Posts mit dem Label travel and enjoy Sicily werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label travel and enjoy Sicily werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, Februar 08, 2016

Terrasini con il drone

Samstag, Dezember 18, 2010

Sizilien Acicastello nahe am Etna Bed & Breakfast Catania

Fuer ein paar Tage mussten wir nach Catania auf Sizilien. Wir haben uns entschlossen nicht in Catania direkt zu uebernachten sondern etwas ausserhalb. Acicastello ist ein kleines Fischerdorf nicht weit entfernt von Catania und hier haben wir im
Bed&Breakfast I Faraglioni Villa Jole uebernachtet. Es war ein Genuss und wir koennen es nur weiterempfehlen.

Donnerstag, Oktober 14, 2010

Terrasini Urlaubsort in Sizilien am Meer

Sizilien >> Städte >> Terrasini next >>


Terrasini » » Map

nahe dem Flughafen Palermo Punta Raisi - "Falcone Borsellino"-

am Golf von Castellammare...

ein malerischer und zugleich lebendiger Ort mit einem kleinen Fischereihafen, Terrasinieiner wunderschönen Piazza und zwei Sandstränden. Der Ort liegt ca.30 Km von Palermo entfernt und 10 Minuten vom Flughafen Punta-Raisi oder Falcone-Borsellino, dem Flughafen von Palermo. Bus und Zugverbindung vom Ort aus.


..in den letzten Jahren hat sich Terrasini sehr weiter entwickelt, nicht nur, dass fast es ein sehr attraktiver Ort für Touristen aus ganz Italien geworden ist, was bisher nur den Palermitanern vorbehalten war, auch hat sich die Infrastruktur verbessert. Elegante und teure Geschaefte, Bars, Restaurants und Pubs nicht nur an der belebten Piazza, geben dem Ort mediterranen Flair. Von anderen Europäern sieht man allerdings noch nicht sehr viel, was den Ort noch sehr sizilianisch erhält.


Die Piazza in Terrasini macht nur im Winter einen sehr ruhigen Eindruck, im Sommer ist der Platz für den Verkehr gesperrt und die vielen kleinen Cafes und Trattorien haben ihre Tische und Stühle draußen stehen. Sizilien


Alle Altersklassen tummeln sich hier bis in die später Nacht hinein, aber auch in den anderen Monaten ist es reizvoll vielleicht schon am Morgen seinen Cafe oder Capuccino mit einem Cornetto oder einem anderen „Dolce“ zu sich zu nehmen.


Der Fischereihafen ist im Sommer Anlegeplatz für wunderschöne Segel und Motorboote. Ansonsten ist an jedem Morgen, Siziliend.h. um 4 Uhr Fischversteigerung. Die Gastronomen kommen sogar von Palermo hierher, um ihren Speiseplan mit frischen Fischen zu vervollständigen. Die Bars am Fischereihafen haben rund um die Uhr geöffnet.


Für Sonnenhungrige und Wasserfans bieten zwei Sandtrände ausgiebig die Möglichkeit, sich den Urlaubsfreuden hinzugeben. Surfen schwimmen auch Tauchen ist möglich, eine Tauchschule ist ganz in der Nähe.


mehr zu Terrasini ....

Montag, April 19, 2010

jetzt kann der Sommer beginnen Sizilien als Reiseziel


koennen wir jetzt aufatmen?
koennen wir wieder fliegen?
oder haelt die Aschewolke ueber Europa nach dem Vulkanausbruch in der Nähe des isländischen Eyjafjalla-Gletschers weiter die Flugzeuge am Boden?
wir hoffen alle dass es bald positive Nachrichten gibt
Sizilien ist jedenfalls bereit die ersten Urlauber aufzunehmen

Ferienwohnung in Terrasini

Donnerstag, April 15, 2010

Sagre in Primavera in Sicilia

benvenuti in Sicilia


Grande festa a Favignana per la decima Sagra delle cassatelle che il 25 aprile, dalle 13 alle 19 animerà piazza Madrice.

nella Vallata di Avellino, dal 20 aprile al 2 maggio si volge come ogni anno da 13 anni a questa parte, la Sagra preturese del carciofo. Un omaggio al frutto principe di queste terre da gustare crudo, in lasagna, risotto e pennette, alla parmigiana, cucinato in polpette, o ancora per accompagnare l'arista di maiale. E poi immancabili le tradizionali mammole grigliate, magari da gustare dopo una visita alla grotta di San Michele o dell’Angelo, importante testimonianza di pittura rupestre caratterizzata da diversi affreschi parietali bizantini.
Ricotta
a Poggioreale (in provincia di Trapani) l’8 maggio si svolge la Festa dei formaggi della Valle del Belice e sagra della ricotta. Dalle 16 a mezzanotte degustazioni di pecorini locali di diverse tipologia (pepato, peperoncino, con olive, con noci, con pistacchio, stagionato), poi caciocavallo palermitano, vastedda della valle del Belice, infiggnulate, dolci con ricotta, salsiccia e stigghiole alla brace, pecora bollita e salami caserecci. Il tutto rigorosamente innaffiato da vini locali.

l’8 maggio, ma nella splendida Villa Comunale della pittoresca cittadina di Caltagirone (Catania), si svolgerà la manifestazione Sapori del Mediterraneo, che permetterà di scoprire i prodotti tipici della cultura mediterranea accanto alle meraviglie architettoniche e artigianali (basti pensare alla magnifica scalinata di santa Maria del Monte, con le file di mattonelle di ceramica variopinte e riccamente decorate) della “città della ceramica”.

Freitag, März 26, 2010

la Via Roma fa Primavera - Palermo Sicilia


27/28 marzo - VIA ROMA , PALERMO
Produzioni tipiche, alcune delle quali in regime biologico, per la promozione della filiera corta che tra i consumatori ottiene sempre maggiore attenzione. Il tutto in un'atmosfera decisamente diversa dai grandi centri commerciali.

Nei vari stand sarà possibile infatti assaggiare le varie produzioni e percorrere un ideale itinerario del gusto. >>>>>>>>

Wir waren am Sonntag dort und haben ganz guten Kaese gekauft.....>

Sonntag, März 21, 2010

Spring starts today / Fruehlings Anfang in Sizilien

Today
is the first day of spring in the Northern Hemisphere. It is no guarantee of spring-like weather, but officially the season's start comes around at the same time each year nonetheless.

Puenktlich zum Fruehlingsanfang strahlt die Sonne mit sich selbst um die Wette. Die Insel hat ihr Gesicht veraendert, die reiche Farbpalette und Blütenpracht des südlichen Mittelmeeres gilt es aufzusaugen..
Kennwort Sizilien, Temperaturen die uns den Sommer erahnen lassen,
warum also nicht dem Lauf der Dinge etwas vorgreifen und
ab auf die Insel, Sizilien wartet.....

Dienstag, Januar 12, 2010

Palermo und seine Theater Kultur in Sizilien

Das neoklassizistische Teatro Massimo, erbaut Ende des 19. Jahrhunderts, ist Italiens größtes und Europas drittgrößtes Opernhaus. Der kunstvoll gestaltete Theaterraum bietet Platz für 3200 Gäste.

Als das Teatro Massimo Ende des 20. Jahrhunderts wegen baulicher Mängel und umfangreicher Sanierungsarbeiten über zwei Jahrzehnte geschlossen war, diente das Teatro Politeama als Ersatzbühne. Heute finden hier Konzerte und Ballettaufführungen statt.
Teatro Massimo Piazza Giuseppe Verdi 9 - 90138 Palermo Tel 800.655858 Tel +39 091.589575 - Fax 091.6127546


Aber Palermo hat noch viele andere Theater

Hier eine Liste:

Ccp Agricantus Via Nicolò Garzilli 89 - 90100 Palermo Tel +39 091.309636
Cineteatro Golden Via Terrasanta 60 - 90100 Palermo Tel +39 091.6264702
Cineteatro Metropolitan Viale Starsburgo 358 - 90146 Palermo Tel +39 091.6887513
Teatrino delle Beffe Via De Spuches 7 - 90141 Palermo Tel +39 091.6110278 - Mob. +39 340.3997929
Teatrino Ditirammu Via Torremuzza 6 - 90100 Palermo Tel +39 091.6177865
Teatro Al Convento Via Castellana Bandiera 66 - 90100 Palermo Tel +39 091.6376336
Teatro Bellini Piazza Bellini - 90133 Palermo Tel +39 091.7434311
Teatro Biondo Via Roma 258 - 90100 Palermo Tel +39 091.7434341 - Fax +39 091.6111947
Teatro Butera Branciforte Vicolo Teatro II - 90011 Bagheria (Pa) Mob +39 346.3614304
Teatro Carlo Magno Via Collegio di Maria 17 - 90100 Palermo +39 347.5792257
Teatro Crystal Via Mater Dolorosa 64/a - 90146 Palermo Tel +39 091.6710494 - Fax +39 091.6710494
Teatro del Baglio Corso Sammarco / 90030 / Villafrati (Pa)
Teatro delle Balate Via delle Balate 5/7- 90100 Palermo Mob +39 3209456937
Teatro delle Sedie Via Lungarini 35/37 - 90100 Palermo Mob +39 340.6438239 - 347.6706474
sizilianisches Puppentheater
Teatro di Pupi Siciliani Argento Via Pietro Novelli 1 - 90100 Palermo Tel +39 091.6113680
Teatro di Pupi Siciliani Ippogrifo Vicolo Ragusa 4 - 90100 Palermo Tel +39 091.329194 - Fax +39 091.584903
Teatro di Pupi Siciliani Santa Rosalia Via Bara 45 - 90100 Palermo Tel +39 091.323400 - Fax +39 091.335922
Teatro di Verdura Viale del Fante 70/b - 90100 Palermo Tel +39 800.655858
Teatro Ditirammu Via Torremuzza 6 - 90100 Palermo
Teatro Garibaldi Via Castrofilippo - 90100 Palermo
Teatro Lelio Via Antonio Furitano 5/a - 90100 Palermo Tel +39 091.6819122
Teatro Libero Piazza Marina/salita Partanna - 90133 Palermo Tel +39 091.6174040 - Fax +39 091.6173712
Teatro Orione Pippo Spicuzza Via Don Orione 5 - 90100 Palermo Tel +39 091.544525
Teatro Politeama Garibaldi Piazza Ruggero Settimo - 90100 Palermo Tel +39 091.580933 - Fax +39 091.322949
Teatro Ranchibile Via Libertà 199 - 90100 Palermo
Teatro San Francesco di Sales Via Notarbartolo 52 - 90100 Palermo
Teatro Savio Via Evangelista Di Blasi 102/b - 90100 Palermo Tel +39 091.6768181 - Fax +39 091.6768182
Teatro Tenda Zappalà Via Autonomia Siciliana 125 - 90143 Palermo Tel +39 091.543380
Teatro Vito Zappalà Viale galatea 6 – 90100 Palermo Tel. +39 091.451084
TeatroTre Via Notarbartolo 52 - 90100 Palermo Mob +39 328.6632893 - 328.4455100

Freitag, Dezember 18, 2009

Teatro dei Pupi Siciliani


Per la prima volta l'Opera dei Pupi si fa libro ed esce dal teatro
Con “Aladino di tutti i colori” Mimmo Cuticchio si fa pupo di carne
Innovazione letteraria per il maestro puparo palermitano, conosciuto in tutto il mondo, Mimmo Cuticchio che per la prima volta in assoluto trasforma in fiaba l'opera dei pupi......>>>>

Das Sizilianische Marionettentheater, auf italienisch Teatri dei pupi oder Opera dei pupi, ist ein Puppentheater, das mittels kunstvoll gefertigter Marionetten Begebenheiten aus dem Mittelalter darstellt. Es zählt zur sizilianischen Volkskunst.

Freitag, November 20, 2009

Holidays in Sicily travel and enjoy La Sicilia


Sicily is not only the largest island in the Mediterranean Sea. And it is not only the part of Italy. Sicily is like a country. It is not only a province or a region, but the whole country with its own language, cuisine, traditions and its unique rhythm. Kindness and cordiality are appreciated here not less than money. Smile is a symbol of hospitality.

Sicily is like the universe in miniature, like a steam-boiler in which Ancient Greece and Ancient Rome were hard pressed together with arabs, normans and bizantines. As a result we have a magnificent “soup” made up of masterpieces of the world architecture, the sea, the sun, the olive groves, lemons, rosemary and lots of legends, which are difficult to believe, but which are real truth. But the word “soup” is practically not used on Sicily. So let it be “minestrone”.

We can’t speak about Sicily using a French word “a la”. This island is Authentic from the roots of orange trees till the Ethna crater, from the foundation of the ancient Sellinunt till the grievously known tiled Corleone. We can’t say that Sicily is like something. We may say that something is like Sicily.

Sicily is not the place for idleness. It is the place for spending holidays. Holidays on Sicily are like an enchanting sight. Here the nature starts its exciting dance of saltarello which is continued by antique theatres of Sirakuses, temple squares of Palermo, fishing boats of Taormina, luxurious villas of filmstars and patio in the peasants’ houses of Caltanissetta.

Sicily is considered to be one of the poorest regions of Italy. But the poor people of Sicily are different from the poor people of the other world, because they know exactly that if they leave Sicily they might be able to become rich, but surely they will lost the island which they loved. Sicily is faithful to those, who are devoted to the island. That is why the people of Sicily give all their hearts to their motherland. They can’t but love this place because there are all things here which help them to enjoy their lives.

I'm German and live here on this wonderful Island since 2001 and that is exactly what I'm thinking about my Sicily

Mittwoch, April 08, 2009

Turismo in Sicilia A Terrasini il primo intervento per lo sviluppo integrato del territorio


Un marchio di qualità territoriale che mette in rete e sul mercato le eccellenze e le tipicità ambientali, culturali e produttive. È il Sistema Itinerario, un progetto che ha l'obiettivo di creare un´offerta turistica innovativa, attraverso l'applicazione di una metodologia studiata ad hoc e approvata da un tavolo tecnico formato da esperti del settore. La presentazione dell´iniziativa giovedì 9 Aprile 2009 presso il Museo di Palazzo D´Aumale di Terrasini, alle ore 16, con il seminario di presentazione del progetto "Sistema Itinerario Torri e Castelli" - Un intervento di qualità per lo sviluppo integrato del territorio", promosso dal Consorzio Cult di Palermo. Il progetto rientra fra quelli finanziati dalla misura 2.03 del POR Sicilia 2000/2006 "Gestione innovativa e fruizione del patrimonio culturale" della Regione Siciliana di competenza dell´Assessorato Beni Culturali, Ambientali e Pubblica Istruzione.
L'area d'ambito interessata è quella del Pit 17 Torri e Castelli, con la città di Terrasini e i comuni di Isola delle Femmine, Capaci, Cinisi, Balestrate, Trappeto, Borgetto, Partinico, Torretta, Giardinello, Montelepre e Carini; un'area che vive e si sviluppa grazie al turismo e alla vocazione manifatturiera e agricola. Il primo intervento diretto sarà l´azione di valorizzazione della "Festa di li Schietti", che vedrà il suo clou lunedì 13 aprile con la tradizionale Alzata dell´albero. Un primo esempio di come, partendo della mappatura di beni e servizi, è possibile definire gli standard di fruizione dei siti e delle risorse presenti su un dato territorio per poi certificarne la qualità e quindi l´effettiva fruibilità. La SI Premia Card (la carta che permette di acquisire vantaggi nelle operazioni di acquisto di beni e servizi nell'area), costituisce lo strumento di fidelizzazione del progetto.

Al seminario interverranno i responsabili del Consorzio Cult - promotore dell'iniziativa, Girolamo Consiglio - Sindaco di Terrasini, Antonio Giannettino - Vice Sindaco e Assessore alla Programmazione del Comune di Terrasini, Patrizia Li Vigni- direttore del Museo D'Aumale, Ignazio Buttitta - Docente di Storia delle Tradizioni Popolari dell´Università di Palermo. Chiuderà i lavori Antonello Antinoro - Assessore ai Beni Culturali, Ambientali e Pubblica Istruzione della Regione Siciliana, che a seguire presiederà alla cerimonia d´inaugurazione del nuovo Centro Servizi Turistici Torri e Castelli di Terrasini, in Piazza Duomo n. 39.

Freitag, April 03, 2009

Ostern in Sizilien

…tanzende Teufel, heilige Prozessionen, am Feiern erkennt man sofort was der sizilianische Charakter ist. Fast jeden Tag gibt es auf Sizilien etwas zu feiern: den Tag des heiligen Gönner, das Weinfest, das Festival der traditionellen Musik oder eine Theater Premiere.
…die wichtigste Feier auf Sizilien ist allerdings wohl Ostern. Das Osterfest wird überall auf Sizilien gefeiert. Prachtvolle Züge gehen durch die Städte zu den großen Kirchen und unterwegs werden Stücke aus der Bibel aufgeführt. Zu Ostern gibt es einig Leckerbissen zu Kosten, die man nur in dieser Zeit zubereitet – zum Beispiel die leckere Frittelle. Viele verschiedene Trachten der einzelnen Städte und Reginen werden nur zum Osterfest getragen ..........weiter lesen
Sizilien Ferienwohnungen fuer Ihren Oster Urlaub

Montag, März 16, 2009

L'estate sara' rovente. La Sicilia sotto una bolla di calore

Gli studi appena pubblicati dalla Columbia Unversity -->
Roma - Preoccupanti gli studi appena pubblicati dall'International research insitute della Colombia university sugli effetti dei cambiamenti climatici per la prossima estate. "Secondo noi il caldo crescerà vertiginosamente anche durante la primavera, raggiungendo il picco tra giungo e agosto, periodo in cui si registreranno temperature più alte della media in tutta la regione del sud europa, e in particolare nella Sicilia e nel nord Africa, investite da una vera e propria bolla di calore". Sono queste le parole di Tony Barnstone, direttore del dipartimento previsioni climatiche presso la Columbia University,e intervistato dalla rivista Focus, nel numero in uscita questo mese, spiega anche che "le giornate di brutto tempo saranno invece più o meno le stesse dello scorso anno". Ma il percorso non sembra essere uno dei migliori nemmeno per la primavera, anche questa sottoposta ad un aumento insistente delle temperature nelle regioni considerate, sempre principalmente a causa del riscaldamento globale e dell'effetto serra, che provocheranno violente ondate di calore su tutti i maggiori centri urbani. Ma sulle previsioni del centro climatico si insinua una nuova incognita, ovvero la possibile eruzione di due grandi vulcani, uno in Alaska e l'altro nella Russia, che rischiano di esplodere contemporaneamente, scaricando nello stesso momento la loro massima energia, eruttando quindi ceneri e gas che creerebbero un effetto micidiale nella stratosfera, con un conseguente effetto di raffreddamento. Per chi ha buona memoria accadde anche nel 1991, quando splose il vulcano Pinatubo nelle Filippine, con conseguente abbassamento della temperatura di circa un grado in tutto l'emisfero settentrionale.

Montag, März 02, 2009

Travel and enjoy Sicily, bella Sicilia, Sizilien

Sicily, bella Sicilia, geliebtes Sizilien
With a total surface area of 25.460 sq. km, Sicily is the largest island in the Mediterranean basin. Around it lies a number of smaller islands: to the north the Aeolian islands and Ustica, to the West the Egadi, and to the south the Pelagie islands and Pantelleria, making a total surface area of 25.708 sq. km.

Sicily boasts around 1.000 Km of coastline, mostly rocky in the north and sandy in the south.

The landscape is varied, prevalently mountains and hilly, but with an expanse of plains around Catania. In the eastern part of the island Mount Etna (about 3.330 m) is Sicily's highest mountain, the whole of which is a protected area within a national park. Still active, it is the biggest volcano in Europe. Along the north coast, from east to west, lies a stretch of the Peloritani and the Nebrodi and Madonie Mountains, some of their peaks reaching 2,000 m.

The area to the West of the river Torto has an irregular lime-stone formation, patchy or continuous, alternating with low rolling hills. Over to the east of the island, between Messina and Mount Etna, lies the easternmost tip of the Peloritani chain, very similar to the mountains of Calabria.

The Southeast corner comprises a series of high plateaus made up of lava, tuff and above all limestone, and features a number of impressive gorges carved out by water erosion through the centuries. The innermost part of the island is predominantly hilly, consisting mainly of the so called Altopiano Solfifero (literally the sulphur uplands), with altitudes ranging from 500-700 m. Its summit, however, with the snow, rises to almost 1.OOO m.

Sicily's principal cities include the regional capital Palermo, together with the other provincial capitals Catania, Messina, Syracuse (Siracusa in Italian), Trapani, Enna, Caltanissetta, Agrigento, Ragusa. Other famous Sicilian towns include Cefalù, Taormina, Bronte, Marsala, Corleone, Castellammare del Golfo and Francavilla di Sicilia.

Come and visit Sicily find comfortable accommodations in Terrasini