IL CAOS Mostra Fotografica di Pietro Polizzi

Grande partecipazione di pubblico a Terrasini (PA), presso il Ristorante “Liolà”, per l’apertura della mostra fotografica di Pietro Polizzi intitolata “IL CAOS”.

Le opere dell’artista, alla sua quinta mostra personale, dopo le importanti performances delle “Giubbe Rosse” di Firenze e del “Complesso Guglielmo II” di Monreale sono il frutto di una maturità professionale che dopo un lungo periodo di ortodossia fotografica è evoluta verso la sperimentazione; la cura del dettaglio, la purezza delle forme e la ricerca del segreto che un soggetto conserva celato pronto a stimolare l’occhio di un attento professionista, stanno alla base di questo periodo professionale di Polizzi che non fa mistero nell’ispirarsi al principio noto in letteratura medica con il termine di “pareidolia”; infatti l’osservatore elle sue opere è e deve essere stimolato nella fantasia e il suo intelletto deve elaborare una sintesi che l’osservatore successivo può anche cogliere in modo difforme: “vedere delle forme attraverso un’immagine apparentemente caotica – dice Pietro Polizzi – è lo scopo della mia mostra e ogni interpretazione deve essere assolutamente personale; tanto più diversi saranno i parametri interpretativi tanto più alto sarà il mio grado di soddisfazione”.

TERRASINI, CARABINIERI BLOCCANO CORSA CLANDESTINA DI CAVALLI

I carabinieri di Carini hanno bloccato una corsa clandestina di cavalli, in corso all'alba di sabato a Terrasini, in provincia di Palermo. Con l'aiuto del IX Nucleo elicotteri di Boccadifalco, i militari sono intervenuti in contrada Zucco, dove era in corso una corsa tra due cavalli presumibilmente dopati.
Venti le persone denunciate, tra cui anche i fantini e gli organizzatori. Le ipotesi di accusa vanno dal maltrattamento di animali, per fantini e proprietari dei cavalli, alle scommesse clandestine, alla violenza privata nei confronti dei soggetti a cui era stato interdetto il passaggio sulla pubblica via per non disturbare la competizione.
Non è la prima volta che i carabinieri bloccano una corsa clandestini nella zona compresa fra Cinisi e Terrasini. Era già accaduto lo scorso anno e anche in quel caso furono denunciati fantini e promotori dell'evento clandestino.
La corsa era stata preparata nei minimi dettagli ma i carabinieri, evidentemente informati da qualcuno nei giorni precedenti, hanno organizzato una fitta ragnatela attorno all'improvvisato ippodromo. Non appena lo starter ha dato il via alla corsa, i carabinieri sono sbucati da diverse direzioni. La contrada Zucco è stata liberata e la circolazione ha potuto riprendere senza intoppi.

Grimaldi Racing Team

The drivers, together with their racing cars, will be travelling on a Grimaldi liner to Catania on Thursday for the event which takes place at Nicolosi on Sunday. The six drivers are: David Anastasi, Joshua Anastasi, John Zammit, Matthew Zammit, Zach Zammit, and Steve Zammit Cutajar.
Five of these drivers only recently returned from a very successful event at Cesaro where Zach Zammit and Joshua Anastasi finished first and second overall, ahead of current Italian champion Carmelo Scaramozzino. All five Maltese competitors in fact won their respective classes, with Matthew and Steve also placing in the top 10. “The Cesaro hill climb has been an unprecedented success for local sport,” said a delighted team manager Joe Anastasi, who is also chairman of the Malta Motorsport Federation. “We won absolutely everything there was to win and our drivers impressed not only through their speed on the track but also through the turnout and performance of their cars and their sporting behaviour throughout the event. I cannot but feel proud of them all.” Apart from the six Grimaldi drivers another six Maltese competitors will be making the trek across to the Etna where over 230 entries from all over Sicily and Southern Italy are expected. All 12 Maltese competitors will be racing under the Maltese flag with competition licences issued by the Malta Motorsport Federation.

sicilian lifestyle - cinquecento -

unterwegs in Sizilien

Sizilien erleben und entdecken

Willkommen in Terrasini, Ferienwohnung in Sizilien

Giro di Sicilia - Targa Florio : Oldtimer-Rundfahrt auf Sizilien

Vom 3. bis 9. Juni findet auf Sizilien die zwanzigste Oldtimer-Rundfahrt „Giro di Sicilia – Targa Florio“ statt. Die betagten Karossen starten von Palermo aus ihre Rundfahrt über die Insel, die sie über Agrigent, Ragusa, Syrakus, Catania, Messina und Cefalù zurück nach Palermo führt. Der Giro wird jedes Jahr im Juni von dem Veteran Car Club in Palermo organisiert. 1912 starteten die Automobilfreunde erstmals zu der Rundfahrt, die sie über rund 1080 Kilometer meist entlang der Küste rund um die Insel führte. Seinen geistigen Ursprung hat der Giro di Sicilia übrigens im Jahr 1906, als Vincenzo Florio – ein italienischer Industrieller – die Wette abschloss, dass es ihm gelinge, auf den maroden Straßen der Insel ein Autorennen zu organisieren. Nach 1948 erlebte der Giro seine Blütezeit, als bekannte Automobilisten wie Biondetti und Marzotto, Villoresi, Truffi und Collins in Sizilien an den Start gingen. 1957 wurde der Giro aufgrund der traurigen Ereignisse im Rahmen der Mille Miglia eingestellt. Seit nunmehr zwanzig Jahren treffen sich alljährlich wieder Autofreunde auf Sizilien, um ihrer gemeinsamen Leidenschaft in herrlicher Umgebung zu frönen. (www.girodisicilia.it)

L’ultima occasione per le ragazze siciliane di essere la prossima velina bionda o bruna al Tg satirico Striscia la Notizia è ad Acireale.

SPETTACOLO | ACIREALE (CT)| Veline in Tour è il progetto che ha la finalità di ricercare le nuove candidate per selezionare le future “Veline” del Tg satirico ‘Striscia la Notizia’, attraverso eventi di preselezione nei principali Centri Commerciali d’Italia.
Le aspiranti Veline che passeranno questo turno potranno partecipare alla trasmissione di Canale5 Veline nell’estate del 2008. Il programma coronerà le future Veline per la stagione 2008/2009...
... Come da aspettative, il tour sta continuando a ottenere grande successo e dare soddisfazioni all’agenzia organizzatrice, Maveda&Animation, esclusivista nazionale per Veline in Tour, e ai Centri Commerciali che ospitano l’evento.

L’ultima tappa in Sicilia si svolgerà il 9-10-11 Maggio 2008 presso il Centri Commerciali Ciclope - Via Madonna delle Grazie 1/3 95023 Acireale in provincia di Catania.


Durante i primi due giorni ci saranno le registrazioni delle partecipanti e lo shooting fotografico, mentre il giorno 11 Maggio nel pomeriggio dalle ore 16:00 si terranno i casting:
le aspiranti Veline dovranno ballare e saranno intervistate dalla bellissima Veridiana Mallmann, la Velina bionda di Striscia, che sarà disponibile per autografi e foto con i fans.

Tutte le partecipanti potranno rivedersi nelle pagine dedicate al tour sul sito internet di Striscia la Notizia (naturalmente dopo aver autorizzato l’uso della loro immagine per il sito internet e per le riprese effettuate durante le selezioni).

Il Giro d’Italia ritorna in Sicilia

Tanti gli eventi in programma nel capoluogo per il giorno che vedrà ritornare in Sicilia dopo 21 anni il Giro d’Italia.
... Il Giro d’Italia ritorna in Sicilia e tante sono le attese per la gara che vedrà la prima cronometro a squadre liberarsi da Piazza Politeama in direzione Mondello, per terminare i suoi 28,5 Km di percorso a Piazza Giuseppe Verdi al Teatro Massimo. ...Il giro d’Italia ritorna in Sicilia ed è già festa, tanti gli spettacoli in programma per celebrare un ritorno a Palermo dopo una così lunga assenza.
In occasione del 91° giro d’Italia saliranno sul palco del capoluogo siciliano nomi importanti della musica italiana come: Alex Britti e Francesco Renga.
I due artisti saranno a Palermo, in piazza Castelnuovo, rispettivamente, l’8 maggio Alex Britti in occasione della presentazione delle squadre e il 10 maggio a termine della tappa palermitana sarà la volta di Francesco Renga.
Il giro che continuerà con altre due tappe dopo quella di Palermo, toccherà, l’11 maggio, Cefalù in direzione Agrigento e il 12 maggio il percorso che da Catania terminerà a Milazzo.
Un evento sportivo eccezionale che coinvolge tutti i siciliani e non solo gli appassionati di ciclismo.

Ferienwohnung in Sizilien Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini

die Kueche Siziliens

Vielseitig und voller Hintergründe ist das Werden der Kochkunst in Sizilien.

Sie ist das Ergebnis einer Tausendjährigen Geschichte, unzähliger Zivilisationen und Kulturen, die im Laufe der Jahrhunderte aufeinander gefolgt und ineinander übergegangen sind. Reichhaltig und Gepflegt ist die sizilianische Küche, und die Zutaten kommen von weither: jedes Gericht hat in der Tat Komponenten, die nicht von der Insel stammen, seien sie griechischer, lateinischer, arabischer oder normannischer Herkunft oder aus französisch- spanisch- bourbonischer Zeit. Die alten griechischen Ursprünge sind einfacher und natürlicher Art, frischer Fisch und Naturkräuter, denn Gewürze und besondere Zutaten wurden damals noch nicht importiert.
>>>>weiter
Sizilien endecken und erleben

CONCORSO INTERNAZIONALE DI DANZA SICILIA BAROCCA 2008

Si svolgerà dal 14 al 18 Maggio a Modica il Concorso Internazionale di Danza dal titolo “Sicilia Barocca” giunto alla sua Terza Edizione. Il Concorso è organizzato da A.R.T.E.M, società che opera nel campo della produzione e organizzazione di attività inerenti allo spettacolo: danza, musica, pittura, opera lirica, operetta, musical, video e cinema.A.R.T.E.M si fa, da qualche anno, promotrice di manifestazioni culturali (mostre, festival, concerti, laboratori coreografici e corsi di studio in Italia e all’estero) e dell’organizzazione e gestione di stagioni teatrali, nonché dell’organizzazione del Concorso Internazionale di Danza che vedrà impegnati a Modica danzatori delle seguenti sezioni: classica, moderna- contemporanea e hip hop, composizione coreografica. >>>

Palermo

Domenica 30 marzo torna a Palermo l’”Isola dei Sapori”
Palermo - Dopo il successo delle scorse edizioni (15 dicembre, 27 gennaio, 24 febbraio), torna a Palermo domenica 30 marzo, dalle 10:00 alle 19:00, l’»Isola dei Sapori», il mercatino degli agricoltori siciliani organizzato dall’associazione Turismo Verde e dalla Cia siciliana, con il patrocinio del Comune di Palermo e il contributo dell’assessorato regionale all’Agricoltura.
Il mercatino degli agricoltori che Turismo Verde ha intitolato «Isola dei Sapori» è diventato ormai un appuntamento atteso da migliaia di cittadini palermitani che approfittano dell’occasione per acquistare i prodotti tipici della tradizione agricola e agroalimentare della Sicilia direttamente dai produttori, senza spendere un occhio della testa come spesso accade nei punti vendita specializzati. «Sicurezza, qualità, territorialità, tipicità, stagionalità sono gli elementi distintivi della produzione messa in vendita dalle aziende agricole che partecipano all’Isola dei Sapori», spiega Carmelo Gurrieri, presidente regionale della Cia. E continua: «Sono questi gli elementi distintivi che caratterizzano e determinano la grande vocazione agricola della Sicilia che deve essere maggiormente valorizzata in sinergia con il turismo e l’artigianato, le tre più importanti leve dello sviluppo sostenibile per l’Isola».
I sapori, gli odori, i colori e le tradizioni che i prodotti presentati da oltre quaranta aziende provenienti da tutta la Sicilia saranno in assaggio e vendita nelle bancarelle allestite lungo via Libertà tra Piazza Croci e via Archimede: dall’olio del Parco (Altofonte), al vino delle Madonie e della provincia di Siracusa; dai formaggi del Belice, del Nisseno, dei Nebrodi e dalle Madonie, al pane nero di Castelvetrano; dalla passata di pomodoro siccagno di Valledolmo ai dolci e torroni. E poi ancora miele, confetture, lumache, cipolle, mandorle, pistacchi, conserve, agrumi e tantissime altre specialità agroalimentari siciliane, molte delle quali vere e proprie rarità e ricordi del passato.
Ci sarà anche l’associazione di consumatori Assoutenti che promuoverà la vendita diretta tramite gruppi di acquisto. Per gli aderenti all’associazione la proposta offerta domenica prossima, ma che potrà essere ripetuta successivamente e interessare altre tipologie di prodotti è una cassetta piena di ortaggi misti (zucchini, melanzane, peperoni, pomodoro, pomodorino) per un peso totale di 7 chilogrammi al prezzo di 10 euro.
I cittadini di Palermo, e non solo loro, hanno gradito questa manifestazione: oltre 5.000 sono stati i visitatori della mostra mercato che si è svolta lo scorso 24 febbraio.
Gli appuntamenti successivi saranno il 27 aprile e il 25 maggio. La conclusione del primo semestre di attività prevede per il 27, 28 e 29 giugno l’organizzazione a Taormina della 6a Festa regionale dell’Agricoltura. In quell’occasione sarà organizzata la vendita diretta a Giardini Naxos.
vacanze in Sicilia

Andrea Camilleri - Die Pension Eva

Andrea Camilleri - Die Pension Eva
Eine stille Geschichte über eine Sizilianische Pubertät

Dolce Vita Travel Blog Photos lifestyle und meehr
Oggi 27 marzo 2008, 4 minuti fa
Donnerstag, März 27, 2008 Links zu diesem Post
Labels: Buecher, Camilleri, Sicilia, Sicily, Sizilien

Kurzurlaub in Sicily, bella Sicilia, Sizilien

Kurzurlaub in Sizilien

mehr von dieser Seite >>>>>
ein verlängertes Wochenende, raus aus der Kälte in Deutschland ab in den Flieger und dann nach Sizilien. Tina und Siegfried haben wir auf unserer Reise mit dem Wohnmobil durch Amerika kennengelernt, und jetzt haben si sich die Zeit genommen, uns hier in Terrasini zu besuchen. Es war nur kurz, aber es hat den beiden bestimmt genausoviel Spass gemacht wie uns. Wir haben jedenfalls versucht, etwas von Sizilien zu zeigen, und ich hoffe, es hat Lust gemacht auf ein nächstes Mal hier in Sizilien. Ciao Ulla und Gino

auch mal kurz nach Sizilien? Ferienwohnung Ullaegino in Terrasini

Sizilien, Palermo, gute Zeiten schwere Zeiten

Palermo gute Zeiten schwere Zeiten

Sizilien erleben und entdecken Die arabischen, normannischen und barocken Herrlichkeiten Palermos, der Hauptstadt der Insel, verblüffen ebenso wie der ubiquitäre Verfall. Doch in der Stadt herrscht Aufbruchsstimmung: Alte Viertel werden mit EU-Geldern restauriert.
Plötzlich reizt beißender Brandgeruch nahe der Vucciría, des bekanntesten Marktes von Palermo, die Nase. Zwanzig Meter weiter schart sich vor einem der grau-dreckigen barocken Wohnblöcke, dessen scheibenlose Fenster wie eingefallene Augenhöhlen wirken, ein Dutzend schwatzender und lachender Männer und Frauen um ein Feuer. Kinder wuseln herum. Auf einem Drahtgestell über dem Feuer brutzeln leicht angekohlte Fleischstücke. Offenbar mag man's gut durchgebraten.
Ähnliche öffentliche Grillszenen bietet der Rundgang um den Atomkern der Altstadt Palermos. So könnte die Piazza Vigliena bezeichnet werden, bekannter als „I Quattro Canti“ – vier Ecken mit übereinander angeordneten Statuen der Kreuzung von Via Vittorio Emanuele und der Via Maqueda.
Bombenwunden
Wie ein Koordinatenkreuz teilen diese zwei Verkehrsachsen das Altstadtzentrum in vier Quadranten: die Vucciría mit der Kirche San Domenico; das Viertel Capo mit dem gleichnamigen Markt hinter der Kathedrale bis hin zum Teatro Massimo; weiters die Alberghería mit dem Markt Ballaró und dem Palazzo dei Normanni; und schließlich La Kalsa, der älteste Teil des historischen Zentrums zwischen Bahnhof, Cassaro und dem Meer – und arabischen Ursprungs. Bombenwunden aus dem Zweiten Weltkrieg. Häuserruinen, in denen mehr gehaust als gewohnt wird. Schmutzige Fassaden, grelle Graffiti versuchen die die Gebäude aus dem Vermodern ins Leben zurückzuschreien.
In einträchtiger Nachbarschaft mit dem Zerfall blüht aber die Moderne: Schicke Restaurants und Bars, Juweliergeschäfte, Modeboutiquen und Kramläden signalisieren Leben in den Erdgeschoßen. Eine hybride Harmonie nach der Devise „leben und Dreck sein lassen“.
Der Alltag von Palermo fordert die volle Konzentration. Die schwer beladenen Verkaufsstände voller Obst, Gemüse, Fisch, Fleisch und anderer Waren auf einem der vielen Märkte im Zentrum – Ballarò, Capo, Vuccirìa, in der Via Bandiera, der Via Sant' Agostino und der Calderai, schließlich der Olivuzza und der Borgo Vecchio – fesseln die Aufmerksamkeit. Die Händler rufen ihre Angebote aus, schrill, dröhnend, heiser. Scharfe Gerüche, milde Aromen lenken von der Orientierung auf das angepeilte Ziel ab. Aber das Geschäftsgewühl und der allgegenwärtige Verkehrslärm geben auch ein Gefühl der Sicherheit. Polizeistreifen sind allgegenwärtig.
Kulturelle Vielfalt
Zu herausragenden Sehenswürdigkeiten der Stadt gehört die Kathedrale am Cassaro mit den Herrschergräbern – unter anderem des großen Staatsmannes und Kunstförderers des 13. Jahrhunderts, Friedrich II., der auch Siziliens ethnisch-kulturelle Vielfalt zusammenzuführen verstand.
Im nahen Palazzo dei Normanni – auch Palazzo Reale genannt, heute Sitz des sizilianischen Regionalparlaments und ältestes Parlament in Europa – befindet sich die Cappella Palatina, nach Guy de Maupassant „die schönste Kirche der Welt, das überraschendste religiöse Juwel, das der menschliche Geist erträumen konnte“. Von dort zurück in Richtung Atomkern Quattro Canti liegt die Chiesa del Gesù, deren prächtige Innenausstattung im Gegensatz zu ihrer äußeren Schlichtheit steht. Sonst verhält es sich bei den Kirchen Siziliens eher umgekehrt.
Auf der anderen Seite der Maqueda im Viertel La Kalsa liegen an der Piazza Bellini die beiden Kirchen La Martorana und San Cataldo, die mit ihren drei rosafarbenen Kuppeln an die Hochblüte der arabischen Kultur im Mittelalter erinnern.
Entdeckungen per pedes
Nicht weit davon entfernt faszinieren die Stuckarbeiten von Giacomo Serpotta (1652–1732) im Oratorio di San Lorenzo und im Oratorio del Rosario nahe der Kirche San Domenico.
In der Nachbarschaft befinden sich die Kirchen San Giorgio dei Genovesi und Santa Cita sowie die – in Reisebüchern kaum genannte – Santa Maria di Valverde mit herrlichen Ornamenten in den typischen sizilianischen Barockfarben weiß-blau-gelb. Der in arabischem und normannischem Stil und mit prachtvollen Mosaiken üppig geschmückte Dom von Monreale liegt etwas außerhalb des Zentrums.
Die Stadt mit dem Auto zu entdecken ist wenig ratsam – die Parkkultur in zweiter und dritter Reihe, quer über Straßenecken oder auf Parkplätzen mit selbst ernannten Parkwächtern erfordert ebenso viel Mut wie die aktive Beteiligung am Verkehrschaos. Die Hauptstadt Siziliens will mit der Bereitschaft erschlendert werden, sich im Straßenlabyrinth auch einmal zu verirren und trotz Menschenmassen und Verkehrslärm ruhige Ecken für eine Betrachtung mit Muße zu suchen.
Schüler als Fremdenführer
Erst dann ist der Fremde in der Stadt angekommen, wenn die Ruinen, die verfallenden Häuser und vernachlässigten Monumente nicht mehr verunsichern, sondern ein selbstverständlicher Anblick geworden sind.
Dann erst wird der Blick frei für die tausenden Details, auf die das Reisehandbuch hinweist. Oder einer der einheimischen Führer, die in den Kirchen auf die Touristen warten. Die Guides sind übrigens oft Schüler, die dem Aufruf der Stadt gefolgt sind, die Kunstdenkmäler ihrer Stadt den Fremden für ein Taschengeld näherzubringen.
Palermo erschließt sich dem Besucher, der sich Zeit nimmt, wie eine Zwiebel: Nach und nach entblättert die Stadt ihr Innerstes. Hat man die ubiquitäre Morbidität, die eigentliche Lebenskultur von Palermo, einmal akzeptiert, fallen die – mit EU-Geldern finanzierten – Restaurierungen umso stärker auf. Etwa in der Kalsa.
Gute, schwere Zeiten
Klar: Die Restaurierungen erwecken die versunkene Pracht zu neuem Leben. Andererseits bedrohen sie die Lebensgrundlage ihrer Bewohner. Palermo wird in fünf, zehn oder zwanzig Jahren in neuem Glanz erstrahlen, läuft aber auch Gefahr, einfach nur gestriegelt zu werden wie die Gegend um das elegante Antico Caffé Spinnato von 1860 in der Via Principe di Belmonte oder die vornehmen Wohnviertel links und rechts der nach Norden in Richtung des Badeortes Mondello verlaufenden Via della Libertà. Werden sich viele Menschen dann nach den „guten!“ schweren Zeiten zurücksehnen? Quelle:diepresse.com

Sizilien, wie spaeht ist es?

Wie späth ist es in Sizilien

immer mit der Ruhe
Ferien in Sizilien

abbiamo finito d'insaccarre 60 metri di salame, Enna

abbiamo finito d'insaccarre 60 metri di salame
..cercate d'immaginarlo
Buon giorno,
state tranquilli non é uno scherzo!
Mi chiamo Angelo Scorciapino, presidente dell comitato promotore agro alimentare Gagliano Castelferrarto (Enna).
Vi scrivo per invitarVi il a una manifestazione di prodotti tipici locali nella quale sara esposto un salame stagionato di circa 70 metri. Oltre a poter degustare il salame piú lungo della regione potete participare al concorso: "Il karaoke dei camperisti" e vincere dei gustosissimi premi.
Quando: 29 Marzo 2008Ore: 20:00 Dove: Via Roma, 94010 Gagliano Castelferrato (Enna)
Per ulteriori informazione rivoglersi ai seguenti numeri Cel: 335 826 2001 o Cel: 328 91 54 862
Vi aspetto.
N.B. Per evitare problemi logistici si consiglia di dare conferma di participazione con un numero orientativo di partecipanti.
Angelo ScorciapinoPresidente Comitato Promotore Agro Alimentare Gagliano C.to (Enna)Cel: 335 826 2001
Mail arrivato 26.02.2008-----Buona Sera,
mi piace il Vostro Sito. Besser wie jeder Reiseführer :-)
Ho un elemento per la Vostra collezione. Cari saluti
Fam. Scorciapino
Casa Vacanze Ullaegino

Antifurto Palermitano, Bella Sicilia

Antifurto Palermitano Diebstahlsicherung auf sizilianisch

only italians can have these ideas

Palermo Sizilien, Sicily, Sicilia

Palermo Sizilien
Palermo,
widersprüchliche, faszinierende Hauptstadt Siziliens,

Metropole der krassen Gegensätze,
vereinigt in sich alle
Fragwürdigkeiten und Vielfalt Siziliens,

Palermo verstehen heißt:
Palermo sehen, hören, riechen, Palermo erleben..

Palermo aus unserer Sicht >>

Schoenheit und Verfall

Palermo kann man lieben oder hassen

nur eines sollte man nicht machen ...
es uebersehen

Sizilien von A - Z >>

unsere Ferienwohnung ist etwa 30 km von Palermo entfernt und auch gut mit Zug oder Bus zu erreichen

Vucciria einer der ältesten Märkte Palermos

Vucciria einer der ältesten Märkte Palermos

man muß ihn sehen, hören, riechen, erleben



more photos >>>
il silenzio della Vucciria >>>
Ferien in Sizilien >>>

THE Vucciria, in the heart of Palermo's historic old city, opens early. By 4 a.m., fishermen are hauling in the day's catch; by 5 a.m., vendors are setting out crates of fruit and vegetables; and by 6 a.m., the place is bustling with shoppers. It's a tradition that's gone on, more or less the same way, for the last 700 years.
Every day but Sunday, the Vucciria fills with fishermen, shopkeepers and merchants who have come to peddle their goods. And it's quite a selection: pasta, grains, sacks of beans, bags of dried herbs, shoes, socks, cigarette lighters shaped like handguns, grappa, wine, CDs, paintings and paperweights of the Madonna, salted capers (a local specialty), zucchini the size of a child's leg, crates of artichokes still attached to their long stalks, tomatoes (large, small, sun-dried, packed in oil, in a can, on the vine) and practically anything else you can think of.

Strolling through the maze are the market regulars: men in coppolas, the forward-leaning Sicilian caps, like the one Al Pacino wore in “The Godfather”; and elderly women in heavy tweed skirts, stiff pocketbooks hanging from their elbows. The smattering of curious tourists don't arrive in Palermo, the crumbling city on the northwest end of Sicily, until the summer.

The center of the outdoor market is the Piazza Caracciolo, the fishermen's square. I arrived as dawn crept over the buildings. Rickety tables were propped up by plastic milk crates, and men in tall rubber boots and stiff red aprons laid out the morning's catch on sheets of crushed ice under bright, unforgiving light bulbs dangling from the tarps overhead. The fishermen, stray cats at their ankles, chopped swordfish steaks with cleavers and wrapped handfuls of shrimp in white paper for their early customers. Every so often, the fishermen poured water over their catches — red mullets, shrimp, squid, sea bass and marlin — the excess spilling on to the piazza's stones.

There's an expression in Sicily: “Quannu s'asciucanu i balati dà Vucciria,” which means “when the streets of the Vucciria run dry,” the equivalent of when hell freezes over. In other words, it could never happen. But it is happening. By midday on a recent Friday, the worn white stones of the piazza were nearly bone dry.

After 700 years, the Vucciria is fading.

“Everything has changed,” said Ignazio D'Alessandro, a 62-year-old man with white hair and a round face who has been selling fruit in the Vucciria for 57 years. “It hasn't been the same since Orlando left,” he added, referring to Leoluca Orlando, the anti-Mafia mayor of Palermo who prevented developers from razing old neighborhoods, before leaving office in 2000. “There's new construction, new developments all around. The Vucciria won't survive.”

This is a common sentiment around these parts. After World War II, when much of Palermo was bombed to rubble, Mafia-controlled construction companies seized the opportunity to erect inexpensive new buildings rather than refurbish old ones, and the trend has continued since. The result has been the gradual expansion of square, gray concrete buildings squeezing in on the Vucciria.

The market reaches from the heavily trafficked Via Roma down to the water. But what once covered dozens of city blocks has dwindled to only a few. Mr. D'Alessandro is one of the Vucciria's oldest tenants. He took over the fruit stand from his father, who had taken it over from his father before that.

“I've lived here since I was 5,” Mr. D'Alessandro said from his perch behind crates of apples, oranges and prickly artichokes. “I used to employ five people, but now it's just me. It used to take an hour to get through one block of the Vucciria, but now you can walk it under a minute. The crowds are leaving. The developers are moving in. I'll have to close in the next two years.”

As I started to leave, Mr. D'Alessandro clasped my hand, and said he had something for me — a gift from the Vucciria. He gave me a small plastic cup filled with what looked like pink water. “It's artichoke wine,” he said. “I make it myself — good for the digestion.”

Another Vucciria fixture is the Shanghai Trattoria (Vicolo Mezzani, 34; 39-091-589-702), a small home-style restaurant full of eclectic furnishings and the smell of garlic. Perched on a balcony above Piazza Caracciolo, the trattoria has been in the same family for 41 years. “This area and this restaurant have always been popular among artists and poets,” said Maria Concetta, the owner, who said that cast members from “The Godfather” ate at her restaurant while filming. And Renato Guttuso, the Italian artist, anti-Fascist and recipient of the Lenin Peace Prize, painted his 1974 masterpiece, “La Vucciria,” of the market in full swing, from the trattoria's veranda.

“It's different today,” Ms. Concetta said. “But there are still days you can find the old Vucciria.”
>>>next

Sunsail eröffnet zwei Charter-Basen bei Sizilien.
Sunsail verkündet die Eröffnung von zwei neuen Basen in Italien – Tropea und Palermo. Tropea ist der ideale Startpunkt, um Sizilien oder die Äolischen Inseln zu besegeln. Palermo ist die Hauptstadt Siziliens, gelegen am Monte Pellegrino. Die Sunsail Basis ist ca. 30 km vom Flughafen Palermo entfernt. Außerdem kann Palermo per Fähre von Neapel aus erreicht werden.Tropea gehört zu den schönsten Städten Kalabriens, gelegen an der südlichen tyrrhenischen Küste. Kulturfans und Historiker bekommen viel geboten, bis in das 16. Jahrhundert reichen einige der Sehenswürdigkeiten Tropeas zurück. Von der Stadt aus überblickt man kristallklares, tiefblaues Wasser und traumhafte weiße Sandstrände sowie beeindruckende Felsformationen. Die neue Sunsail Basis befindet sich in der Stadtmarina, gleich angrenzend befinden sich Einkaufsgelegenheiten und ein Theater.
Palermo: Hier an der Nordwestküste Siziliens treffen römische, griechische und arabische Kultur aufeinander. Sizilien ist bekannt für seine Naturschönheit und beheimatet den höchsten aktiven Vulkan Europas, den Ätna. Die Küstenlandschaft besticht durch eine faszinierende Schönheit.Das Angebot der Sunsail Flotte wird bestens ausgestattete Charteryachten von 31 Fuß bis 50 Fuß umfassen. Die Presie beginnen bei 1340 Euro, für eine Oceanis 311.Sunsail verfügt weltweit über eine Flotte von fast 1000 Yachten in 30 Segelrevieren. Neben Bareboat Charter (mit und ohne Skipper) bietet Sunsail Flottillensegeln, Segelkurse sowie Teambuilding Events an. Sunsail wurde 1974 gegründet und gehört zur TUI Travel PLC. In Deutschland wird Sunsail über ein ausgewähltes Agenturnetz vertrieben.
Urlaub in Sizilien

Gulasch mit Artischocken Sizilien kulinarisch erleben

Gulasch mit Artischocken
Zutaten : für 2 Personen

400 gr. Rindsgulasch etwas durchwachsen
4 Artischocken / 4 nicht zu große Kartoffeln
4 mittelgroße Zwiebeln, reichlich Knoblauchzehen
Olivenöl, Salz, Gemüsebrühe, Peperoncino, Mehl

Artischocken >säubern, das harte Innere und die unteren festen Außenblätter entfernen, die Spitzen abschneiden, vierteln, evtl. Teile vom Stiel geschält in kurze Stücke schneiden und alles in kaltes Wasser mit einer halben Zitrone geben, damit die Bitterstoffe aus den Artischocken entzogen werden.

Zwiebeln und Knoblauch >pellen und in Scheiben schneiden, die halbe Menge in Olivenöl anbraten, die in etwas Mehl gewendeten und gesalzenen Gulaschstücke mit dazugeben und ebenfalls anbraten, Gemüsebrühe aufgießen bis das Fleisch bedeckt ist, dann köcheln lassen bis das Fleisch gar ist.

Kartoffeln >schälen, würfeln, mit den Artischocken, der anderen Hälfte der Zwiebeln und Knoblauch in einer extra Pfanne in Olivenöl anbraten, salzen, nach ca. 5 Min. die gesamte Masse zu dem Gulasch geben und weiter köcheln bis die Kartoffeln gar sind.
Also dann guten Appetit
wünschen Ulla und Gino