Posts mit dem Label Terrasini werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Terrasini werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, April 11, 2014

Vacation in Sicily Terrasini


Terrasini for Vacation

Dienstag, September 17, 2013

still Beach Time in Terrasini





Terrasini Ferienwohnung


Samstag, Oktober 15, 2011

November in Sizilien - Memories

es hat sich eingeregnet, heute, und was macht man da, man stoebert im Internet und ploetzlich finde ich eine Seite die ich vor 5 Jahren geschrieben habe
hoffentlich ist nur der Text Vergangenheit und das Wetter aendert sich bald wieder.
I love sunshine !!! Deshalb bin ich nach Sizilien gezogen >>>>>

5. November 2006
in the summertime, when the weather is fine... die ersten Klänge aus dem Radio... gerade aufgewacht.. der Wecker hat sich ja schon selber umgestellt und die innere Uhr auch.. Sommerzeit vorbei .. Winter?
neee.. nun doch noch nicht.. jedenfalls ist kein Wölkchen am Himmel zu sehen. Die große Tasse Kaffee, ein Blick auf den Lieblingssender NTV, Nachrichten aus aller Welt... in Hamburg Sturm und Regen, fast Land unter, ein Anruf aus Weinheim, Kältesturz, Kamin angemacht.. 1. November.. ist ja wohl auch normal.
Wir allerdings wollen diesen Tag mit Sonne geniessen und gehen noch mal an den Strand. Grüße aus Sizilien an alle die uns kennen und nicht neidisch werden..

Mittwoch, März 16, 2011

zum Fest der 150 Jahre Einheit Italiens - auf der Piazza von Terrasini

Heute morgen auf der Piazza von Terrasini als Auftakt zum 150sten Jahrestag der Einheit Italiens

Geschichte: Am 17. März 1861 ernannte sich König Viktor Emanuel II von Savoyen nach der Zustimmung vom Senat und des Abgeordnetenhauses in Turin zum König Italiens. In zwei Jahren, vom Frühling 1859 bis 1861 entstand das vereinte italienische Königreich aus einem in 7 Staaten unterteilten Italien, auch dank der militärischen Siege des Feldherren Giuseppe Garibaldi in Süditalien

Samstag, Dezember 18, 2010

Cena di Natale al Ristorante Arabesque a Terrasini






Il Menu al Ristorante Arabesque a Terrasini
 
cocktail di benvenuto

carpaccio di polo alle olive taggiasce su zoccolo di patate nuove
~~~~~~~~~~~~~
ventagli di marinati in salsa aneto

con cestinetto di gamberi al limone
~~~~~~~~~~~~~~~~~
risotto aragosta pesto e noci

vellutata di ravioli alla castellana

- con carciofi pomodorino bacon gamberi olio di tartufo -
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
turbantino di calamaro ripieno in crosta di semolina

involtino di cernia al profumo di erbetta cipollina

gamberone alla griglia

patata natur in salsa zafferano
~~~~~~~~~~~~~~~
bavarese ai frutti di bosco con mosaico di frutta mista

profitterol e pandoro
~~~~~~~~~~~~~
vino brugnano ~ aqua minerale ~ caffe ~ amaro

Donnerstag, November 25, 2010

Terrasini Sizilien Urlaub zu jeder Jahreszeit

komfortable 3 Zimmer Wohnung Ferienappartement mit komplett ausgestatteter Wohnküche für max. 5 Personen

.....idealer Ausgangspunkt um Sizilien zu erobern und zu genießen, Ausflüge zu starten, Kunst und Kultur zu erleben.. bummeln Shopping, schwimmen, tauchen (eine sehr gute Tauchschule befindet sich im Ort) und surfen, oder einfach nur die Seele baumeln lassen, rumhängen, oder wie auch immer Sie das süße Nichtstun –„dolce far'niente“- bezeichnen wollen...
und im Winter haben wir eine Zentralheizung
herzlich Willkommen in Terrasini auf Sizilien
Urlaub zu jeder Jahreszeit

Donnerstag, Oktober 14, 2010

Terrasini Urlaubsort in Sizilien am Meer

Sizilien >> Städte >> Terrasini next >>


Terrasini » » Map

nahe dem Flughafen Palermo Punta Raisi - "Falcone Borsellino"-

am Golf von Castellammare...

ein malerischer und zugleich lebendiger Ort mit einem kleinen Fischereihafen, Terrasinieiner wunderschönen Piazza und zwei Sandstränden. Der Ort liegt ca.30 Km von Palermo entfernt und 10 Minuten vom Flughafen Punta-Raisi oder Falcone-Borsellino, dem Flughafen von Palermo. Bus und Zugverbindung vom Ort aus.


..in den letzten Jahren hat sich Terrasini sehr weiter entwickelt, nicht nur, dass fast es ein sehr attraktiver Ort für Touristen aus ganz Italien geworden ist, was bisher nur den Palermitanern vorbehalten war, auch hat sich die Infrastruktur verbessert. Elegante und teure Geschaefte, Bars, Restaurants und Pubs nicht nur an der belebten Piazza, geben dem Ort mediterranen Flair. Von anderen Europäern sieht man allerdings noch nicht sehr viel, was den Ort noch sehr sizilianisch erhält.


Die Piazza in Terrasini macht nur im Winter einen sehr ruhigen Eindruck, im Sommer ist der Platz für den Verkehr gesperrt und die vielen kleinen Cafes und Trattorien haben ihre Tische und Stühle draußen stehen. Sizilien


Alle Altersklassen tummeln sich hier bis in die später Nacht hinein, aber auch in den anderen Monaten ist es reizvoll vielleicht schon am Morgen seinen Cafe oder Capuccino mit einem Cornetto oder einem anderen „Dolce“ zu sich zu nehmen.


Der Fischereihafen ist im Sommer Anlegeplatz für wunderschöne Segel und Motorboote. Ansonsten ist an jedem Morgen, Siziliend.h. um 4 Uhr Fischversteigerung. Die Gastronomen kommen sogar von Palermo hierher, um ihren Speiseplan mit frischen Fischen zu vervollständigen. Die Bars am Fischereihafen haben rund um die Uhr geöffnet.


Für Sonnenhungrige und Wasserfans bieten zwei Sandtrände ausgiebig die Möglichkeit, sich den Urlaubsfreuden hinzugeben. Surfen schwimmen auch Tauchen ist möglich, eine Tauchschule ist ganz in der Nähe.


mehr zu Terrasini ....

Dienstag, Oktober 12, 2010

terrasini.siracasa.de jetzt neu

Achtung Serverfehler
mussten wir unsere Web-Seite verlegen
Terrasini Ferienwohnung

Montag, April 19, 2010

jetzt kann der Sommer beginnen Sizilien als Reiseziel


koennen wir jetzt aufatmen?
koennen wir wieder fliegen?
oder haelt die Aschewolke ueber Europa nach dem Vulkanausbruch in der Nähe des isländischen Eyjafjalla-Gletschers weiter die Flugzeuge am Boden?
wir hoffen alle dass es bald positive Nachrichten gibt
Sizilien ist jedenfalls bereit die ersten Urlauber aufzunehmen

Ferienwohnung in Terrasini

Mittwoch, März 17, 2010

27.Maerz-4.April 2010 Terrasini Festa di li Schietti

alle Jahre wieder in der Hoffnung dass das Wetter mitspielt
in Terrasini das Fest di li Schietti

Donnerstag, Oktober 15, 2009

sauberer Strand in Terrasini im Oktober


und die Temeratur ist noch warm zum baden

Dienstag, September 15, 2009

September in Sizilien Terrasini ruhiger erleben

Sizilien im September
die letzten Events in der Piazza von Terrasini

la Festa della Madonna bedeutet auch fast das Ende der Saison


ein Feuerwerk in der Piazza
und viele der italienischen Touristen verlassen den Ort.

Der Strand ist auch fast leer und jetzt beginnt eigentlich eine der schoensten Jahreszeiten. Sizilien im September, es ist nicht mehr so heiss aber das Wasser hat eine tolle Temperatur, man findet wieder Platz und man kann Sizilien entdecken und erleben und trotzdem noch Badeurlaub machen

Dienstag, September 01, 2009

Sizilien meine Heimat, Terrasini im September


es sind jetzt fast 4 Monate vergangen in denen wir unterwegs waren um die schoensten Straende in den USA zu entdecken, aber auch wenn vielleicht hier vieles nicht so perfekt ist wie in den Staaten, Sizilien hat seinen eigenen Charm und Reiz und auch wenn ich erst seit ca. 9 Jahren hier lebe, bin ich froh wieder daheim zu sein.


Freitag, April 10, 2009

Frohe Ostern aus Sizilien

ein frohes Osterfest
wünschen wir allen unseren Gästen und denen die es noch werden wollen

und wenn Sie bisher Sizilien noch nicht als Ihr Urlaubsziel gesehen haben, schauen Sie doch einfach mal in unsere Seiten......
eine Sizilienreise muss nicht teuer sein....
planen Sie Ihren Urlaub auf Sizilien, der Insel der 1000 Farben und der 100 Gesichter
Sizilien Ferienwohnung Terrasini Casa Ulla und Gino
der ideale Ausgangspunkt für einen Urlaub, den Sie selbst gestalten können in der Fremde sein, ohne sich fremd zu fühlen.
Wir helfen Ihnen dabei mit Tipps und Anregungen, die Sie in keinem Reiseführer finden.

Mittwoch, April 08, 2009

Turismo in Sicilia A Terrasini il primo intervento per lo sviluppo integrato del territorio


Un marchio di qualità territoriale che mette in rete e sul mercato le eccellenze e le tipicità ambientali, culturali e produttive. È il Sistema Itinerario, un progetto che ha l'obiettivo di creare un´offerta turistica innovativa, attraverso l'applicazione di una metodologia studiata ad hoc e approvata da un tavolo tecnico formato da esperti del settore. La presentazione dell´iniziativa giovedì 9 Aprile 2009 presso il Museo di Palazzo D´Aumale di Terrasini, alle ore 16, con il seminario di presentazione del progetto "Sistema Itinerario Torri e Castelli" - Un intervento di qualità per lo sviluppo integrato del territorio", promosso dal Consorzio Cult di Palermo. Il progetto rientra fra quelli finanziati dalla misura 2.03 del POR Sicilia 2000/2006 "Gestione innovativa e fruizione del patrimonio culturale" della Regione Siciliana di competenza dell´Assessorato Beni Culturali, Ambientali e Pubblica Istruzione.
L'area d'ambito interessata è quella del Pit 17 Torri e Castelli, con la città di Terrasini e i comuni di Isola delle Femmine, Capaci, Cinisi, Balestrate, Trappeto, Borgetto, Partinico, Torretta, Giardinello, Montelepre e Carini; un'area che vive e si sviluppa grazie al turismo e alla vocazione manifatturiera e agricola. Il primo intervento diretto sarà l´azione di valorizzazione della "Festa di li Schietti", che vedrà il suo clou lunedì 13 aprile con la tradizionale Alzata dell´albero. Un primo esempio di come, partendo della mappatura di beni e servizi, è possibile definire gli standard di fruizione dei siti e delle risorse presenti su un dato territorio per poi certificarne la qualità e quindi l´effettiva fruibilità. La SI Premia Card (la carta che permette di acquisire vantaggi nelle operazioni di acquisto di beni e servizi nell'area), costituisce lo strumento di fidelizzazione del progetto.

Al seminario interverranno i responsabili del Consorzio Cult - promotore dell'iniziativa, Girolamo Consiglio - Sindaco di Terrasini, Antonio Giannettino - Vice Sindaco e Assessore alla Programmazione del Comune di Terrasini, Patrizia Li Vigni- direttore del Museo D'Aumale, Ignazio Buttitta - Docente di Storia delle Tradizioni Popolari dell´Università di Palermo. Chiuderà i lavori Antonello Antinoro - Assessore ai Beni Culturali, Ambientali e Pubblica Istruzione della Regione Siciliana, che a seguire presiederà alla cerimonia d´inaugurazione del nuovo Centro Servizi Turistici Torri e Castelli di Terrasini, in Piazza Duomo n. 39.

Donnerstag, März 12, 2009

la Festa degli Schietti


A Terrasini (Pa) l'11 e il 12 aprile 2009 torna la tradizionale "Festa di li Schietti", ossia degli scapoli. questi ultimi si misurano in una gara che consiste nell'alzare un albero di melangolo (arancio amaro) di circa 50 kg. Durante i giorni di festa è prevista la cosiddetta "manciata" di prodotti tipici locali quali formaggio, olive, vino, sarde, carne di montone, arance, cozze
(info n. 091-8619011; www.prolocoterrasini.it)

Montag, März 02, 2009

Travel and enjoy Sicily, bella Sicilia, Sizilien

Sicily, bella Sicilia, geliebtes Sizilien
With a total surface area of 25.460 sq. km, Sicily is the largest island in the Mediterranean basin. Around it lies a number of smaller islands: to the north the Aeolian islands and Ustica, to the West the Egadi, and to the south the Pelagie islands and Pantelleria, making a total surface area of 25.708 sq. km.

Sicily boasts around 1.000 Km of coastline, mostly rocky in the north and sandy in the south.

The landscape is varied, prevalently mountains and hilly, but with an expanse of plains around Catania. In the eastern part of the island Mount Etna (about 3.330 m) is Sicily's highest mountain, the whole of which is a protected area within a national park. Still active, it is the biggest volcano in Europe. Along the north coast, from east to west, lies a stretch of the Peloritani and the Nebrodi and Madonie Mountains, some of their peaks reaching 2,000 m.

The area to the West of the river Torto has an irregular lime-stone formation, patchy or continuous, alternating with low rolling hills. Over to the east of the island, between Messina and Mount Etna, lies the easternmost tip of the Peloritani chain, very similar to the mountains of Calabria.

The Southeast corner comprises a series of high plateaus made up of lava, tuff and above all limestone, and features a number of impressive gorges carved out by water erosion through the centuries. The innermost part of the island is predominantly hilly, consisting mainly of the so called Altopiano Solfifero (literally the sulphur uplands), with altitudes ranging from 500-700 m. Its summit, however, with the snow, rises to almost 1.OOO m.

Sicily's principal cities include the regional capital Palermo, together with the other provincial capitals Catania, Messina, Syracuse (Siracusa in Italian), Trapani, Enna, Caltanissetta, Agrigento, Ragusa. Other famous Sicilian towns include Cefalù, Taormina, Bronte, Marsala, Corleone, Castellammare del Golfo and Francavilla di Sicilia.

Come and visit Sicily find comfortable accommodations in Terrasini

Donnerstag, Februar 12, 2009

Terrasini (Pa), denunciati venditori ambulanti: vendevano pesce visibilmente avariato


Erano alcuni gironi che arrivavano segnalazioni alla Stazione Carabinieri di Terrasini, di comuni cittadini che lamentavano di aver visto in giro venditori improvvisati di pesce e frutti di mare che non avevano proprio un bell’aspetto alla vista.Addirittura forse qualcuno, dopo averne mangiato, si sarebbe sentito male.

I militari della Stazione hanno allora deciso di rivolgersi per ausilio ai loro colleghi della Motovedetta di stanza al porto, competenti in materia.Oggi i controlli, protrattisi fino a sera, quando sono stati individuati due ambulanti, con una moto-ape 50 ed un piccolo furgonato con cassone aperto.In entrambi i casi ad essere venduta era “neonata di sarda”, molto in voga in questo periodo, perché si pesca fresca.

Ma quella sugli “improvvisati” banchi non era “proprio” freschissima, anzi.I militari hanno sequestrato tutto, circa 25 kg complessivi di pescato, che è stato poi distrutto vista la inidoneità all’alimentazione, per “evidente alterazione e cattivo stato di conservazione”, come accertato dal veterinario dell’USL di Carini.

I due venditori ambulanti, O.A. (classe 1955) e V.S. (classe 1972), entrambi di Terrasini, sono stati denunciati per messa in vendita di prodotti ittici in cattivo stato di conservazione e privi di qualsiasi documento di rintracciabilità.I due, inoltre, sono stati multati anche per oltre 10.000 euro, in quanto esercitavano la professione di ambulanti senza la autorizzazione comunale prescritta.I Carabinieri del Comando Provinciale di Palermo, diffidano dall’acquistare merce destinata all’alimentazione, anche se sotto costo, da ambulanti privi di garanzie circa la rintracciabilità e la genuinità del prodotto.

Freitag, Februar 06, 2009

Terrasini in Sizilien Sicily Sicilia

Willkommen in Terrasini
Terrasini, dieses kleine Fischerdorf am Golf von Castellammare, ist touristisch noch kaum erschlossen, es sei denn im August, wo sich die Bevölkerung von normal ca. 1o.ooo Einwohnern verdreifacht, da viele Sizilianer aus Palermo hier sich einen zweiten Wohnsitz als Feriendomizil geschaffen haben...
eine lebendige Piazza im Ortskern, die "Piazza Duomo", macht Terrasini besonders sympathisch und angenehm, viele kleine Trattorien, Bars und Pubs laden zum verweilen ein und bieten nicht nur sizilianische Spezialitäten.
Das ganze Jahr und besonders im Sommer kann man hier so richtig die Seele baumeln lassen. Veranstaltungen der verschiedensten Art finden hier ständig statt, und lassen keine Langeweile aufkommen..sehenswert ist das Museo Civico, das in dem neu renovierten „Palazzo d’Aumale” an der Uferstrasse untergebracht ist.
Glanzpunkt der Sezione Naturalistica ist die ornithologische Ausstellung mit über 6ooo präparierten Vögeln eine der größten Europas. Die Sezione Etno-Antropologica (Museo del Carretto Siciliano ) prunkt mit einer großen Sammling der bunten sizilianischen Eselskarren – eine einzigartige Dokumentation dieser verspielten Volkskunst die manchmal mit der Bemahlung der motorisierten „Ape“ (Dreiräder) seine Fortsetzung findet. In der Sezione Archeologica ( Antiquarium) liegt der Schwerpunkt auf Unterwasserarchäoligie. Außer römischen Schiffen ist auch eine gut bestückte Amphorenausstellung zu sehen..an der Küstenstrasse entlang, bietet sich ein wundervoller Ausblick...
Wie Skulpturen, von Wind und Wellen entlang der Küste geformt: Cala Bianca, Cala Rossa, Baia di Guidaloca und das Promontorio di Capo Rama. Die Klippen von bemerkenswertem geologischen Interesse, die das Meer 60 Meter hoch überragen, entlang der Küste mit vielen fantastische Grotten, die zusammen eine fast unwirkliche Landschaft in Farbe und Form in dieser Ecke der Insel liefern...............

Montag, Januar 26, 2009

l'aqua non ha prezzo

Cinisi - E' stato presentato anche a Terrasini, alla biblioteca comunale “Claudio Catalfio”, il libro dal titolo: “L’acqua non ha prezzo – il caso Palermo” di Salvo La Spisa ed Ernesto Salaria.
Il libro è strutturato in 2 parti: nella prima parte si ripercorrono le tappe fondamentali della storia dell’ATO idrico Palermo1; nella seconda parte invece vi sono le proposte del comitato civico e le critiche sull’operato del commissario straordinario sull’affidamento del servizio idrico integrato riproponendo le esperienze di Arezzo, Grenoble e Parigi. Ovviamente si tratta di un libro di denunzie. Abbiamo intervistato uno dei due autori del libro: Salvo La Spisa.
D.
Dopo la pubblicazione del libro quali sono i prossimi impegni del Comitato civico Libera Acqua?
R.
Nei prossimi giorni presenteremo una giornata di incontro-dibattito sul tema dell’acqua in gestione pubblica organizzata con casa Memoria e Libera Acqua.
D.
A che punto è la lotta per la gestione pubblica dell’acqua?
R.
Giorno 28 il TAR del Lazio si pronunzierà nel merito del ricorso di alcuni sindaci della provincia di Palermo sulla gestione privata dell’acqua ed è una tappa fondamentale nel procedimento giudiziale in atto. Il comitato civico ha intenzione di consultare i cittadini della Provincia sul tema dell’acqua pubblica.
D.
Secondo voi il processo di privatizzazione si può fermare?
R.
Sicuramente si, ma è fondamentale l’intervento dei cittadini nella difesa del bene comune AQCUA.

Alla presentazione del libro, nonostante siano state invitate non hanno partecipato le amministrazioni di Cinisi e Terrasini, forse la loro assenza potrebbe essere addebitabile alla raccolta delle istanze per la restituzione del canone di depurazione?
Ad oggi diverse centinaia di cittadini di entrambi i paesi hanno presentato le istanze di rimborso.