am Hafen von Palermo Spezialitaet Stighiole

nicht unbedingt was fuer Jedermann,
Stighiole -gegrillte Lammdaerme-,
am besten schmecken sie am


Hafen von Palermo
gegrillt im Freien
und der Stand ist eine
bessere Bretterbude.





Aber wenn man sich einmal ueberwunden hat,
ist es wirklich nicht schlecht.

Sizilien erleben und entdecken

Fruehling auf Sizilien geniessen

Innerhalb von zwei Tagen war eine achttägige Studienreise nach Sizilien ausgebucht... Kreis Warendorf

Die großen Kulturen des Mittelmeerraumes prägen Sizilien. Die Reisegruppe besichtigte auch Zeugnisse griechischer Kultur.

Schon beim Anflug auf Catania sah man die Schneehaube des „Bergs der Berge“, Mongibello, wie die Sizilianer den Ätna nennen. Und der 3300 Meter hohe Vulkan war dann auch das Ziel des ersten Ausfluges. Hier tummelten sich Ski- und Schlittenfahrer, eine richtige Überraschung für die deutschen Touristen, die aber dann mit ihrem Reiseleiter Klaus Gruhn doch lieber in die zauberhafte Stadt Taormina mit dem oft besungenen griechischen Theater über dem blauen Meer herunterfuhren.

Ganz andere Eindrücke hielt die zweitgrößte sizilianische Stadt, Catania, bereit. Der berühmte Fischmarkt, das barocke Zentrum mit dem Dom und der ältesten Universität Siziliens, die elegante Via Etnea und nicht zuletzt die Reisbällchen zum Weißwein vor dem Traditionscafé „Duomo“ sorgten für vielfältigen Genuss, wie denn überhaupt die Reise nicht nur begeisternde Kulturerlebnisse bereithielt, sondern auch ungewöhnliche Gaumenfreuden.

Der berühmteste deutsche Italienreisende, Goethe, hatte Sizilien „den Schlüssel zum Ganzen“ genannt. Das fanden die Warendorfer Reisenden bestätigt. Hier haben die großen Kulturen des Mittelmeerraumes sich in Kriegen und in Friedenszeiten getroffen. Hier hinterließen sie die Zeugnisse ihrer Kultur. Die Griechen gründeten auf Sizilen im 7. vorchristlichen Jahrhundert ihre Pflanzstädte, deren Tempel die Gruppe in Syrakus, in Selinunt und Segesta bewunderte. Die römischen Eroberer machten Sizilien zu ihrer Kornkammer, und eine Gouverneursvilla in Piazza Armerina zeigt in ihrern kunstvollen Mosaiken Pracht und Wohlleben der Führungsschicht.In Palermo wiederum entfaltet sich vor den Touristen der morgenländische Glanz der arabischen Eroberer aus dem 9. Jahrhundert. Die Capella Palatina der Burg in Palermo und der Dom von Monreale veranschaulichen den Herrschaftswillen und das starke Christentum der Normannen im 11. Jahrhundert. Und schließlich standen die Reisenden aus Warendorf vor zwei deutschen Kaisergräbern im Palermitaner Dom, dem der Staufer Heinrich VI. und Friedrich II, des bedeutendsten mittelalterlichen Herrschers im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.

Sizilien erleben und entdecken

Il maltempo in Sicilia rovina la festa di pasquetta, bloccati i collegamenti con le isole minori

Alla faccia delle tradizioni, il maltempo in Sicilia non risparmia l’atteso appuntamento di pasquetta con la scampagnata. In gran parte dell’Isola, a causa della forte pioggia che da ieri cade sull'isola. La classica gita fuori porta e' saltata in molte parti dell'isola flagellata dal maltempo. In particolare, a Palermo, niente picnic all'aperto nel Parco della Favorita che, annualmente viene preso di mira da centinaia di palermitani. Ieri, a causa della pioggia, e' stata annullata anche la tradizionale processione di Pasqua.
A Palermo sono numerose le strade allagate, soprattutto in periferia e a Mondello, ma dalla sala operativa dei Vigili del fuoco fanno sapere che non si sono registrati particolari disagi o chiamate d'urgenza.
Ancora disagi in Siclia a causa del maltempo anche per i trasporti marittimi. Sono nuovamente interrotti i collegamenti marittimi tra l'isola e Lampedusa e Pantelleria. Alla mezzanotte di ieri sono rimaste ormeggiate le navi traghetto che da Porto Empedocle (Agrigento) avrebbe dovuto raggiungere Lampedusa e Linosa e da Trapani l'isola di Pantelleria. Problemi pure per i collegamenti tra Palermo e Ustica.

Casa Vacanze in Sicilia

Frohe Ostern aus Sizilien

ein frohes Osterfest
wünschen wir allen unseren Gästen und denen die es noch werden wollen

und wenn Sie bisher Sizilien noch nicht als Ihr Urlaubsziel gesehen haben, schauen Sie doch einfach mal in unsere Seiten......
eine Sizilienreise muss nicht teuer sein....
planen Sie Ihren Urlaub auf Sizilien, der Insel der 1000 Farben und der 100 Gesichter
Sizilien Ferienwohnung Terrasini Casa Ulla und Gino
der ideale Ausgangspunkt für einen Urlaub, den Sie selbst gestalten können in der Fremde sein, ohne sich fremd zu fühlen.
Wir helfen Ihnen dabei mit Tipps und Anregungen, die Sie in keinem Reiseführer finden.

Turismo in Sicilia A Terrasini il primo intervento per lo sviluppo integrato del territorio

Un marchio di qualità territoriale che mette in rete e sul mercato le eccellenze e le tipicità ambientali, culturali e produttive. È il Sistema Itinerario, un progetto che ha l'obiettivo di creare un´offerta turistica innovativa, attraverso l'applicazione di una metodologia studiata ad hoc e approvata da un tavolo tecnico formato da esperti del settore. La presentazione dell´iniziativa giovedì 9 Aprile 2009 presso il Museo di Palazzo D´Aumale di Terrasini, alle ore 16, con il seminario di presentazione del progetto "Sistema Itinerario Torri e Castelli" - Un intervento di qualità per lo sviluppo integrato del territorio", promosso dal Consorzio Cult di Palermo. Il progetto rientra fra quelli finanziati dalla misura 2.03 del POR Sicilia 2000/2006 "Gestione innovativa e fruizione del patrimonio culturale" della Regione Siciliana di competenza dell´Assessorato Beni Culturali, Ambientali e Pubblica Istruzione.
L'area d'ambito interessata è quella del Pit 17 Torri e Castelli, con la città di Terrasini e i comuni di Isola delle Femmine, Capaci, Cinisi, Balestrate, Trappeto, Borgetto, Partinico, Torretta, Giardinello, Montelepre e Carini; un'area che vive e si sviluppa grazie al turismo e alla vocazione manifatturiera e agricola. Il primo intervento diretto sarà l´azione di valorizzazione della "Festa di li Schietti", che vedrà il suo clou lunedì 13 aprile con la tradizionale Alzata dell´albero. Un primo esempio di come, partendo della mappatura di beni e servizi, è possibile definire gli standard di fruizione dei siti e delle risorse presenti su un dato territorio per poi certificarne la qualità e quindi l´effettiva fruibilità. La SI Premia Card (la carta che permette di acquisire vantaggi nelle operazioni di acquisto di beni e servizi nell'area), costituisce lo strumento di fidelizzazione del progetto.

Al seminario interverranno i responsabili del Consorzio Cult - promotore dell'iniziativa, Girolamo Consiglio - Sindaco di Terrasini, Antonio Giannettino - Vice Sindaco e Assessore alla Programmazione del Comune di Terrasini, Patrizia Li Vigni- direttore del Museo D'Aumale, Ignazio Buttitta - Docente di Storia delle Tradizioni Popolari dell´Università di Palermo. Chiuderà i lavori Antonello Antinoro - Assessore ai Beni Culturali, Ambientali e Pubblica Istruzione della Regione Siciliana, che a seguire presiederà alla cerimonia d´inaugurazione del nuovo Centro Servizi Turistici Torri e Castelli di Terrasini, in Piazza Duomo n. 39.

Ostern in Sizilien

…tanzende Teufel, heilige Prozessionen, am Feiern erkennt man sofort was der sizilianische Charakter ist. Fast jeden Tag gibt es auf Sizilien etwas zu feiern: den Tag des heiligen Gönner, das Weinfest, das Festival der traditionellen Musik oder eine Theater Premiere.
…die wichtigste Feier auf Sizilien ist allerdings wohl Ostern. Das Osterfest wird überall auf Sizilien gefeiert. Prachtvolle Züge gehen durch die Städte zu den großen Kirchen und unterwegs werden Stücke aus der Bibel aufgeführt. Zu Ostern gibt es einig Leckerbissen zu Kosten, die man nur in dieser Zeit zubereitet – zum Beispiel die leckere Frittelle. Viele verschiedene Trachten der einzelnen Städte und Reginen werden nur zum Osterfest getragen ..........weiter lesen
Sizilien Ferienwohnungen fuer Ihren Oster Urlaub

L'estate sara' rovente. La Sicilia sotto una bolla di calore

Gli studi appena pubblicati dalla Columbia Unversity -->
Roma - Preoccupanti gli studi appena pubblicati dall'International research insitute della Colombia university sugli effetti dei cambiamenti climatici per la prossima estate. "Secondo noi il caldo crescerà vertiginosamente anche durante la primavera, raggiungendo il picco tra giungo e agosto, periodo in cui si registreranno temperature più alte della media in tutta la regione del sud europa, e in particolare nella Sicilia e nel nord Africa, investite da una vera e propria bolla di calore". Sono queste le parole di Tony Barnstone, direttore del dipartimento previsioni climatiche presso la Columbia University,e intervistato dalla rivista Focus, nel numero in uscita questo mese, spiega anche che "le giornate di brutto tempo saranno invece più o meno le stesse dello scorso anno". Ma il percorso non sembra essere uno dei migliori nemmeno per la primavera, anche questa sottoposta ad un aumento insistente delle temperature nelle regioni considerate, sempre principalmente a causa del riscaldamento globale e dell'effetto serra, che provocheranno violente ondate di calore su tutti i maggiori centri urbani. Ma sulle previsioni del centro climatico si insinua una nuova incognita, ovvero la possibile eruzione di due grandi vulcani, uno in Alaska e l'altro nella Russia, che rischiano di esplodere contemporaneamente, scaricando nello stesso momento la loro massima energia, eruttando quindi ceneri e gas che creerebbero un effetto micidiale nella stratosfera, con un conseguente effetto di raffreddamento. Per chi ha buona memoria accadde anche nel 1991, quando splose il vulcano Pinatubo nelle Filippine, con conseguente abbassamento della temperatura di circa un grado in tutto l'emisfero settentrionale.

Vacanze in Sicilia, Terrasini un belissimmo paese al mare

la Festa degli Schietti

A Terrasini (Pa) l'11 e il 12 aprile 2009 torna la tradizionale "Festa di li Schietti", ossia degli scapoli. questi ultimi si misurano in una gara che consiste nell'alzare un albero di melangolo (arancio amaro) di circa 50 kg. Durante i giorni di festa è prevista la cosiddetta "manciata" di prodotti tipici locali quali formaggio, olive, vino, sarde, carne di montone, arance, cozze
(info n. 091-8619011; www.prolocoterrasini.it)

Sizilien die Bruecke das 8. Weltwunder?

Der «Stretto», wie die Meeresenge zwischen dem Tyrrhenischen und dem Ionischen Meer heisst, beflügelt die Fantasie der Menschheit seit Jahrtausenden. Einst sollen dort die Ungeheuer Scylla und Charybdis dem griechischen Helden Odysseus aufgelauert haben, weshalb schon Archimedes sich mit Plänen für eine Brücke zwischen Sizilien und dem heutigen Italien beschäftigte, ....... wird sie so aussehen? ...weiter lesen

Travel and enjoy Sicily, bella Sicilia, Sizilien

Sicily, bella Sicilia, geliebtes Sizilien

With a total surface area of 25.460 sq. km, Sicily is the largest island in the Mediterranean basin. Around it lies a number of smaller islands: to the north the Aeolian islands and Ustica, to the West the Egadi, and to the south the Pelagie islands and Pantelleria, making a total surface area of 25.708 sq. km.

Sicily boasts around 1.000 Km of coastline, mostly rocky in the north and sandy in the south.

The landscape is varied, prevalently mountains and hilly, but with an expanse of plains around Catania. In the eastern part of the island Mount Etna (about 3.330 m) is Sicily's highest mountain, the whole of which is a protected area within a national park. Still active, it is the biggest volcano in Europe. Along the north coast, from east to west, lies a stretch of the Peloritani and the Nebrodi and Madonie Mountains, some of their peaks reaching 2,000 m.

The area to the West of the river Torto has an irregular lime-stone formation, patchy or continuous, alternating with low rolling hills. Over to the east of the island, between Messina and Mount Etna, lies the easternmost tip of the Peloritani chain, very similar to the mountains of Calabria.

The Southeast corner comprises a series of high plateaus made up of lava, tuff and above all limestone, and features a number of impressive gorges carved out by water erosion through the centuries. The innermost part of the island is predominantly hilly, consisting mainly of the so called Altopiano Solfifero (literally the sulphur uplands), with altitudes ranging from 500-700 m. Its summit, however, with the snow, rises to almost 1.OOO m.

Sicily's principal cities include the regional capital Palermo, together with the other provincial capitals Catania, Messina, Syracuse (Siracusa in Italian), Trapani, Enna, Caltanissetta, Agrigento, Ragusa. Other famous Sicilian towns include Cefalù, Taormina, Bronte, Marsala, Corleone, Castellammare del Golfo and Francavilla di Sicilia.

Come and visit Sicily find comfortable accommodations in Terrasini