendige Piazza im Ortskern, die "Piazza Duomo", macht Terrasini besonders sympathisch und angenehm, viele kleine Trattorien, Bars und Pubs laden zum verweilen ein und bieten nicht nur sizilianische Spezialitäten.
Das ganze Jahr und besonders im Sommer kann man hier so richtig die Seele baumeln lassen. Veranstaltungen der verschiedensten Art finden hier ständig statt, und lassen keine Langeweile aufkommen..sehenswert ist das Museo Civico, das in dem neu renovierten „Palazzo d’Aumale” an der Uferstrasse untergebracht ist.
Glanzpunkt der Sezione Naturalistica ist die ornithologische Ausstellung mit über 6ooo präparierten Vögeln eine der größten Europas. Die Sezione Etno-Antropologica (Museo del Carretto Siciliano ) prunkt mit einer großen Sammling der bunten sizilianischen Eselskarren – eine einzigartige Dokumentation dieser verspielten Volkskunst die manchmal mit der Bemahlung der motorisierten „Ape“ (Dreiräder) seine Fortsetzung findet. In der Sezione Archeologica ( Antiquarium) liegt der Schwerpunkt auf Unterwasserarchäoligie. Außer römischen Schiffen ist auch eine gut bestückte Amphorenausstellung zu sehen..an der Küstenstrasse entlang, bietet sich ein wundervoller Ausblick...
Wie Skulpturen, von Wind und Wellen entlang der Küste geformt: Cala Bianca, Cala Rossa, Baia di Guidaloca und das Promontorio di Capo Rama. Die Klippen von bemerkenswertem geologischen Interesse, die das Meer 60 Meter hoch überragen, entlang der Küste mit vielen fantastische Grotten, die zusammen eine fast unwirkliche Landschaft in Farbe und Form in dieser Ecke der Insel liefern...............

Donnerstag, Februar 05, 2009

Entdecker Eroberer Herrscher Sizilien als Reiseziel

entdecken Sie die Schönheiten Siziliens,
lassen Sie sich erobern vom Charme einer Insel, die in sich ein kleiner Kontinent ist.


Viele Kulturen haben Sizilien beherrscht, alle haben etwas hinterlassen,
seien es Tempel oder Kastelle, seien es Kirchen oder Barocke Bauten,
alle Kulturen haben die Küche Siziliens beeinflusst
also machen Sie Ihren Sizilien Aufenthalt zu einer Zeitreise und einer Reise der Sinne Willkommen auf Sizilien
und geniessen Sie Ihren Urlaub in einer Ferienwohnung