Montag, Dezember 21, 2009

buon natale frohe Weihnacht merry Christmas from Terrasini

Giusi's albero di Natale

Besonders auf Sizilien ist die Krippe wichtiger als der Weihnachtsbaum. Die jungen und die alten Italiener streiten sich, was wichtiger ist, der Weihnachtsbaum oder die Krippe...
.. unsere Nachbarin hat beides aufgestellt, und der mit viel Liebe Zeit geschmueckte Weihnachtsbaum war einfach ein Foto wert.
Weihnachten in Sizilien so wie auch in ganz Italien ist ein sehr geselliges Familienfest und ob nun Krippe oder Weihnachtsbaum ein ausgedehntes Festmahl ist wohl das Allerwichtigste

Die eintägige Fastenzeit, die die meisten Italiener am 23. einlegen, ist am 24. Dezember wieder vorbei und es gibt ein großes Festmahl mit Fisch und Gemüse. Traditionell wird zum Nachtisch Panettone gegessen, ein Weihnachtskuchen oder Weihnachtsbrot. Mehr und mehr Familien stellen auch einen Weihnachtsbaum auf, die kleinen Geschenke darunter werden aber erst am 25. Dezember ausgepackt. Das ganze Weihnachtsfest in Italien ist sehr fröhlich! Nach dem Essen werden Spiele gespielt, kleine Geschenke aus der Schiksalsurne gezogen oder es gibt eine Tombola. Der Heilige Abend findet für fast alle Italiener seinen Abschluss mit der Mitternachtsmesse, gehalten vom Papst im Petersdom in Rom. Wer kann besucht sie, die meisten sehen sie im TV.

Wie auch immer Sie Weihnachten feiern, wir wuenschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und das all die kleinen und grossen Wuensche in Erfuellung gehen