a Palermo Differenziata porta a porta, parte II: si inizia oggi

a Politeama e Via Liberta inizia la raccolta differenziata porta a porta
5 minuti al giorno e la citta e piu pulita >>>

27.Maerz-4.April 2010 Terrasini Festa di li Schietti

alle Jahre wieder in der Hoffnung dass das Wetter mitspielt

in Terrasini das Fest di li Schietti

sicilian Christmas Tree Weihnachtsbaum aus Kaktusfeigen frohe Weihnacht

die Kaktusfeige wächst strauchig oder baumartig und erreicht Wuchshöhen zwischen 1 bis 6 Metern. Ihr Ursprung liegt in Mexiko und im tropischen Mittelamerika. Durch spanische Seefahrer gelangte die Kaktusfeige im 16. Jh. in den Mittelmeerraum. Sie gedeiht im gesamten tropischen wie subtropischem Klima.

Verzehrt wird das Innere der Frucht mit den ebenfalls essbaren Kernen. Das, je nach Sorte, gelborange bis rote Fruchtfleisch hat einen süß-säuerlichen Geschmack. Dabei sollte die Frucht wegen der Dornen nur mit einer Gabel gehalten und die Schale mit Hilfe eines Messers vorsichtig entfernt werden. Oder man hält die Früchte mit einer dickeren Plastikfolie in der Hand, schneidet sie mit einem Messer in zwei Hälften und löffelt mit einem Teelöffel das Innere aus. Legt man die Früchte vorher für einige Zeit in kaltes Wasser, werden die Dornen weicher und man kann sie mit einer Bürste entfernen. Die Frucht gut gekuehlt ist roh eine Koestlichkeit.

aber zur Weihnachtszeit kann man sogar einen Weihnachtsbaum daraus bilden und es passt ganz ausgezeichnet hier nach Sizilien..

gesehen in Cinisi nahe Terrasini

Frohe Weihnachten

Holidays in Sicily travel and enjoy La Sicilia

Sicily is not only the largest island in the Mediterranean Sea. And it is not only the part of Italy. Sicily is like a country. It is not only a province or a region, but the whole country with its own language, cuisine, traditions and its unique rhythm. Kindness and cordiality are appreciated here not less than money. Smile is a symbol of hospitality.

Sicily is like the universe in miniature, like a steam-boiler in which Ancient Greece and Ancient Rome were hard pressed together with arabs, normans and bizantines. As a result we have a magnificent “soup” made up of masterpieces of the world architecture, the sea, the sun, the olive groves, lemons, rosemary and lots of legends, which are difficult to believe, but which are real truth. But the word “soup” is practically not used on Sicily. So let it be “minestrone”.

We can’t speak about Sicily using a French word “a la”. This island is Authentic from the roots of orange trees till the Ethna crater, from the foundation of the ancient Sellinunt till the grievously known tiled Corleone. We can’t say that Sicily is like something. We may say that something is like Sicily.

Sicily is not the place for idleness. It is the place for spending holidays. Holidays on Sicily are like an enchanting sight. Here the nature starts its exciting dance of saltarello which is continued by antique theatres of Sirakuses, temple squares of Palermo, fishing boats of Taormina, luxurious villas of filmstars and patio in the peasants’ houses of Caltanissetta.

Sicily is considered to be one of the poorest regions of Italy. But the poor people of Sicily are different from the poor people of the other world, because they know exactly that if they leave Sicily they might be able to become rich, but surely they will lost the island which they loved. Sicily is faithful to those, who are devoted to the island. That is why the people of Sicily give all their hearts to their motherland. They can’t but love this place because there are all things here which help them to enjoy their lives.

I'm German and live here on this wonderful Island since 2001 and that is exactly what I'm thinking about my Sicily

Sizilien meine Heimat, Terrasini im September

es sind jetzt fast 4 Monate vergangen in denen wir unterwegs waren um die schoensten Straende in den USA zu entdecken, aber auch wenn vielleicht hier vieles nicht so perfekt ist wie in den Staaten, Sizilien hat seinen eigenen Charm und Reiz und auch wenn ich erst seit ca. 9 Jahren hier lebe, bin ich froh wieder daheim zu sein.

Ulla http://www.ferienwohnung-sizilien-weinheim.net/

Muffoletto ri Parrini Brot aus Parrini

Fuer Sizilianer ist es ganz normal ein bischen weiter zu fahren um was gutes zu bekommen. ....

Sizilien von allen seinen Seiten entdecken und erleben

am Hafen von Palermo Spezialitaet Stighiole

nicht unbedingt was fuer Jedermann,
Stighiole -gegrillte Lammdaerme-,
am besten schmecken sie am


Hafen von Palermo
gegrillt im Freien
und der Stand ist eine
bessere Bretterbude.





Aber wenn man sich einmal ueberwunden hat,
ist es wirklich nicht schlecht.

Sizilien erleben und entdecken

Fruehling auf Sizilien geniessen

Innerhalb von zwei Tagen war eine achttägige Studienreise nach Sizilien ausgebucht... Kreis Warendorf

Die großen Kulturen des Mittelmeerraumes prägen Sizilien. Die Reisegruppe besichtigte auch Zeugnisse griechischer Kultur.

Schon beim Anflug auf Catania sah man die Schneehaube des „Bergs der Berge“, Mongibello, wie die Sizilianer den Ätna nennen. Und der 3300 Meter hohe Vulkan war dann auch das Ziel des ersten Ausfluges. Hier tummelten sich Ski- und Schlittenfahrer, eine richtige Überraschung für die deutschen Touristen, die aber dann mit ihrem Reiseleiter Klaus Gruhn doch lieber in die zauberhafte Stadt Taormina mit dem oft besungenen griechischen Theater über dem blauen Meer herunterfuhren.

Ganz andere Eindrücke hielt die zweitgrößte sizilianische Stadt, Catania, bereit. Der berühmte Fischmarkt, das barocke Zentrum mit dem Dom und der ältesten Universität Siziliens, die elegante Via Etnea und nicht zuletzt die Reisbällchen zum Weißwein vor dem Traditionscafé „Duomo“ sorgten für vielfältigen Genuss, wie denn überhaupt die Reise nicht nur begeisternde Kulturerlebnisse bereithielt, sondern auch ungewöhnliche Gaumenfreuden.

Der berühmteste deutsche Italienreisende, Goethe, hatte Sizilien „den Schlüssel zum Ganzen“ genannt. Das fanden die Warendorfer Reisenden bestätigt. Hier haben die großen Kulturen des Mittelmeerraumes sich in Kriegen und in Friedenszeiten getroffen. Hier hinterließen sie die Zeugnisse ihrer Kultur. Die Griechen gründeten auf Sizilen im 7. vorchristlichen Jahrhundert ihre Pflanzstädte, deren Tempel die Gruppe in Syrakus, in Selinunt und Segesta bewunderte. Die römischen Eroberer machten Sizilien zu ihrer Kornkammer, und eine Gouverneursvilla in Piazza Armerina zeigt in ihrern kunstvollen Mosaiken Pracht und Wohlleben der Führungsschicht.In Palermo wiederum entfaltet sich vor den Touristen der morgenländische Glanz der arabischen Eroberer aus dem 9. Jahrhundert. Die Capella Palatina der Burg in Palermo und der Dom von Monreale veranschaulichen den Herrschaftswillen und das starke Christentum der Normannen im 11. Jahrhundert. Und schließlich standen die Reisenden aus Warendorf vor zwei deutschen Kaisergräbern im Palermitaner Dom, dem der Staufer Heinrich VI. und Friedrich II, des bedeutendsten mittelalterlichen Herrschers im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.

Sizilien erleben und entdecken

Maltempo, torna la neve in Sicilia Schnee in Enna

Enna completamente imbiancata
Torna la neve nelle aree interne della Sicilia. La città di Enna è completamente imbiancata, come anche comuni della provincia quali Troina e Cerami. Al momento non si segnalano problemi alla viabilità anche se si raccomanda prudenza sulle principali strade dove sono possibili formazioni di ghiaccio. Fiocca anche sui Nebrodi e nelle aree interne del Messinese, tra Floresta, Cesarò, e Tortorici.

nessun problem, la nostra Casa Vacanze a Terrasini ha riscaldamenti

Entdecker Eroberer Herrscher Sizilien als Reiseziel

entdecken Sie die Schönheiten Siziliens,

lassen Sie sich erobern vom Charme einer Insel, die in sich ein kleiner Kontinent ist.

Viele Kulturen haben Sizilien beherrscht, alle haben etwas hinterlassen,
seien es Tempel oder Kastelle, seien es Kirchen oder Barocke Bauten,
alle Kulturen haben die Küche Siziliens beeinflusst
also machen Sie Ihren Sizilien Aufenthalt zu einer Zeitreise und einer Reise der Sinne Willkommen auf Sizilien
und geniessen Sie Ihren Urlaub in einer Ferienwohnung

ancora aqua es regnet in Sizilien es reicht jetzt aber

Sintflutartiger Regen und Sturm haben in Süditalien den Verkehr erheblich behindert. Nach italienischen Medienberichten traten auf der größten italienischen Insel, Sizilien, und in der Region Kalabrien Flüsse über die Ufer.


In der sizilianischen Stadt Enna kam es zu Erdrutschen. Dauerregen führte in der kalabrischen Provinzhauptstadt Reggio Calabria zu Verkehrschaos und Überflutungen.

Im Hafen von Palermo blieben mehrere Fähren mit Hunderten Passagieren an Bord wegen Sturms stundenlang vor der Hafeneinfahrt liegen....





und wir haben gedacht es ist vorbei. ....Seit 1921 hat es nicht mehr so viel Regen gegeben und so anhaltend kalt war es auch nicht.
Sizilien braucht zwar Wasser aber soviel doch nicht...
Ulla und Gino unterwegs nach Palermo an einem Regentag

ein Feuerwerk der Farben Sizilien Wallpaper Memories

ein Feuerwerk der Farben, Ihr Sizilienurlaub ist beendet, auf Ihrem Laptop sollten Sie ein paar Erinnerungen als Wallpaper haben, hier koennen Sie einige von Siziliens schoensten Fotos downloaden. Haben Sie Ihre Sizilien Reise noch vor sich, wir helfen Ihnen bei Ihrer Urlaubsplanung mit Tipps und Anregungen, die Sie in keinem Reisefuehrer finden........

l'aqua non ha prezzo

Cinisi - E' stato presentato anche a Terrasini, alla biblioteca comunale “Claudio Catalfio”, il libro dal titolo: “L’acqua non ha prezzo – il caso Palermo” di Salvo La Spisa ed Ernesto Salaria.
Il libro è strutturato in 2 parti: nella prima parte si ripercorrono le tappe fondamentali della storia dell’ATO idrico Palermo1; nella seconda parte invece vi sono le proposte del comitato civico e le critiche sull’operato del commissario straordinario sull’affidamento del servizio idrico integrato riproponendo le esperienze di Arezzo, Grenoble e Parigi. Ovviamente si tratta di un libro di denunzie. Abbiamo intervistato uno dei due autori del libro: Salvo La Spisa.
D.
Dopo la pubblicazione del libro quali sono i prossimi impegni del Comitato civico Libera Acqua?
R.
Nei prossimi giorni presenteremo una giornata di incontro-dibattito sul tema dell’acqua in gestione pubblica organizzata con casa Memoria e Libera Acqua.
D.
A che punto è la lotta per la gestione pubblica dell’acqua?
R.
Giorno 28 il TAR del Lazio si pronunzierà nel merito del ricorso di alcuni sindaci della provincia di Palermo sulla gestione privata dell’acqua ed è una tappa fondamentale nel procedimento giudiziale in atto. Il comitato civico ha intenzione di consultare i cittadini della Provincia sul tema dell’acqua pubblica.
D.
Secondo voi il processo di privatizzazione si può fermare?
R.
Sicuramente si, ma è fondamentale l’intervento dei cittadini nella difesa del bene comune AQCUA.

Alla presentazione del libro, nonostante siano state invitate non hanno partecipato le amministrazioni di Cinisi e Terrasini, forse la loro assenza potrebbe essere addebitabile alla raccolta delle istanze per la restituzione del canone di depurazione?
Ad oggi diverse centinaia di cittadini di entrambi i paesi hanno presentato le istanze di rimborso.

Sizilien und die Sizilianer

Beim ersten Schritt auf sizilianischen Boden stellen Sie fest, Sizilien ist anders als Italien, bunter und extremer. Sizilien in seiner Vielfalt, Sie werden auf Schritt und Tritt Entdeckungen machen, Ihr ganz eigenes und persoenliches Sizilien kennen lernen.



Die aufregendste Annaeherung an Sizilien ist inzwischen etwas aus der Mode geraten, naemlich die mit dem Zug oder auf der hoch ueber der kalabrischen Kueste verlaufenden Autobahn. Bei klarem Wetter werden schon weit vor Villa San Giovanni, dem wichtigen Faehrhafen und Verbindung nach Messina, zuerst der einsame Vulkankegel des Stromboli weit draußen im Meer und die Liparischen Inseln, dann die Bergketten der sizilianischen Nordkueste und endlich, wie ein breiter Fluss die Meerenge sichtbar, der „Stretto“. ...............

the past is allways present Agrigento Tempel in Sizilien

Sizilien entdecken und erleben, die Geschichte Siziliens und was die vielen Kulturen hinterlassen haben auf der groessten Insel im Mittelmeer. Eine Sizilienreise...

Eiszeit - nicht in Sizilien

Deutschland: Eine weitere, lange Nacht geht nun in der arktischen Polarluft zu Ende, und auch diese war in der Mitte Deutschlands wiederum klar. Ähnlich wie gestern kam es dabei häufig zu Tiefsttemperaturen unter -20°C, dabei war es in dieser Nacht auf den 7. Januar 2009 sogar noch etwas kälter als in der Nacht zum Dienstag, dementsprechend wurden neue Kälterekorde aufgestellt.
Eiszeit lieben wir, wenn es sich um Eis im Becher oder in der Waffel handelt, aber nicht wenn es draussen zu kalt wird.
Hier bei uns in Sizilien hoeren wir diese Schreckensnachrichten nur im Fernsehen und sind heilfroh, dass hier das Wetter noch wunderschoen ist.
Am 7. Januar 2009 haben wir uns auf unserer Terasse die nach Sueden geht, 2 Stunden in die Sonne legen koennen und haben die Temperaturen genossen.
Als warum nicht mal im Winter nach Sizilien reisen, Sie werden es nicht bereuen.
Ulla und Gino Siracusa Ferienwohnung in Terrasini

Sizilien Klima Wetter guenstige Reisezeit

Der Größe der Insel wegen ist das Klima Siziliens vielschichtig. Im Inselinneren kann man schon fast von Kontinentalklima mit heißen Sommern und kalten Wintern sprechen. An den Küsten präsentiert sich die Witterung ausgeglichener; eine Besonderheit der Südküste sind die hier relativ häufigen starken Winde, die dann auch für entsprechenden Wellengang sorgen. Insgesamt aber gehört das Klima Siziliens zu den wärmsten und trockensten Europas. Ab Mitte Februar beginnt schon der Frühling, der die Insel mit einer Fülle an Blüten überzieht ( Winter adeeeee...), mit Farben die sich von Monat zu Monat ändern. ( Sizilien im März ) Von Mitte Mai bis in den Oktober herrscht Sommer auf Sizilien. Dann steigen die Temperaturen auf manchmal mehr als 40 Grad, Regenfälle waren bisher extrem selten. Nicht umsonst sind zwischen 13 und 16 Uhr die Geschäfte geschlossen und in den Ortschaften kaum ein Mensch zu entdecken, die Fensterläden zum Schutz vor der Glut des Mittags verrammelt. Gelegentlich streicht aus dem nahen Afrika der lähmende Wüstenwind Scirocco herüber, macht Menschen und Tiere unbeweglich und faul. Nachttemperaturen von 30 Grad sind dann noch Ende September keine Seltenheit. Erst ab Oktober werden die vom ausgedörrten Land herbeigesehnten Niederschläge wieder häufiger. Die Winter sind an der Küste regenreich und mild, die Insel versinkt dann allerdings nicht in einem unendlichen Grau, sondern das Schöne ist, daß nach häftigen Schauern der Himmel aufreisst und sein schönstes Blau zeigt. In den Hochlagen des Landesinneren fällt dann auch Schnee - Wintersportgebiet Sizilien. Die Jahreszeiten ändern sich allerdings wie überall auf unserer Erde. Wir haben in den letzen Jahren schon Wochen im November erlebt, wo Scirocco die Temperaturen auf fast Vierzig Grad aufgeheizt hat und man anstatt der Heizung lieber eine Klimaanlage gehabt hätte, oder einen April, der noch absolut nicht zum Strandleben einlud, sondern die schon im Schrank versteckten dicken Jacken wieder hervorlockte.

Eins ist auf jeden Fall klar

Sizilien ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert

IL CAOS Mostra Fotografica di Pietro Polizzi

Grande partecipazione di pubblico a Terrasini (PA), presso il Ristorante “Liolà”, per l’apertura della mostra fotografica di Pietro Polizzi intitolata “IL CAOS”.

Le opere dell’artista, alla sua quinta mostra personale, dopo le importanti performances delle “Giubbe Rosse” di Firenze e del “Complesso Guglielmo II” di Monreale sono il frutto di una maturità professionale che dopo un lungo periodo di ortodossia fotografica è evoluta verso la sperimentazione; la cura del dettaglio, la purezza delle forme e la ricerca del segreto che un soggetto conserva celato pronto a stimolare l’occhio di un attento professionista, stanno alla base di questo periodo professionale di Polizzi che non fa mistero nell’ispirarsi al principio noto in letteratura medica con il termine di “pareidolia”; infatti l’osservatore elle sue opere è e deve essere stimolato nella fantasia e il suo intelletto deve elaborare una sintesi che l’osservatore successivo può anche cogliere in modo difforme: “vedere delle forme attraverso un’immagine apparentemente caotica – dice Pietro Polizzi – è lo scopo della mia mostra e ogni interpretazione deve essere assolutamente personale; tanto più diversi saranno i parametri interpretativi tanto più alto sarà il mio grado di soddisfazione”.

Dolce natale a Palermo

Dolce Natale è un evento a scopo benefico che si terrà a Palermo in piazza Castelnuovo il 18 dicembre 2008 a partire dalle ore 16.00.

Un gruppo di pasticceri capitanati dallo Chef Peppe Giuffrè preparerà dal vivo un ENORME DOLCE a forma di albero di natale da offrire a tutti i partecipanti in cambio di una piccola offerta.

Anche solo con 1€ infatti aiuterai i bambini dell’ Associazione “Volontariato Madre Serafina Farolfi” e sosterrai le cure della piccola Anna Maria Sandy affetta da trombocitopenia.
Il tutto tra le note di:
ANACRUSI E OTTONI ANIMATII 6 OTTAVI (direttamente da X factor)ANITA VITALE (Lead voice sudd mm)SOTTOCOSTO Ska Band
L’evento sarà ripreso dalle telecamere di Show Room e in diretta su Radio Time.

Deutscher auf Vulkan in Italien umgekommen

Ein Ausflug zum Ätna hat für einen deutschen Fotografen ein tödliches Ende genommen: Der seit Tagen vermisste 32-jährige Mann aus Sindelfingen wurde in 2780 Metern Höhe an den Flanken des Vulkans auf der Insel Sizilien tot gefunden. Offensichtlich ist er auf dem Eis ausgerutscht und verunglückt.

Er hatte die Lavaströme an dem mehr als 3000 Meter hohen Berg beobachten wollen und fand dann den Tod: Ein seit Tagen am Ätna auf Sizilien vermisster deutscher Fotograf ist tot. Italienische Suchmannschaften entdeckten die Leiche des 32-Jährigen am Dienstag in einer Höhe von 2780 Metern an der Südostseite des größten aktiven Vulkans Europas.

Der Fotograf muss nach ersten Erkenntnissen der Bergungsmannschaften in der sogenannten Ornitos-Zone des Ätna auf einer Eisscholle ausgeglitten und in die Tiefe gestürzt sein – er schleuderte gegen eine Felswand aus Lava-Gestein. Seine Leiche sollte nach Catania gebracht werden. Die Polizei in Baden-Württemberg bestätigte die Berichte über den Tod des Mannes aus Sindelfingen bei Stuttgart, ohne nähere Angaben zu machen.

Der Fotograf war am Samstag nicht in seine Unterkunft auf dem Vulkan zurückgekehrt. Er hatte später eine SMS mit dem Wort „Help“ an einen befreundeten Mitarbeiter des Italienischen Instituts für Geophysik und Vulkanologie (INGV) in Catania geschickt.


Mit Sonnenaufgang war am Dienstag die Suche nach dem Fotografen fortgesetzt worden. Ein Helikopter der italienischen Marine, Rettungsmannschaften des Militärs sowie Mitglieder der nationalen Bergwacht waren unterwegs. Sie hatten ihren Einsatz am Montagabend unterbrochen.

Die Suche konzentrierte sich auf das Hochtal Valle del Bove am Südosthang des Vulkans. Dort hatte der Deutsche nach italienischen Medienberichten Eruptionsphasen des 3350 Meter hohen Ätna verfolgen wollen. Der Vulkan ist einer der aktivsten Europas. Nebel, starker Wind und Temperaturen unter null hatten die Suche zunächst erschwert.

Der Vulkan mit vier Gipfelkratern an der Ostküste der größten italienischen Mittelmeerinsel ist ständig aktiv. Vor acht Jahrtausenden löste er nach Berechnungen von Experten auch einen Tsunami im östlichen Mittelmeer aus. Ein Teil des Berges sackte ins Meer ab. Dabei entstand auch das hufeisenförmige Valle del Bove am Osthang des Vulkans. Den letzten bedeutenderen Ausbruch des Ätna registrierten die Vulkanologen in Catania im Mai dieses Jahres. Quelle:die Welt