Posts mit dem Label Sicilia werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Sicilia werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, Februar 08, 2016

Terrasini con il drone

Freitag, April 11, 2014

Vacation in Sicily Terrasini


Terrasini for Vacation

Sonntag, März 17, 2013

Osterurlaub : die Piazza von Terrasini auf Sizilien


Die Piazza von Terrasini erstrahlt im neuen Gewand und wenn die Sonne scheint ist es eine Freude dort zu verweilen. Der Maerz hat uns noch nicht so viele Sonnenstrahlen bescheert aber es kann nur besser werden.
Ostern in Sizilien verbringen
Ferienwohnung auf Terrasini 

Freitag, September 14, 2012

Besuch in den Katakomben von Palermo

Palermo entdecken und erkunden,
dazu gehoert auf jeden Fall ein Besuch in den Katakomben -Le Catacombe dei Cappuccini-
ein Bericht....... 
mehr Bilder.....
Wikipedia.......

Sonntag, Oktober 16, 2011

noch kein Winter auf Sizilien

wie schoen... die Sonne scheint wieder und hoffentlich laesst der Winter noch lange auf sich warten
warum nicht einfach den Sommer verlaengern
und was erwartet Sie dort
die Hauptstadt Palermo ist mit Sicherheit nicht Liebe auf den ersten Blick. Laut, hektisch, unübersichtlich, mit Verkehr der nervtoetend ist. In einigen Vierteln der Stadt so viel Patina und Verfall, dass sie glatt als Slum durchgehen koennten
aber... Palermo ist eine Stadt der Gegensaetze eine Annäherung braucht Gelassenheit.
Farben... ueberall violett bluehende Jacaranda-Baeume
Eisspezialitaeten werden zum  Suchtpotenzial.
frische Fischspezialitaeten lassen uns traeumen
Kultur und Geschichte verfolgt uns auf Schritt und Tritt
Vergangenheit ist hier Gegenwart
also warum nicht
ab auf die Insel
Willkommen bei Ulla und Gino Ferienwohnung in Terrasini

Donnerstag, November 18, 2010

mit Lufthansa von Frankfurt nach Palermo - ab in den Urlaub

Lufthansa: Acht neue Sommerziele
Lufthansa bietet ihren Kunden für den kommenden Sommer ab Frankfurt acht neue Ziele in beliebten Urlaubsregionen an. Mit Beginn des Sommerflugplans am 27. März 2011 wird Lufthansa jeweils samstags und sonntags die Erholungssuchenden nonstop vom Rhein-Main-Flughafen nach Westerland/Sylt, Rostock, Bastia/Korsika (nur samstags), Olbia/Sardinien, Palermo/Sizilien, Genua/Ligurien und Split/Dalmatien fliegen.



und wenn Sie auf Sizilien sind Ferienwohnung in Terrasini als idealer Ausgangspunkt um die Insel zu entdecken

Donnerstag, Oktober 14, 2010

Terrasini Urlaubsort in Sizilien am Meer

Sizilien >> Städte >> Terrasini next >>


Terrasini » » Map

nahe dem Flughafen Palermo Punta Raisi - "Falcone Borsellino"-

am Golf von Castellammare...

ein malerischer und zugleich lebendiger Ort mit einem kleinen Fischereihafen, Terrasinieiner wunderschönen Piazza und zwei Sandstränden. Der Ort liegt ca.30 Km von Palermo entfernt und 10 Minuten vom Flughafen Punta-Raisi oder Falcone-Borsellino, dem Flughafen von Palermo. Bus und Zugverbindung vom Ort aus.


..in den letzten Jahren hat sich Terrasini sehr weiter entwickelt, nicht nur, dass fast es ein sehr attraktiver Ort für Touristen aus ganz Italien geworden ist, was bisher nur den Palermitanern vorbehalten war, auch hat sich die Infrastruktur verbessert. Elegante und teure Geschaefte, Bars, Restaurants und Pubs nicht nur an der belebten Piazza, geben dem Ort mediterranen Flair. Von anderen Europäern sieht man allerdings noch nicht sehr viel, was den Ort noch sehr sizilianisch erhält.


Die Piazza in Terrasini macht nur im Winter einen sehr ruhigen Eindruck, im Sommer ist der Platz für den Verkehr gesperrt und die vielen kleinen Cafes und Trattorien haben ihre Tische und Stühle draußen stehen. Sizilien


Alle Altersklassen tummeln sich hier bis in die später Nacht hinein, aber auch in den anderen Monaten ist es reizvoll vielleicht schon am Morgen seinen Cafe oder Capuccino mit einem Cornetto oder einem anderen „Dolce“ zu sich zu nehmen.


Der Fischereihafen ist im Sommer Anlegeplatz für wunderschöne Segel und Motorboote. Ansonsten ist an jedem Morgen, Siziliend.h. um 4 Uhr Fischversteigerung. Die Gastronomen kommen sogar von Palermo hierher, um ihren Speiseplan mit frischen Fischen zu vervollständigen. Die Bars am Fischereihafen haben rund um die Uhr geöffnet.


Für Sonnenhungrige und Wasserfans bieten zwei Sandtrände ausgiebig die Möglichkeit, sich den Urlaubsfreuden hinzugeben. Surfen schwimmen auch Tauchen ist möglich, eine Tauchschule ist ganz in der Nähe.


mehr zu Terrasini ....

Montag, April 19, 2010

jetzt kann der Sommer beginnen Sizilien als Reiseziel


koennen wir jetzt aufatmen?
koennen wir wieder fliegen?
oder haelt die Aschewolke ueber Europa nach dem Vulkanausbruch in der Nähe des isländischen Eyjafjalla-Gletschers weiter die Flugzeuge am Boden?
wir hoffen alle dass es bald positive Nachrichten gibt
Sizilien ist jedenfalls bereit die ersten Urlauber aufzunehmen

Ferienwohnung in Terrasini

Freitag, März 26, 2010

la Via Roma fa Primavera - Palermo Sicilia


27/28 marzo - VIA ROMA , PALERMO
Produzioni tipiche, alcune delle quali in regime biologico, per la promozione della filiera corta che tra i consumatori ottiene sempre maggiore attenzione. Il tutto in un'atmosfera decisamente diversa dai grandi centri commerciali.

Nei vari stand sarà possibile infatti assaggiare le varie produzioni e percorrere un ideale itinerario del gusto. >>>>>>>>

Wir waren am Sonntag dort und haben ganz guten Kaese gekauft.....>

a Palermo Differenziata porta a porta, parte II: si inizia oggi

a Politeama e Via Liberta inizia la raccolta differenziata porta a porta
5 minuti al giorno e la citta e piu pulita >>>

Montag, Januar 11, 2010

Noch kein Skibetrieb auf dem Etna in Sizilien


Auch auf dem Ätna, dem höchsten aktiven Vulkan Europas, ist der Winter eingekehrt: Der 3350 Meter hohe Berg an der Ostküste der italienischen Insel Sizilien zeigte sich am Montag schneebedeckt. Wegen des starken Windes steht der Lift, der von der 1910 Meter hoch gelegenen Sapienza-Hütte auf 2600 Meter Höhe führt, jedoch still, so dass vorerst noch kein Skivergnügen auf Sizilien möglich ist.
Sizilien ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert

Montag, Dezember 21, 2009

buon natale frohe Weihnacht merry Christmas from Terrasini

Giusi's albero di Natale

Besonders auf Sizilien ist die Krippe wichtiger als der Weihnachtsbaum. Die jungen und die alten Italiener streiten sich, was wichtiger ist, der Weihnachtsbaum oder die Krippe...
.. unsere Nachbarin hat beides aufgestellt, und der mit viel Liebe Zeit geschmueckte Weihnachtsbaum war einfach ein Foto wert.
Weihnachten in Sizilien so wie auch in ganz Italien ist ein sehr geselliges Familienfest und ob nun Krippe oder Weihnachtsbaum ein ausgedehntes Festmahl ist wohl das Allerwichtigste

Die eintägige Fastenzeit, die die meisten Italiener am 23. einlegen, ist am 24. Dezember wieder vorbei und es gibt ein großes Festmahl mit Fisch und Gemüse. Traditionell wird zum Nachtisch Panettone gegessen, ein Weihnachtskuchen oder Weihnachtsbrot. Mehr und mehr Familien stellen auch einen Weihnachtsbaum auf, die kleinen Geschenke darunter werden aber erst am 25. Dezember ausgepackt. Das ganze Weihnachtsfest in Italien ist sehr fröhlich! Nach dem Essen werden Spiele gespielt, kleine Geschenke aus der Schiksalsurne gezogen oder es gibt eine Tombola. Der Heilige Abend findet für fast alle Italiener seinen Abschluss mit der Mitternachtsmesse, gehalten vom Papst im Petersdom in Rom. Wer kann besucht sie, die meisten sehen sie im TV.

Wie auch immer Sie Weihnachten feiern, wir wuenschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und das all die kleinen und grossen Wuensche in Erfuellung gehen




Freitag, Dezember 18, 2009

Teatro dei Pupi Siciliani


Per la prima volta l'Opera dei Pupi si fa libro ed esce dal teatro
Con “Aladino di tutti i colori” Mimmo Cuticchio si fa pupo di carne
Innovazione letteraria per il maestro puparo palermitano, conosciuto in tutto il mondo, Mimmo Cuticchio che per la prima volta in assoluto trasforma in fiaba l'opera dei pupi......>>>>

Das Sizilianische Marionettentheater, auf italienisch Teatri dei pupi oder Opera dei pupi, ist ein Puppentheater, das mittels kunstvoll gefertigter Marionetten Begebenheiten aus dem Mittelalter darstellt. Es zählt zur sizilianischen Volkskunst.

Freitag, November 20, 2009

Holidays in Sicily travel and enjoy La Sicilia


Sicily is not only the largest island in the Mediterranean Sea. And it is not only the part of Italy. Sicily is like a country. It is not only a province or a region, but the whole country with its own language, cuisine, traditions and its unique rhythm. Kindness and cordiality are appreciated here not less than money. Smile is a symbol of hospitality.

Sicily is like the universe in miniature, like a steam-boiler in which Ancient Greece and Ancient Rome were hard pressed together with arabs, normans and bizantines. As a result we have a magnificent “soup” made up of masterpieces of the world architecture, the sea, the sun, the olive groves, lemons, rosemary and lots of legends, which are difficult to believe, but which are real truth. But the word “soup” is practically not used on Sicily. So let it be “minestrone”.

We can’t speak about Sicily using a French word “a la”. This island is Authentic from the roots of orange trees till the Ethna crater, from the foundation of the ancient Sellinunt till the grievously known tiled Corleone. We can’t say that Sicily is like something. We may say that something is like Sicily.

Sicily is not the place for idleness. It is the place for spending holidays. Holidays on Sicily are like an enchanting sight. Here the nature starts its exciting dance of saltarello which is continued by antique theatres of Sirakuses, temple squares of Palermo, fishing boats of Taormina, luxurious villas of filmstars and patio in the peasants’ houses of Caltanissetta.

Sicily is considered to be one of the poorest regions of Italy. But the poor people of Sicily are different from the poor people of the other world, because they know exactly that if they leave Sicily they might be able to become rich, but surely they will lost the island which they loved. Sicily is faithful to those, who are devoted to the island. That is why the people of Sicily give all their hearts to their motherland. They can’t but love this place because there are all things here which help them to enjoy their lives.

I'm German and live here on this wonderful Island since 2001 and that is exactly what I'm thinking about my Sicily

Dienstag, September 22, 2009

Il Cous Cous Fest San Vito Lo Capo dal 22 al 27 settembre 2009

Le novità dell’edizione 2009
Per l’edizione 2009, il programma del Cous Cous Fest è ricco di interessanti novità, che riguardano, tra l’altro, le modalità di svolgimento della gara tra i paesi concorrenti. La gara gastronomica internazionale di cous cous impegnerà i migliori chef del Mediterraneo, del Medio Oriente e del continente europeo. Otto paesi si sfideranno proponendo varietà di cous cous cucinate secondo le tradizioni gastronomiche locali. Alla sfida finale, del 25 settembre, si affronteranno gli chef dei due paesi che avranno superato le prime eliminazioni, in un confronto all’ultimo cous cous!
Un’altra importante novità riguarda la giuria. I più grandi chef infatti saranno giudicati non solo da una giuria tecnica, presieduta da Edoardo Raspelli e composta da dieci tra giornalisti, scrittori ed opinion leader del mondo dell’enogastronomia. A questa si affiancherà anche una grande giuria popolare formata da ben cento persone. Il pubblico del Cous Cous Fest diventa così protagonista. La composizione della giuria popolare infatti è aperta a chiunque voglia farne parte. A tutti coloro che per un giorno vorranno diventare giudici dei più grandi chef del mondo non resta che partecipare, presentandosi all’ingresso della sede di gara, in Via del cous cous. Ci sono 100 posti disponibili, riservati semplicemente ai più veloci.
Tra le altre novità dell’edizione 2009, inoltre, il villaggio gastronomico si arricchirà di una nuova Casa del cous cous, la “Casa del cous cous del Mediterraneo”, in cui si potranno gustare cous cous preparati secondo le ricette tipiche dei paesi rivieraschi. A essa si affiancheranno, come sempre, la “Casa del cous cous trapanese e del Maghreb”, la “Casa del cous cous sanvitese” e la “Casa del cous cous dal mondo”. Passeggiare per il Cous Cous Village sarà così un piccolo viaggio tra i sapori e le atmosfere di tutto il mondo.
Oltre alle degustazioni di cous cous, il programma della rassegna prevede anche diversi momenti di approfondimento dedicati ai cous cous del mondo e alle specialità gastronomiche regionali, incontri culturali e seminari sul tema dell’enogastronomia. E, come ogni anno, non mancheranno momenti di puro divertimento, con spettacoli di grandi artisti e concerti che, sempre nel segno della multiculturalità, animeranno le serate del Cous Cous Fest.
casa vacanze in Sicilia

Freitag, Mai 01, 2009

1.Mai in der Piazza von Terrasini Sizilien

Willkommen am 1.Mai in der Piazza von Terrasini

Donnerstag, April 23, 2009

San Vito lo Capo Drachenfest Festival degli Aquiloni

1° Festival Internazionale degli Aquiloni
San Vito Lo Capo (TP), 23 al 31 Maggio 2009
Emozioni a naso in su" è il nome del 1° Festival Internazionale degli Aquiloni che si terrà dal 23 al 31 maggio nella località siciliana di San Vito lo Capo.
Un evento emozionante quanto spettacolare e di alto livello tecnico, dove famosi aquilonisti di 24 nazioni (Australia, Austria, Canada, Cina, Francia, Germania, Ghana, Giappone, India, Indonesia, Inghilterra, Israele, Cile, Messico, Brasile, Italia, Lussemburgo, Nuova Zelanda, Olanda, Pakistan, Spagna, Svezia, Svizzera, U.S.A.) si esibiranno con centinaia di aquiloni di tutte le forme, dimensioni e colori, dai più semplici ai più particolari, autentiche "opere d'arte volanti". Tra i principali protagonisti il canadese ultrasettantenne Ray Bethell, conosciutissimo nell'ambiente per la sua vitalità, vincitore di numerosi premi nel Multiple Kite Flying, abilità nel manovrare più aquiloni acrobatici in contemporanea.
Il 1° Festival Internazionale degli Aquiloni "Emozioni a naso in su" nasce da un accordo di collaborazione tra la "Tra...Pani E...Venti"® S.r.l. e il Comune di San Vito lo Capo con la consulenza di "Artevento"e dell'Associazione culturale "Sensi Creativi".
L'area impegnata è la splendida spiaggia di San Vito lo Capo, ma durante i nove giorni del Festival alcuni aquilonisti "itineranti" lanceranno in volo i loro fantastici aquiloni nei siti più suggestivi della provincia di Trapani.
Sicilia casa vacanze

Dienstag, April 14, 2009

Il maltempo in Sicilia rovina la festa di pasquetta, bloccati i collegamenti con le isole minori


Alla faccia delle tradizioni, il maltempo in Sicilia non risparmia l’atteso appuntamento di pasquetta con la scampagnata. In gran parte dell’Isola, a causa della forte pioggia che da ieri cade sull'isola. La classica gita fuori porta e' saltata in molte parti dell'isola flagellata dal maltempo. In particolare, a Palermo, niente picnic all'aperto nel Parco della Favorita che, annualmente viene preso di mira da centinaia di palermitani. Ieri, a causa della pioggia, e' stata annullata anche la tradizionale processione di Pasqua.
A Palermo sono numerose le strade allagate, soprattutto in periferia e a Mondello, ma dalla sala operativa dei Vigili del fuoco fanno sapere che non si sono registrati particolari disagi o chiamate d'urgenza.
Ancora disagi in Siclia a causa del maltempo anche per i trasporti marittimi. Sono nuovamente interrotti i collegamenti marittimi tra l'isola e Lampedusa e Pantelleria. Alla mezzanotte di ieri sono rimaste ormeggiate le navi traghetto che da Porto Empedocle (Agrigento) avrebbe dovuto raggiungere Lampedusa e Linosa e da Trapani l'isola di Pantelleria. Problemi pure per i collegamenti tra Palermo e Ustica.

Montag, März 16, 2009

L'estate sara' rovente. La Sicilia sotto una bolla di calore

Gli studi appena pubblicati dalla Columbia Unversity -->
Roma - Preoccupanti gli studi appena pubblicati dall'International research insitute della Colombia university sugli effetti dei cambiamenti climatici per la prossima estate. "Secondo noi il caldo crescerà vertiginosamente anche durante la primavera, raggiungendo il picco tra giungo e agosto, periodo in cui si registreranno temperature più alte della media in tutta la regione del sud europa, e in particolare nella Sicilia e nel nord Africa, investite da una vera e propria bolla di calore". Sono queste le parole di Tony Barnstone, direttore del dipartimento previsioni climatiche presso la Columbia University,e intervistato dalla rivista Focus, nel numero in uscita questo mese, spiega anche che "le giornate di brutto tempo saranno invece più o meno le stesse dello scorso anno". Ma il percorso non sembra essere uno dei migliori nemmeno per la primavera, anche questa sottoposta ad un aumento insistente delle temperature nelle regioni considerate, sempre principalmente a causa del riscaldamento globale e dell'effetto serra, che provocheranno violente ondate di calore su tutti i maggiori centri urbani. Ma sulle previsioni del centro climatico si insinua una nuova incognita, ovvero la possibile eruzione di due grandi vulcani, uno in Alaska e l'altro nella Russia, che rischiano di esplodere contemporaneamente, scaricando nello stesso momento la loro massima energia, eruttando quindi ceneri e gas che creerebbero un effetto micidiale nella stratosfera, con un conseguente effetto di raffreddamento. Per chi ha buona memoria accadde anche nel 1991, quando splose il vulcano Pinatubo nelle Filippine, con conseguente abbassamento della temperatura di circa un grado in tutto l'emisfero settentrionale.

Montag, März 09, 2009

Sizilien die Bruecke das 8. Weltwunder?

Der «Stretto», wie die Meeresenge zwischen dem Tyrrhenischen und dem Ionischen Meer heisst, beflügelt die Fantasie der Menschheit seit Jahrtausenden. Einst sollen dort die Ungeheuer Scylla und Charybdis dem griechischen Helden Odysseus aufgelauert haben, weshalb schon Archimedes sich mit Plänen für eine Brücke zwischen Sizilien und dem heutigen Italien beschäftigte, ....... wird sie so aussehen? ...weiter lesen