Mittwoch, Dezember 31, 2008
Notte di Capodanno 2009 a Palermo
È sciolto ogni dubbio. La festa per San Silvestro in piazza si fa. E pure con artisti di punta del panorama nazionale. Così anche quest’anno l’arrivo del nuovo anno sarà accolto a Palermo, di fronte al nostro favoloso ed invidiatissimo Teatro Politeama, con musica, spettacoli, risate e soprattutto con tutto il calore di cui i palermitani uniti insieme in una piazza sono capaci.
In piazza si ballerà e si festeggerà dalle 9 fino alle 6 di mattina con la consueta baldoria di botti e spumanti, mentre, in ordine, sul palco si susseguiranno: l’ensemble dei Sei Ottavi con i loro canti a cappella, appena reduci del loro successo al programma televisivo "X Factor"; il cantautore palermitano Luca Aulicino, che saluterà l'anno sulle note della sua ultima fatica, il disco dal titolo "Supergiù"; Mario Venuti, l’artista catanese autore di innumerevoli successi tra cui “A Ferro e Fuoco”, l’ultimo tormentone dello scorso anno. E ancora, Mario Biondi, il nostro Barry White italiano e infine, i Tinturia, che non hanno bisogno di presentazioni, e che con la loro scatenatissima musica accompagneranno il pubblico nel countdown con la folla, fino allo scoccare della mezzanotte.
Dopo i cinque ragazzi rigorosamente "made in Raffadali", (provincia di Agrigento), a far proseguire la serata, che sarà presentata dallo show men Massimo Minutella, ci penseranno alcuni dj set. Sul palco tra gli altri ci saranno infatti dj Totoproto, dj Richipush e dj Nunzio Borino, che insieme al vocalist Davidino, scalderanno la piazza fino all’alba. Mentre l’attore, comico e cabarettista di Gela, Giovanni Cacioppo direttamente da Zelig, intratterrà il pubblico prima e dopo la mezzanotte, con due sketch esilaranti che non deluderanno i suoi innumerevoli fan del piccolo schermo.
Per la realizzazione della serata, organizzata della Provincia, c’è voluta anche la compartecipazione economica del Comune di Palermo, per servizi pari a 30.000 euro. Mentre il cachet complessivo degli artisti è stato di 100.000 euro. Direttore artistico della festa di San Silvestro in piazza, naturalmente ad ingresso libero, è Lollo Franco, lo stesso che ha curato la scorsa edizione della festa della Provincia.
«Grazie alla sinergia con il Comune di Palermo – ha spiegato Giovanni Avanti, neo presidente della Provincia di Palermo – la nuova Provincia di Palermo “regala” ai palermitani (e non solo) un Capodanno in piazza per tutte le fasce sociali, e soprattutto per i giovani, coinvolgendo artisti siciliani di livello nazionale amati e conosciuti dal pubblico».
Si raccomanda la massima prudenza nella guida (se si è bevuto troppo va evitata) e nel maneggiare botti (botti fuorilegge e armi da fuoco non vanno utilizzate, senza eccezioni).
Buon Anno Nuovo Ulla e Gino di Terrasini
In piazza si ballerà e si festeggerà dalle 9 fino alle 6 di mattina con la consueta baldoria di botti e spumanti, mentre, in ordine, sul palco si susseguiranno: l’ensemble dei Sei Ottavi con i loro canti a cappella, appena reduci del loro successo al programma televisivo "X Factor"; il cantautore palermitano Luca Aulicino, che saluterà l'anno sulle note della sua ultima fatica, il disco dal titolo "Supergiù"; Mario Venuti, l’artista catanese autore di innumerevoli successi tra cui “A Ferro e Fuoco”, l’ultimo tormentone dello scorso anno. E ancora, Mario Biondi, il nostro Barry White italiano e infine, i Tinturia, che non hanno bisogno di presentazioni, e che con la loro scatenatissima musica accompagneranno il pubblico nel countdown con la folla, fino allo scoccare della mezzanotte.
Dopo i cinque ragazzi rigorosamente "made in Raffadali", (provincia di Agrigento), a far proseguire la serata, che sarà presentata dallo show men Massimo Minutella, ci penseranno alcuni dj set. Sul palco tra gli altri ci saranno infatti dj Totoproto, dj Richipush e dj Nunzio Borino, che insieme al vocalist Davidino, scalderanno la piazza fino all’alba. Mentre l’attore, comico e cabarettista di Gela, Giovanni Cacioppo direttamente da Zelig, intratterrà il pubblico prima e dopo la mezzanotte, con due sketch esilaranti che non deluderanno i suoi innumerevoli fan del piccolo schermo.
Per la realizzazione della serata, organizzata della Provincia, c’è voluta anche la compartecipazione economica del Comune di Palermo, per servizi pari a 30.000 euro. Mentre il cachet complessivo degli artisti è stato di 100.000 euro. Direttore artistico della festa di San Silvestro in piazza, naturalmente ad ingresso libero, è Lollo Franco, lo stesso che ha curato la scorsa edizione della festa della Provincia.
«Grazie alla sinergia con il Comune di Palermo – ha spiegato Giovanni Avanti, neo presidente della Provincia di Palermo – la nuova Provincia di Palermo “regala” ai palermitani (e non solo) un Capodanno in piazza per tutte le fasce sociali, e soprattutto per i giovani, coinvolgendo artisti siciliani di livello nazionale amati e conosciuti dal pubblico».
Si raccomanda la massima prudenza nella guida (se si è bevuto troppo va evitata) e nel maneggiare botti (botti fuorilegge e armi da fuoco non vanno utilizzate, senza eccezioni).
Buon Anno Nuovo Ulla e Gino di Terrasini
Montag, Dezember 29, 2008
IL CAOS Mostra Fotografica di Pietro Polizzi
Grande partecipazione di pubblico a Terrasini (PA), presso il Ristorante “Liolà”, per l’apertura della mostra fotografica di Pietro Polizzi intitolata “IL CAOS”.
Le opere dell’artista, alla sua quinta mostra personale, dopo le importanti performances delle “Giubbe Rosse” di Firenze e del “Complesso Guglielmo II” di Monreale sono il frutto di una maturità professionale che dopo un lungo periodo di ortodossia fotografica è evoluta verso la sperimentazione; la cura del dettaglio, la purezza delle forme e la ricerca del segreto che un soggetto conserva celato pronto a stimolare l’occhio di un attento professionista, stanno alla base di questo periodo professionale di Polizzi che non fa mistero nell’ispirarsi al principio noto in letteratura medica con il termine di “pareidolia”; infatti l’osservatore elle sue opere è e deve essere stimolato nella fantasia e il suo intelletto deve elaborare una sintesi che l’osservatore successivo può anche cogliere in modo difforme: “vedere delle forme attraverso un’immagine apparentemente caotica – dice Pietro Polizzi – è lo scopo della mia mostra e ogni interpretazione deve essere assolutamente personale; tanto più diversi saranno i parametri interpretativi tanto più alto sarà il mio grado di soddisfazione”.
Freitag, Dezember 26, 2008
Erdbeben vor 100 Jahren in Messina
Das Beben, das vor 100 Jahren Messina und Reggio in Süditalien zerstörte, war die größte Naturkatastrophe der bekannten Geschichte Europas: mit mindestens 100.000 Toten. Und es könnte sich wiederholen.
Das Erdbeben von Messina 1908 in Italien war die schlimmste Naturkatastrophe Europas im 20. Jahrhundert.
Am 28. Dezember 1908 um 05:21 Uhr wurde die Region um die Straße von Messina für 37 Sekunden durch ein starkes Seebeben erschüttert, die Städte Messina und Reggio Calabria wurden nahezu völlig zerstört. Das Beben hatte nach Vergleichsberechnungen eine Stärke von 7,2 auf der Momenten-Magnituden-Skala.[1]
Ein den Erdstößen folgender Tsunami richtete weitere große Schäden an und forderte weitere Opfer. In Messina verloren Schätzungen zu Folge bis zu 80.000 der 130.000 Einwohner ihr Leben, in Reggio Calabria mindestens 15.000 der damals 45.000 Einwohner.
In Messina wurden fast alle Gebäude zerstört, unter ihnen der Dom, viele öffentliche Gebäude und auch die Palazzata an der Hafenpromenade, eine imposante einheitliche Zeile einer anderthalb Kilometer langen Palastfassade zum Meer hin, die dem dahinter liegenden Rathaus, den Seidenmanufakturen und den Handels- und Bankhäusern teilweise vorgeblendet war, sie damit verband und ihnen damit eine einheitliche Fassade einbrachte.
Auch Reggio di Calabria wurde dem Erdboden gleich gemacht, hier wurden unter anderem die Real Palazzina an der Uferpromenade, die Villa Genoese-Zerbi, der barocke Dom und die byzantinische Basilika Cattolica dei Greci zerstört. Beide Städte verloren damit einen großen Teil ihres architektonischen Erbes der vergangenen Jahrhunderte.
in den letzten Jahren haben wir immer mehr Naturkatastrophen und hoffen dass es uns nicht trifft reicht nicht. Wir muessen etwas fuer unsere Welt tun. Dass wuenschen wir uns fuers neue Jahr
Ulla und Gino Siracusa
Das Erdbeben von Messina 1908 in Italien war die schlimmste Naturkatastrophe Europas im 20. Jahrhundert.
Am 28. Dezember 1908 um 05:21 Uhr wurde die Region um die Straße von Messina für 37 Sekunden durch ein starkes Seebeben erschüttert, die Städte Messina und Reggio Calabria wurden nahezu völlig zerstört. Das Beben hatte nach Vergleichsberechnungen eine Stärke von 7,2 auf der Momenten-Magnituden-Skala.[1]
Ein den Erdstößen folgender Tsunami richtete weitere große Schäden an und forderte weitere Opfer. In Messina verloren Schätzungen zu Folge bis zu 80.000 der 130.000 Einwohner ihr Leben, in Reggio Calabria mindestens 15.000 der damals 45.000 Einwohner.
In Messina wurden fast alle Gebäude zerstört, unter ihnen der Dom, viele öffentliche Gebäude und auch die Palazzata an der Hafenpromenade, eine imposante einheitliche Zeile einer anderthalb Kilometer langen Palastfassade zum Meer hin, die dem dahinter liegenden Rathaus, den Seidenmanufakturen und den Handels- und Bankhäusern teilweise vorgeblendet war, sie damit verband und ihnen damit eine einheitliche Fassade einbrachte.
Auch Reggio di Calabria wurde dem Erdboden gleich gemacht, hier wurden unter anderem die Real Palazzina an der Uferpromenade, die Villa Genoese-Zerbi, der barocke Dom und die byzantinische Basilika Cattolica dei Greci zerstört. Beide Städte verloren damit einen großen Teil ihres architektonischen Erbes der vergangenen Jahrhunderte.
in den letzten Jahren haben wir immer mehr Naturkatastrophen und hoffen dass es uns nicht trifft reicht nicht. Wir muessen etwas fuer unsere Welt tun. Dass wuenschen wir uns fuers neue Jahr
Ulla und Gino Siracusa
Freitag, Dezember 19, 2008
Terrasini Weihnachtsmann im Badehosen zieht Publikum an
und darueber freuen sich besonders die Barbesitzer in der Piazza von Terrasini in Sizilien. Wenn schon das Wetter im Augenblick nicht ganz mitspielt, so sind doch wenigstens die recht zweigeteilten Meinungen zu unserem Weihnachtssymbol auf der Piazza ein Grund fuer viele, sich hier zu versammeln, und nach dem auch noch der Fernsehsender gestern Abend einen langen Bericht ueber Terrasini ausstrahlte, ist es ein absolutes Muss einmal hier gewesen zu sein.
Uns gefaellt der Weihnachtsmann, aber warscheinlich auch, weil wir jedes Jahr einige Monate in Amerika verbringen, und dort Uebergrosse Pappmaschee Figuren eine Normalitaet sind........
Frohe Weihnachten Buon Natale Merry Christmas Wuenschen Ulla und Gino
Uns gefaellt der Weihnachtsmann, aber warscheinlich auch, weil wir jedes Jahr einige Monate in Amerika verbringen, und dort Uebergrosse Pappmaschee Figuren eine Normalitaet sind........
Frohe Weihnachten Buon Natale Merry Christmas Wuenschen Ulla und Gino
Telefon- und Internetverkehr nach Asien gestoert
Paris (dpa)- Die Unterbrechung von drei Unterseekabeln im Mittelmeer hat am Freitag zu einer Störung des Telefon- und Internetverkehrs zwischen Europa und Asien/Nahost geführt.
Die Verbindung wurde im Mittelmeer zwischen Sizilien und Tunesien in einem Teilstück von Sizilien nach Ägypten unterbrochen. Die Ursache sei noch unklar, sagte ein Sprecher der France Télécom der dpa in Paris. Wahrscheinlich seien die Kabel durch einen Anker oder ein Fangschiff getrennt oder bei einem Seebeben unterbrochen worden. Die Probleme dürften bis Silvester behoben sein.
Die Verbindungen zwischen Unternehmen in Asien und Europa wurde größtenteils über die USA umgeleitet. Der Telefonverkehr war stärker betroffen als die Internetverbindungen. France Télécom bezifferte beispielsweise den Kapazitätsausfall für Telefonate nach Saudi-Arabien auf 55 Prozent und für Gespräche nach Indien auf 82 Prozent. Ein Kabelleger mit 20 Kilometern Ersatzkabel sei zur Reparatur unterwegs.
Die Verbindung wurde im Mittelmeer zwischen Sizilien und Tunesien in einem Teilstück von Sizilien nach Ägypten unterbrochen. Die Ursache sei noch unklar, sagte ein Sprecher der France Télécom der dpa in Paris. Wahrscheinlich seien die Kabel durch einen Anker oder ein Fangschiff getrennt oder bei einem Seebeben unterbrochen worden. Die Probleme dürften bis Silvester behoben sein.
Die Verbindungen zwischen Unternehmen in Asien und Europa wurde größtenteils über die USA umgeleitet. Der Telefonverkehr war stärker betroffen als die Internetverbindungen. France Télécom bezifferte beispielsweise den Kapazitätsausfall für Telefonate nach Saudi-Arabien auf 55 Prozent und für Gespräche nach Indien auf 82 Prozent. Ein Kabelleger mit 20 Kilometern Ersatzkabel sei zur Reparatur unterwegs.
Mittwoch, Dezember 17, 2008
Dolce Vita jetzt hinter Gittern Schlag gegen die Mafia
Mehr als 90 Festnahmen bei Schlag gegen sizilianische Mafia
Bei einem Großeinsatz gegen sizilianische Mafia-Clans hat die italienische Polizei mehr als 90 Verdächtige festgenommen. Wie die Polizei von Palermo mitteilte, sollen die in der Provinz Palermo und in der Toskana Festgenommenen Kontakte zu dem flüchtigen Mafia-Chef Messino Denaro unterhalten. Ihm wird vorgeworfen, die Führung der berüchtigten Cosa Nostra - der so genannten "Cupola" - wiederbeleben zu wollen.
Der Einsatz von 1200 Polizisten mit Hubschraubern und Hundestaffeln war der Höhepunkt einer neunmonatigen Fahndungsaktion der Staatsanwaltschaft von Palermo. Der für den Kampf gegen die Mafia zuständige nationale Staatsanwalt Pietro Grasso sprach von einem "historischen" Schlag gegen die Mafia. Der Einsatz mit Namen "Perseus" habe verhindert, dass die Cosa Nostra "wieder ihren Kopf hebt". Die sizilianische Cosa Nostra war 2006 durch die Festnahme ihres letzten Paten Bernardo Provenzano praktisch zerschlagen worden.
Bei einem Großeinsatz gegen sizilianische Mafia-Clans hat die italienische Polizei mehr als 90 Verdächtige festgenommen. Wie die Polizei von Palermo mitteilte, sollen die in der Provinz Palermo und in der Toskana Festgenommenen Kontakte zu dem flüchtigen Mafia-Chef Messino Denaro unterhalten. Ihm wird vorgeworfen, die Führung der berüchtigten Cosa Nostra - der so genannten "Cupola" - wiederbeleben zu wollen.
Der Einsatz von 1200 Polizisten mit Hubschraubern und Hundestaffeln war der Höhepunkt einer neunmonatigen Fahndungsaktion der Staatsanwaltschaft von Palermo. Der für den Kampf gegen die Mafia zuständige nationale Staatsanwalt Pietro Grasso sprach von einem "historischen" Schlag gegen die Mafia. Der Einsatz mit Namen "Perseus" habe verhindert, dass die Cosa Nostra "wieder ihren Kopf hebt". Die sizilianische Cosa Nostra war 2006 durch die Festnahme ihres letzten Paten Bernardo Provenzano praktisch zerschlagen worden.
Il nuovo Babbo Natale a Terrasini
Terrasini - Un putiferio. E´ quanto sta succedendo a Terrasini dopo che l´ammnistrazione ha installato il nuovo pupazzo di Natale. Al centro della piazza troneggia un Babbo Natale in versione estiva, tre metri di altezza, coricato con la sua sedia sdraio verso la Chiesa, sotto l´ombrellone, in costume da bagno, un tatuaggio e le lattine di birra al lato.
Sul costumino rosso si appuntano le critiche. "Troppo piccolo - dicono in piazza - con gli attributi in evidenza. Blasfemo - dice qualche altro. Alcune mamme si sono mobilitate e non porteranno i loro bambini in piazza per il Natale. I pareri sono discordanti. Il consigliere Antonello Randazzo difende la scelta. "Una cosa simpatica - dice - Altri non si pronunciano. Il consigliere Gianfranco Puccio, invece, esterna il suo disappunto con una lunga lettera nella quale definisce stupido il pupazzo in versione estiva e carnevalesca. "Come si può accettar
e - scrive nella lettera - la scelta effettuata dal sindaco Girolamo Consiglio e dal suo assessore, Sergio Misuraca, di quel Babbo Natale che troviamo in piazza Duomo. Una scelta che mortifica le nostre tradizioni, la nostra cultura, la nostra religione - e invita l´amministrazione a rimuovere la stupida installazione.
Di certo c´è che sul Natale e sulla Piazza il Sindaco e il suo assessore pare proprio non ne imbrocchino una. Dopo lo scempio dello scorso anno, della piazza prima chiusa il 7 dicembre, poi aperta a metà e al buio fin dopo la befana, il babbo di quest´anno le ha superate tutte.
Il sindaco difende la scelta. A chi critica risponde che tutti vengono a fotografare il babbo natale della piazza e che se l´avesse fatto Sgarbi l´avremmo considerato un´opera d´arte. I bambini, forse i più direttamente interessati, non si pronunciano mentre tra i grandi, alcuni dicono che quelle palle rivolte alla chiesa sono proprio di cattivo gusto e non c´entrano nulla con l´arte, altri non capiscono perché stanno diventando terreno di scontro politico
Sul costumino rosso si appuntano le critiche. "Troppo piccolo - dicono in piazza - con gli attributi in evidenza. Blasfemo - dice qualche altro. Alcune mamme si sono mobilitate e non porteranno i loro bambini in piazza per il Natale. I pareri sono discordanti. Il consigliere Antonello Randazzo difende la scelta. "Una cosa simpatica - dice - Altri non si pronunciano. Il consigliere Gianfranco Puccio, invece, esterna il suo disappunto con una lunga lettera nella quale definisce stupido il pupazzo in versione estiva e carnevalesca. "Come si può accettar
e - scrive nella lettera - la scelta effettuata dal sindaco Girolamo Consiglio e dal suo assessore, Sergio Misuraca, di quel Babbo Natale che troviamo in piazza Duomo. Una scelta che mortifica le nostre tradizioni, la nostra cultura, la nostra religione - e invita l´amministrazione a rimuovere la stupida installazione.Di certo c´è che sul Natale e sulla Piazza il Sindaco e il suo assessore pare proprio non ne imbrocchino una. Dopo lo scempio dello scorso anno, della piazza prima chiusa il 7 dicembre, poi aperta a metà e al buio fin dopo la befana, il babbo di quest´anno le ha superate tutte.
Il sindaco difende la scelta. A chi critica risponde che tutti vengono a fotografare il babbo natale della piazza e che se l´avesse fatto Sgarbi l´avremmo considerato un´opera d´arte. I bambini, forse i più direttamente interessati, non si pronunciano mentre tra i grandi, alcuni dicono che quelle palle rivolte alla chiesa sono proprio di cattivo gusto e non c´entrano nulla con l´arte, altri non capiscono perché stanno diventando terreno di scontro politico
Samstag, Dezember 13, 2008
Dolce natale a Palermo
Dolce Natale è un evento a scopo benefico che si terrà a Palermo in piazza Castelnuovo il 18 dicembre 2008 a partire dalle ore 16.00.
Un gruppo di pasticceri capitanati dallo Chef Peppe Giuffrè preparerà dal vivo un ENORME DOLCE a forma di albero di natale da offrire a tutti i partecipanti in cambio di una piccola offerta.
Anche solo con 1€ infatti aiuterai i bambini dell’ Associazione “Volontariato Madre Serafina Farolfi” e sosterrai le cure della piccola Anna Maria Sandy affetta da trombocitopenia.
Il tutto tra le note di:
ANACRUSI E OTTONI ANIMATII 6 OTTAVI (direttamente da X factor)ANITA VITALE (Lead voice sudd mm)SOTTOCOSTO Ska Band
L’evento sarà ripreso dalle telecamere di Show Room e in diretta su Radio Time.
Freitag, Dezember 12, 2008
Feuer in Terrasini Sizilien Incendio a Terrasini
Incendio a Terrasini in Sicilia
Un uomo e' morto e un'altra persona e' rimasta ferita in seguito ad un incendio scoppiato in una villetta a Terrasini, nel Palermitano. Sul posto sono al lavoro diverse squadre dei vigili del fuoco, che hanno spento l'incendio. Ancora sconosciute le cause dell'incendio, anche se dalle prime informazioni sembrerebbe essere un incidente.
Un uomo e' morto e un'altra persona e' rimasta ferita in seguito ad un incendio scoppiato in una villetta a Terrasini, nel Palermitano. Sul posto sono al lavoro diverse squadre dei vigili del fuoco, che hanno spento l'incendio. Ancora sconosciute le cause dell'incendio, anche se dalle prime informazioni sembrerebbe essere un incidente.
Dienstag, Dezember 02, 2008
Tanz auf dem Vulkan
Lonely Planet „Sizilien“ – Deutsche AusgabeDarf das Reiseziel mal ein bisschen heißblütiger sein? Ecco! Lonely Planet „Sizilien“, die deutschsprachige Ausgabe des Kultreiseführers für Individualreisende, ist der leidenschaftliche Guide für die Insel der Mandelblüten. Lonely Planet „Sizilien“ bringt reisepraktische Informationen für jedes Budget, plus alles, was man wissen muss über eine historische Lieblingsdestination. Die alten Karthager, Byzantiner, Sarazenen, Spanier & Co. wussten schon, warum sie sich um diese Insel schlugen! Mythische Weltkulturerbe-Stätten entdecken, an endlosen Sandstränden den Gedanken nachhängen oder nachts auf Europas einzigen ständig aktiven Vulkan kraxeln. Shoppen auf den Spuren von Dolce & Gabbana oder sich ins Getümmel der Märkte stürzen: Sizilien atmet Lebenslust pur. .....
Deutscher auf Vulkan in Italien umgekommen
Ein Ausflug zum Ätna hat für einen deutschen Fotografen ein tödliches Ende genommen: Der seit Tagen vermisste 32-jährige Mann aus Sindelfingen wurde in 2780 Metern Höhe an den Flanken des Vulkans auf der Insel Sizilien tot gefunden. Offensichtlich ist er auf dem Eis ausgerutscht und verunglückt.Er hatte die Lavaströme an dem mehr als 3000 Meter hohen Berg beobachten wollen und fand dann den Tod: Ein seit Tagen am Ätna auf Sizilien vermisster deutscher Fotograf ist tot. Italienische Suchmannschaften entdeckten die Leiche des 32-Jährigen am Dienstag in einer Höhe von 2780 Metern an der Südostseite des größten aktiven Vulkans Europas.
Der Fotograf muss nach ersten Erkenntnissen der Bergungsmannschaften in der sogenannten Ornitos-Zone des Ätna auf einer Eisscholle ausgeglitten und in die Tiefe gestürzt sein – er schleuderte gegen eine Felswand aus Lava-Gestein. Seine Leiche sollte nach Catania gebracht werden. Die Polizei in Baden-Württemberg bestätigte die Berichte über den Tod des Mannes aus Sindelfingen bei Stuttgart, ohne nähere Angaben zu machen.
Der Fotograf war am Samstag nicht in seine Unterkunft auf dem Vulkan zurückgekehrt. Er hatte später eine SMS mit dem Wort „Help“ an einen befreundeten Mitarbeiter des Italienischen Instituts für Geophysik und Vulkanologie (INGV) in Catania geschickt.
Mit Sonnenaufgang war am Dienstag die Suche nach dem Fotografen fortgesetzt worden. Ein Helikopter der italienischen Marine, Rettungsmannschaften des Militärs sowie Mitglieder der nationalen Bergwacht waren unterwegs. Sie hatten ihren Einsatz am Montagabend unterbrochen.
Die Suche konzentrierte sich auf das Hochtal Valle del Bove am Südosthang des Vulkans. Dort hatte der Deutsche nach italienischen Medienberichten Eruptionsphasen des 3350 Meter hohen Ätna verfolgen wollen. Der Vulkan ist einer der aktivsten Europas. Nebel, starker Wind und Temperaturen unter null hatten die Suche zunächst erschwert.
Der Vulkan mit vier Gipfelkratern an der Ostküste der größten italienischen Mittelmeerinsel ist ständig aktiv. Vor acht Jahrtausenden löste er nach Berechnungen von Experten auch einen Tsunami im östlichen Mittelmeer aus. Ein Teil des Berges sackte ins Meer ab. Dabei entstand auch das hufeisenförmige Valle del Bove am Osthang des Vulkans. Den letzten bedeutenderen Ausbruch des Ätna registrierten die Vulkanologen in Catania im Mai dieses Jahres. Quelle:die Welt
Montag, Dezember 01, 2008
Deutscher Fotograf seit Samstag auf dem Aetna vermisst
Catania (dpa) - Auf der italienischen Insel Sizilien wird ein deutscher Fotograf vermisst. Der Mann war am Samstagabend nach einer Tour auf dem Vulkan Ätna nicht in seine Unterkunft zurückgekehrt. Am Sonntag hatte er eine SMS mit dem Wort «Help» an einen befreundeten Mitarbeiter des Italienischen Instituts für Geophysik und Vulkanologie gesendet. Seitdem wird mit mehreren Einheiten der Polizei und der Bergrettung nach ihm gesucht. Weiter heißt es, dass Nebel, starker Wind und Minusgrade die Suche erschwerten.
La Sicilia spazzata dal vento Ritardi di 8 ore da Napoli
Danni ai porti nelle Eolie
A Messina nella notte il nubifragio provoca il crollo del tetto di un edificio scolastico Continuano i disagi e i ritardi nei collegamenti via mare tra la Sicilia e la penisola e con le isole minori. Il maltempo con forte vento da Sud Ovest oltre i 7 nodi, ieri pomeriggio ha rallentato tutte le partenze per Napoli e Genova. L´Excellent per Genova ha lasciato il porto di Palermo alle 5 del mattino mentre il postale da Napoli ieri è approdato alle 14,55 anziché alle 6,30 con ben otto ore di ritardo. Le forti raffiche hanno impedito anche la partenza della nave e dell´aliscafo per Ustica che è rimasta isolata per un altro giorno. A Trapani è rimasto all´ancora, venerdì sera, il mototraghetto per Pantelleria e solo ieri è stato garantito il collegamento aereo. Anche Lampedusa è stata raggiunta dall´aereo mentre non è stato ancora ripristinato il collegamento via mare.
Da Milazzo, invece, dopo l´isolamento di 24 ore, sono ripresi soltanto per una mezza giornata i collegamenti con aliscafi e traghetti della Siremar, Ustica Lines e Ngi, alla volta di Lipari, Vulcano, Salina, Panarea e Stromboli e viceversa. Ma già ieri ad ora di pranzo, dal porto di Milazzo, gli aliscafi sono stati nuovamente bloccati per le condizioni meteo avverse. Sono isolate da giovedì pomeriggio Alicudi, Filicudi e il borgo di Ginostra a Stromboli. Anche Linosa non è raggiungibile e forse il collegamento via mare sarà ripristinato oggi. Anche oggi però le previsioni non lasciano ben sperare. Il vento continuerà a soffiare sull´Isola da Sud Ovest a 7-8 nodi e il mare sarà ancora agitato. Intanto, dopo l´ondata di maltempo che ha messo nuovamente in ginocchio l´arcipelago si contano i danni. E anche stavolta sono pesanti. La situazione più critica si registra nel Comune di Santa Marina Salina, dove il porto è stato spazzato dalla furia del mare. I traghetti dovranno quindi utilizzare uno scalo alternativo per garantire i collegamenti. Non è andata meglio a Lipari: vi sono danni sia al pontile degli aliscafi che a quello delle navi. Qui, vigili del fuoco e operai stanno sgomberando le strade da alberi e detriti. Danni si registrano anche all´approdo di Ginostra. A Messina si è ripreso a navigare regolarmente sullo Stretto ma alla scuola elementare «Tommaseo», nei pressi del centralissimo viale Europa è crollata parte del tetto a causa dell´accumulo di acqua conseguente al nubifragio. Hanno ceduto i controsoffitti in cartongesso in due aule e nei bagni del primo piano. Per fortuna il cedimento si è verificato durante la notte, quando la scuola era vuota. Il primo piano del plesso è stato dichiarato inagibile dai vigili del fuoco. (30 novembre 2008)
A Messina nella notte il nubifragio provoca il crollo del tetto di un edificio scolastico Continuano i disagi e i ritardi nei collegamenti via mare tra la Sicilia e la penisola e con le isole minori. Il maltempo con forte vento da Sud Ovest oltre i 7 nodi, ieri pomeriggio ha rallentato tutte le partenze per Napoli e Genova. L´Excellent per Genova ha lasciato il porto di Palermo alle 5 del mattino mentre il postale da Napoli ieri è approdato alle 14,55 anziché alle 6,30 con ben otto ore di ritardo. Le forti raffiche hanno impedito anche la partenza della nave e dell´aliscafo per Ustica che è rimasta isolata per un altro giorno. A Trapani è rimasto all´ancora, venerdì sera, il mototraghetto per Pantelleria e solo ieri è stato garantito il collegamento aereo. Anche Lampedusa è stata raggiunta dall´aereo mentre non è stato ancora ripristinato il collegamento via mare.
Da Milazzo, invece, dopo l´isolamento di 24 ore, sono ripresi soltanto per una mezza giornata i collegamenti con aliscafi e traghetti della Siremar, Ustica Lines e Ngi, alla volta di Lipari, Vulcano, Salina, Panarea e Stromboli e viceversa. Ma già ieri ad ora di pranzo, dal porto di Milazzo, gli aliscafi sono stati nuovamente bloccati per le condizioni meteo avverse. Sono isolate da giovedì pomeriggio Alicudi, Filicudi e il borgo di Ginostra a Stromboli. Anche Linosa non è raggiungibile e forse il collegamento via mare sarà ripristinato oggi. Anche oggi però le previsioni non lasciano ben sperare. Il vento continuerà a soffiare sull´Isola da Sud Ovest a 7-8 nodi e il mare sarà ancora agitato. Intanto, dopo l´ondata di maltempo che ha messo nuovamente in ginocchio l´arcipelago si contano i danni. E anche stavolta sono pesanti. La situazione più critica si registra nel Comune di Santa Marina Salina, dove il porto è stato spazzato dalla furia del mare. I traghetti dovranno quindi utilizzare uno scalo alternativo per garantire i collegamenti. Non è andata meglio a Lipari: vi sono danni sia al pontile degli aliscafi che a quello delle navi. Qui, vigili del fuoco e operai stanno sgomberando le strade da alberi e detriti. Danni si registrano anche all´approdo di Ginostra. A Messina si è ripreso a navigare regolarmente sullo Stretto ma alla scuola elementare «Tommaseo», nei pressi del centralissimo viale Europa è crollata parte del tetto a causa dell´accumulo di acqua conseguente al nubifragio. Hanno ceduto i controsoffitti in cartongesso in due aule e nei bagni del primo piano. Per fortuna il cedimento si è verificato durante la notte, quando la scuola era vuota. Il primo piano del plesso è stato dichiarato inagibile dai vigili del fuoco. (30 novembre 2008)
Mittwoch, November 26, 2008
Azienda Foreste: Task force contro punteruolo 2 mila palme da abbattere
.JPG)
PALERMO. Prosegue con grande intensità nel capoluogo e in provincia l’azione dall’Azienda Regionale Foreste Demaniali contro il Punteruolo Rosso.Un task force composta da quattro squadre, tre preposte all’abbattimento ed una alla triturazione e allo smaltimento presso l’apposito centro di Fondo Uditore, è infatti al lavoro per cercare di contenere ed eradicare il terribile insetto che sta devastando le palme dell’Isola.
Duecento le palme abbattute dall’Azienda Foreste nelle ultime due settimana; due mila, secondo i dati in possesso del Servizio Fitosanitario, quelle ancora da abbattere tra Palermo e diversi comuni dell’interland.
Proprio per arginare l’ulteriore diffusione territoriale dell’infestazione, si è deciso di concentrare le risorse verso quei comuni della provincia ancora indenni o quasi. Per questo motivo le prossime operazioni di taglio e distruzione ad opera dell’Azienda Foreste, riguarderanno i comuni di Monreale, Altofonte, Terrasini, Cinisi, Carini, Bolognetta, Misilmeri, Trabia, Altavilla Milicia, Bagheria e Villabate e le frazioni di Sferracavallo e Tommaso Natale.
Nel contempo si continuerà ad intervenire anche in città, presso scuole, ospedali ed altri edifici pubblici, in coordinamento con le autorità comunali, al fine di salvaguardare l’incolumità dei cittadini, dando priorità alle segnalazioni più datate e procedendo verso le più recenti.
Per segnalare palme malate, occorre telefonare al Servizio Fitosanitario al numero 091 6852733.
Sonntag, November 23, 2008
Arancia/e - Orangen Arancini - Reisbaellchen frittiert
Arancie / Orangengibt es in den verschiedensten Qualitäten. Die typischen sizilianischen Blutorangen wie Tarocco, Moro, Sanguino und Sanguinello wachsen zum größten Teil in den Provinzen Catania und Siracusa. Erntezeit ist der Winter.
nicht zu verwechseln mit
Arancini / frittierte Reisbaellchen
gefüllt mit Bolognese und Erbsen/ alla carne
und dann in Paniermehl gewälzt und frittiert, sind eine Spezialität aus Palermo, Füllungen sind allerdings auch
Mozzarella+gekochter Schinken / al burro,
Mozzarella+Spinat / ai spinaci,
Mozzarella+Spinat / ai spinaci,
und viele neue Kompositionen. Gehört zu Fast Food oder Snaks, die ein schnelles Mittagessen bedeuten. Beliebt, und auch in der Umgebung Palermos in guter Qualität zu erhalten. >>>
Donnerstag, November 20, 2008
Palermo in bocca, vini divini
Alla scoperta della città di Guttuso, tra arte, storia e un calice di buon vino Doc
Per vederla tutta e apprezzarne fino in fondo il fascino, quello di un'antica nobiltà un tempo ricca e opulenta, oggi decadente, ma sempre rigogliosa, non basterebbe una settimana, tante sono le bellezze dalle quali lasciarsi catturare. E non importa se si sceglie di camminare per le vie del centro, quelle ampie e alberate dei negozi alla moda e dello shopping o tra i suggestivi vicoli degli antichi quartieri della Kalsa, della Loggia, di Seralcadio e dell'Alberghiera: qui ovunque si vada, si cammina nella storia. E nell'arte. Perché a Palermo è possibile ammirare le linee morbide e armoniose del liberty, come l'architettura pulita arabo-normanna, la ricchezza del barocco come le proporzioni gotico-rinascimentali.
Lontano dai classici percorsi turistici, qui è anche possibile inventarsi un itinerario tutto gastronomico, in cerca dei piatti tipici della cucina siciliana e palermitana, dalla pasta con le sarde, o alla norma, al pani ca meusa (pane con al milza), dallo sfincione (da assaggiare quello ancora caldo, venduto sui carretti ambulanti, per strada o al mercato), alle stigghiole (in siciliano "budella") di agnello o capretto, pane e panelle e le arancine di riso (al burro, con prosciutto e formaggio, o con ragù di carne e piselli) fino ad arrivare ai dolci, la frutta di martorana, la cassata al forno, le granite con la brioche e i cannoli. Il tutto magari accompagnato da un buon bicchiere di vino, corposo e intenso come la città di Guttuso.
E quale miglior occasione per conoscere e assaggiare i vini di Trinacria della nona edizione di Degustiviae, il tradizionale appuntamento per esperti e appassionati nato per promuovere la strada statale 624 che collega Palermo a Sciacca e che ogni hanno permette di scoprire e imparare ad apprezzare le produzioni delle aree vitivinicole locali. Il 21 e 22 novembre, dalle 15,30 alle 22, la kermesse aprirà le porte della sua nuova suggestiva sede, l'ex deposito locomotive di S. Erasmo a Palermo, anche al pubblico (12 euro l'ingresso) per introdurlo nel magico mondo di sapori e sensazioni "divini" e condurlo alla scoperta di alcune fra le migliori etichette Doc siciliane (quest'anno ne sono presenti oltre 50), da scegliere fra quelle già note e quelle nuove come il Passito di Moscato di Noto, Nero d'Avola di Noto e il Rosso di Noto.
Per vederla tutta e apprezzarne fino in fondo il fascino, quello di un'antica nobiltà un tempo ricca e opulenta, oggi decadente, ma sempre rigogliosa, non basterebbe una settimana, tante sono le bellezze dalle quali lasciarsi catturare. E non importa se si sceglie di camminare per le vie del centro, quelle ampie e alberate dei negozi alla moda e dello shopping o tra i suggestivi vicoli degli antichi quartieri della Kalsa, della Loggia, di Seralcadio e dell'Alberghiera: qui ovunque si vada, si cammina nella storia. E nell'arte. Perché a Palermo è possibile ammirare le linee morbide e armoniose del liberty, come l'architettura pulita arabo-normanna, la ricchezza del barocco come le proporzioni gotico-rinascimentali.
Lontano dai classici percorsi turistici, qui è anche possibile inventarsi un itinerario tutto gastronomico, in cerca dei piatti tipici della cucina siciliana e palermitana, dalla pasta con le sarde, o alla norma, al pani ca meusa (pane con al milza), dallo sfincione (da assaggiare quello ancora caldo, venduto sui carretti ambulanti, per strada o al mercato), alle stigghiole (in siciliano "budella") di agnello o capretto, pane e panelle e le arancine di riso (al burro, con prosciutto e formaggio, o con ragù di carne e piselli) fino ad arrivare ai dolci, la frutta di martorana, la cassata al forno, le granite con la brioche e i cannoli. Il tutto magari accompagnato da un buon bicchiere di vino, corposo e intenso come la città di Guttuso.
E quale miglior occasione per conoscere e assaggiare i vini di Trinacria della nona edizione di Degustiviae, il tradizionale appuntamento per esperti e appassionati nato per promuovere la strada statale 624 che collega Palermo a Sciacca e che ogni hanno permette di scoprire e imparare ad apprezzare le produzioni delle aree vitivinicole locali. Il 21 e 22 novembre, dalle 15,30 alle 22, la kermesse aprirà le porte della sua nuova suggestiva sede, l'ex deposito locomotive di S. Erasmo a Palermo, anche al pubblico (12 euro l'ingresso) per introdurlo nel magico mondo di sapori e sensazioni "divini" e condurlo alla scoperta di alcune fra le migliori etichette Doc siciliane (quest'anno ne sono presenti oltre 50), da scegliere fra quelle già note e quelle nuove come il Passito di Moscato di Noto, Nero d'Avola di Noto e il Rosso di Noto.
Dienstag, November 18, 2008
check-in blocked in Falcone-Borsellino airport of Palermo
Rome, Italy - Threatened the block of the motorway- Check-in blocked in "Falcone-Borsellino"-Palermo Airport by Alitalia employees following the shipment of the redundancy payment letters, expected within November 30th, for 174 people and due to the airport's downgrading. Threatened the block of the motorway.
Montag, November 17, 2008
Alia
gehört zur Provinz von Palermo. Das Dorf besitzt besitzt 4100 Einwohner und hat eine Fläche von ca. 4600 Hektar. In einer hügeligen Landschaft gelegen befindet sich dieses kleine Dorf 740 Meter über dem Meeresspiegel.Der Name Alia kommt aus dem arabischen "Alyah" was "hoch" bedeutet. In der nähe der Stadt befindet sich der Berg "la Montagna" mit einer Höhe von 966 Meter.Dieses kleine Dorf ist hauptsächlich mit Landwirtschaft beschäftigt, wobei besonders Getreide, Oliven, Samen und Hülsenfrüchte, Wein und Kaktusfeigen angebaut und kultiviert werden.
Während der Herrschaft der Moslems, die bis in das 15 Jahrhundert reichte, wurden viele Schlösser und Burgen um den Bereich von Alia errichtet, die tiefen historischen Wert besitzen und sich primär um Lalia befinden.
Um 1557 wurde Alia von den Spaniern erobert,
unter der Führung des damals kommandierenden Luca Cifuentes, der das Dorf seiner Tochter Francesca widmete die mit dem Marquis di Santa Croce verheiratet war.
Im Jahre 1615 erhält Pietro Celestri vom König Filippo III die Befugnis Alia zu bevölkern und diese wurde dann auch 1623 in Kraft gesetzt. Die Familie Santa Croce erhob sich und wurde im 17 Jahrhundert, als das Fürstentum von Santa Elia bezeichnet.
Der Schutzheiligen von Alia wurde 1639 eine Kirche gewidmet, die dort unter dem Namen Madonna delle Grazie zu finden ist. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Chiesa Madre, das Mausoleum (il mausoleo di scuola gagini) und der Palazzo Guccione, dieser Palast ist komplett im Jugendstil des 8 Jhr. gehalten.
sehenswert: Grotte della Gurfa
Sizilienreise
Sonntag, November 16, 2008
Palermo Shooting
Ein gestresster Fotograf lässt den harten Arbeitsalltag hinter sich
Wim Wenders konfrontiert Campino mit dem Tod und schickt ihn auf die Suche nach dem Sinn des Lebens nach Sizilien.
Mit 'Palermo Shooting' kehrt Wim Wenders nach zwölf Jahren, in denen er seine Filme ausschließlich in den USA drehte, nach Europa zurück. Die Geschichte um den Fotografen Finn (Campino) beginnt als Milieustudie in der Geburtsstadt von Wenders und Campino, in Düsseldorf, und führt dann zwecks Sinnsuche nach Sizilien. Musik von Künstlern wie Nick Cave, Lou Reed oder Portishead übernimmt dabei eine der wichtigsten Rollen im Erzähl-Konzept.
Der 'Toten Hosen'-Frontmann Campino goes Schickimicki und spielt - selbst äußerst fotogen - den berühmten Fotografen Finn, der ein Leben wie aus dem Hochglanzmagazin führt. Ruhelos bewegt er sich durch seine Stadt Düsseldorf, die Wenders cool und modern inszeniert. Das Handy gehört zu Finns wichtigsten Begleitern. Ständig unterwegs und immer gefragt, finden menschliche Kontakte hauptsächlich übers Telefongespräch oder SMS statt. Zudem hat er meist einen Kopfhörer im Ohr, um sich selbst mit dem passenden Soundtrack seines Lebens zu beschallen. Seine berühmten Bilder leben von digitalen Manipulationen der Realität.
Zumindest in seiner Kunst scheint er den Kontakt zur wirklichen Welt verloren zu haben.
Dann jedoch bremst eine Beinah-Kollison mit einem Geisterfahrer auf der Stadtautobahn sein schnelles Leben und zwingt ihn zum Nachdenken. Finn glaubt, dem Tod im letzten Moment noch einmal entwischt zu sein - und sucht auf seiner Kamera, die er während der Autofahrt ständig im Anschlag hielt, ein Bild von ihm. Sich ein Foto vom Tod machen zu wollen - was für eine frevelhafte Idee. Und so beginnt eine gegenseitige Jagd, die in Palermo ihren Höhepunkt findet. Quelle: Filmkritik
Sizilien ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert
Wim Wenders konfrontiert Campino mit dem Tod und schickt ihn auf die Suche nach dem Sinn des Lebens nach Sizilien.
Mit 'Palermo Shooting' kehrt Wim Wenders nach zwölf Jahren, in denen er seine Filme ausschließlich in den USA drehte, nach Europa zurück. Die Geschichte um den Fotografen Finn (Campino) beginnt als Milieustudie in der Geburtsstadt von Wenders und Campino, in Düsseldorf, und führt dann zwecks Sinnsuche nach Sizilien. Musik von Künstlern wie Nick Cave, Lou Reed oder Portishead übernimmt dabei eine der wichtigsten Rollen im Erzähl-Konzept.
Der 'Toten Hosen'-Frontmann Campino goes Schickimicki und spielt - selbst äußerst fotogen - den berühmten Fotografen Finn, der ein Leben wie aus dem Hochglanzmagazin führt. Ruhelos bewegt er sich durch seine Stadt Düsseldorf, die Wenders cool und modern inszeniert. Das Handy gehört zu Finns wichtigsten Begleitern. Ständig unterwegs und immer gefragt, finden menschliche Kontakte hauptsächlich übers Telefongespräch oder SMS statt. Zudem hat er meist einen Kopfhörer im Ohr, um sich selbst mit dem passenden Soundtrack seines Lebens zu beschallen. Seine berühmten Bilder leben von digitalen Manipulationen der Realität.
Zumindest in seiner Kunst scheint er den Kontakt zur wirklichen Welt verloren zu haben.
Dann jedoch bremst eine Beinah-Kollison mit einem Geisterfahrer auf der Stadtautobahn sein schnelles Leben und zwingt ihn zum Nachdenken. Finn glaubt, dem Tod im letzten Moment noch einmal entwischt zu sein - und sucht auf seiner Kamera, die er während der Autofahrt ständig im Anschlag hielt, ein Bild von ihm. Sich ein Foto vom Tod machen zu wollen - was für eine frevelhafte Idee. Und so beginnt eine gegenseitige Jagd, die in Palermo ihren Höhepunkt findet. Quelle: Filmkritik
Sizilien ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert
Sizilianische Aerzte betreuten 51.000 Tote
Die Finanzwache hat festgestellt, dass in Sizilien 51.287 Tote in den Behandlungslisten der Ärzte der Krankenkasse aufschienen und diese den monatlichen Beitrag kassierten. Dadurch hat der Staat 14 Millionen Euro für nicht durchgeführte Dienstleistungen bezahlt.
Unter den „Behandelten“ befanden sich auch Tote, die bereits vor mehr als 20 Jahren gestorben waren, aber noch immer im staatlichen Informationssystem erfasst waren. Ob es sich bei den Vorfällen um Betrug handelt, steht nicht eindeutig fest: Die derzeit gültigen Gesetze würden nicht eindeutig bestimmen, wer den Tod mitzuteilen habe, damit dieser im System erfasst werden könne.
Unter den „Behandelten“ befanden sich auch Tote, die bereits vor mehr als 20 Jahren gestorben waren, aber noch immer im staatlichen Informationssystem erfasst waren. Ob es sich bei den Vorfällen um Betrug handelt, steht nicht eindeutig fest: Die derzeit gültigen Gesetze würden nicht eindeutig bestimmen, wer den Tod mitzuteilen habe, damit dieser im System erfasst werden könne.
Dienstag, Oktober 28, 2008
TERRASINI, CARABINIERI BLOCCANO CORSA CLANDESTINA DI CAVALLI
I carabinieri di Carini hanno bloccato una corsa clandestina di cavalli, in corso all'alba di sabato a Terrasini, in provincia di Palermo. Con l'aiuto del IX Nucleo elicotteri di Boccadifalco, i militari sono intervenuti in contrada Zucco, dove era in corso una corsa tra due cavalli presumibilmente dopati. 
Venti le persone denunciate, tra cui anche i fantini e gli organizzatori. Le ipotesi di accusa vanno dal maltrattamento di animali, per fantini e proprietari dei cavalli, alle scommesse clandestine, alla violenza privata nei confronti dei soggetti a cui era stato interdetto il passaggio sulla pubblica via per non disturbare la competizione.
Non è la prima volta che i carabinieri bloccano una corsa clandestini nella zona compresa fra Cinisi e Terrasini. Era già accaduto lo scorso anno e anche in quel caso furono denunciati fantini e promotori dell'evento clandestino.
La corsa era stata preparata nei minimi dettagli ma i carabinieri, evidentemente informati da qualcuno nei giorni precedenti, hanno organizzato una fitta ragnatela attorno all'improvvisato ippodromo. Non appena lo starter ha dato il via alla corsa, i carabinieri sono sbucati da diverse direzioni. La contrada Zucco è stata liberata e la circolazione ha potuto riprendere senza intoppi.
Venti le persone denunciate, tra cui anche i fantini e gli organizzatori. Le ipotesi di accusa vanno dal maltrattamento di animali, per fantini e proprietari dei cavalli, alle scommesse clandestine, alla violenza privata nei confronti dei soggetti a cui era stato interdetto il passaggio sulla pubblica via per non disturbare la competizione.
Non è la prima volta che i carabinieri bloccano una corsa clandestini nella zona compresa fra Cinisi e Terrasini. Era già accaduto lo scorso anno e anche in quel caso furono denunciati fantini e promotori dell'evento clandestino.
La corsa era stata preparata nei minimi dettagli ma i carabinieri, evidentemente informati da qualcuno nei giorni precedenti, hanno organizzato una fitta ragnatela attorno all'improvvisato ippodromo. Non appena lo starter ha dato il via alla corsa, i carabinieri sono sbucati da diverse direzioni. La contrada Zucco è stata liberata e la circolazione ha potuto riprendere senza intoppi.
Sonntag, Oktober 19, 2008
Punta Raisi Landung in Palermo
bei der Landung in Terrasini sieht man dieses wunderschoene Bild wahrscheinlich nur wenn man im Cockpit des Flieger sitzt
als ganz normaler sterblicher muss man sich dann wohl mit diesem Ausblick zufrieden geben.
Photo vom Strand Maggagiare in Terrasini aus gemacht, an einem wunderschoenen Tag im Oktober
Sizilien entdecken und erkunden wenn es anderswo schon kalt ist
Samstag, Oktober 18, 2008
Freitag, Oktober 17, 2008
Sizilien Terrasini im Oktober
es ist immer noch warm genug 12.Oktober 2008
Sizilien Urlaub ausserhalb der Saison
jetzt ist es nicht mehr ueberfuellt und das Wetter ist fantastisch
Mittwoch, Oktober 15, 2008
am Strand von Terrasini in Sizilien im Oktober
bevor der Regen kommt
gottseidank regnete es nicht. Der Tag wurde noch wunderschoen
Sizilien ist zu jeder Zeit eine Reise wert
gottseidank regnete es nicht. Der Tag wurde noch wunderschoenSizilien ist zu jeder Zeit eine Reise wert
Freitag, Oktober 03, 2008
Alcantara Schlucht auf Sizilien nahe Taormina
| Bizarre Formation aus (meist sechseckigen) Basaltkristallen von etwa einem halben bis einem Meter Durchmesser und mehreren Metern Länge am Nordfuß des Ätna, durch die sich der Fluß gefressen hat. Schmaler Steig am Flußufer. Al-Cantara ist arabisch und bedeutet «Brücke», weil früher eine Römerbrücke die Schlucht überspannte. |
Die Gole dell’Alcantara sind Schluchten am Fluss Alcantara auf Sizilien. Sie sind bis zu 20 m tief und 4-5 m breit und haben sich über tausende Jahre in das Lavagestein des nahen Ätna gefressen.
Das Lavagestein ist auch eines der charakteristischsten Merkmale der Schluchten. Das Gestein der Wände besteht aus basaltischer Lava, die siliziumarm und reich an Eisen, Magnesium und Kalzium ist. Ein sich langsam erkaltender Lavastrom ermöglichte schließlich die prismischen, fünf- und sechseckigen Formen. Diese Gesteinsformationen bildeten zusammen mit der Erosion des Wassers über tausende Jahre die charakteristischen basaltischen Säulen der Schluchten.
Die Schluchten befinden sich an der Staatsstraße 185 zwischen Taormina/Giardini Naxos und Randazzo, kurz vor Francavilla di Sicilia. Quelle: wikipedia.org
Reise durch Sizilien
Tip:
Zur Hauptferienzeit und an Wochenenden kein reines Vergnügen: man trampelt sich dann gegenseitig auf den Füßen herum. Der offizielle Zugang zur Schlucht ist kostenpflichtig und über einen Aufzug geregelt - Halsabschneidertum in seiner reinsten Form! Aber wir wissen Abhilfe, und zwar in Gestalt eines verschwiegenen Schleichpfades auf der linken Seite, markiert durch die Gemeinde selbst, der 200 m hinter dem offiziellen Eingang seinen Anfang nimmt. Auf ihm schlüpfen wir problemlos zum Nulltarif und incognito in die Schlucht hinein. Badezeug nicht vergessen! Die am Zugang zur eindrucksvollen Schlucht ausgegebenen Stiefel kann man sich getrost schenken; sind die nämlich erst mal voll Wasser gelaufen, kommt man kaum noch vom Fleck und an ein Klettern über die rutschigen Felsen - die einzelnen Lavaschichten sind noch gut zu erkennen - ist nicht mehr zu denken. Da ziehen wir lieber gleich unser Badezeug an und schlüpfen in die hoffentlich mitgebrachten Plastiklatschen. Den Fotoapparat möglichst draußen lassen, ebenso alle anderen nässeempfindlichen Sachen (Ausweise, Geldbeutel). Oder aber selbige gut im Auge behalten, was gar nicht so einfach ist. Zu bestimmten Zeiten im Jahr sind nur wenige Meter in der Schlucht begehbar und das Wasser ist eiskalt.
Wer diesen natürlichen Graben im Basaltgestein von der anderen Seite aus erkunden möchte, kann einen erst kürzlich geschaffenen Zugang vom gegenüberliegenden Ufer des Flusses benutzen. Von Taormina aus den offiziellen Eingang zur Schlucht hinter sich lassen und in Richtung Francavilla drei bis vier Kilometer weiterfahren. Im Weiler Garra die Straße verlassen, den Fluß überqueren, hinter dem Lebensmittelgeschäft links abbiegen und dann zurück zum rechten Ufer des Flusses, wo eine schmale Straße bis zu einem ungepflasterten Parkplatz führt. Eine mächtige Eiche überragt ihn, und er ist von einem grünen Gitterzaun eingefaßt. Hier wurde eine Art Aussichtsterrasse gebaut, von der aus man einen Blick in die Tiefe und den strudelnden Fluß wagen kann.
Donnerstag, Oktober 02, 2008
Aegadische Inseln
...Archipel vor Siziliens Westküste: Größte und südlichste Insel ist Favignana, die schon ein wenig touristisch erschlossen ist. Sie ist alljährlich im Mai Schauplatz der Mattanza, des Thunfischfangs. Levanzo hat Steilküsten mit schönen Grotten, in denen steinzeitliche Felsgravierungen und -malereien zu sehen sind. Marettimo hat nur einen kleinen Ort, keine Straße und stille Buchten. Die Inselchen Formica und Maraone sind unbewohnt.
Freitag, September 26, 2008
Alcamo
... eine bedeutende Landarbeiterstadt auf einer Anhöhe inmitten von Weingärten. Der Ortsname ist auf vielen Wein-Flaschenetiketten zu finden.
Diese von den Arabern gegründete Stadt war zwischen dem 11. und 19. Jh. im Besitz verschiedener Adelsfamilien (Peralta, Chiaramonte und Ventimiglia). Längs des corso VI Aprile, der schönen sich durch die ganze Stadt ziehenden StraBe, liegen elegante Gebäude und zahlreiche heilige Bauwerke.
Das erste ist die Kirche Santi Paolo e Bartolomeo, die gegen Ende des 17. Jh. gebaut wurde; in dem rechten Transept befindet sich ein kunstvolles spätgotisches Gemälde, Madonna del Miele. Die Kirche San Oliva (piazza Ciullo) wurde in der ersten Hälfte des 18. Jh. gebaut. In dem großen einschiffigen Inneren befinden sich zwei Skulpturen des Gagini (16. Jh.): die Verkündung über dem ersten Altar links; San Oliva, über dem vierten Altar rechts.
Auf dem Großaltar befindet sich das Gemälde Seelen im Fegefeuer von P. Novelli, aus dem Jahre 1639. Die Südseite des großen Platzes, der nach dem Dichter des 13. Jh. Ciullo d'Alcamo benannt wurde, wird von der Kollegialkirche aus dem Ende des 17 Jh. eingenommen. Die Mutterkirche (piazza IV Novembre). die der Muttergottes geweiht ist, wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jh. auf der älteren Kirche aus dem 14. Jh. aufgebaut, von der noch der schöne Glockenturm zu sehen ist; das Kirchentor stammt aus dem späten 15. Jh.
Im Inneren, das durch rote Säulen in drei Schiffe unterteilt ist, befinden sich schöne Skulpturen von Antonello Gagini und Schülern. Von dem Meister stammen das Kruzifix im rechten Schiff und die Durchreisende heilige Jungfrau im linken Schiff. Die Fresken aus dem 18.Jh. in der Apsisnische und in der Kuppel sind Werke von Borremans. An der gegenüberliegenden Seite des Platzes befindet sich die ehemalige gotische Kirche San Nicolò aus dem 16. Jh. San Salvatore (via Ressotti) ist die Kirche des Benediktinerklosters, die 'Badia Grande' (Große Abtei) genannt wird; die hie behüteten Gemälde stellen die Heilige Therese und eine Maria Himmelfahrt von P. Novelli dar, die Statue von Antonio Gagini dagegen den heiligen Benedikt. Kehrt mar auf den corse VI Aprile zurück, so trifft man auf die kleine Kirche San Tommaso aus dem 15. Jh., mit einem schönen spitzbögigen Tor.
In der Kirche San Francesco (corso VI Aprile) aus der ersten Hälfte des 17. Jh., befinden sich schöne Skulpturwerke der Gagini: der heilige Markus und Maria Magdalene von Antenello 1520 ausgeführt, der Kragstein aus Marmor vermutlich von Giacomo. San Francesco di Paola (via Navarra), genannt 'Badia Nuova', stammt aus der ersten Hälfte des 18. Jh. Im Innern befinden sich einige Statuen von Giacomo Serpotta aus dem Jahre 1724 und der Heilige Benedikt des Novelli. Nich weit entfernt erhebt sich die mächtige quadratische Burg aus dem 14. Jh. mit Ecktürmen. Ein Panoramaweg führt auf den Monte Bonifato (826 m), wo sich die kleine Gedächtniskirche der Madonna dell'Alto befindet, sowie Reste von Mauern und Türmen der zerstörten mittelalterlichen Burg, die Auffahrt wird von einem weiten Blick über den ganzen Golf von Castellammare gekrönt
Sizilien entdecken, Urlaub in Sizilien
Diese von den Arabern gegründete Stadt war zwischen dem 11. und 19. Jh. im Besitz verschiedener Adelsfamilien (Peralta, Chiaramonte und Ventimiglia). Längs des corso VI Aprile, der schönen sich durch die ganze Stadt ziehenden StraBe, liegen elegante Gebäude und zahlreiche heilige Bauwerke.
Das erste ist die Kirche Santi Paolo e Bartolomeo, die gegen Ende des 17. Jh. gebaut wurde; in dem rechten Transept befindet sich ein kunstvolles spätgotisches Gemälde, Madonna del Miele. Die Kirche San Oliva (piazza Ciullo) wurde in der ersten Hälfte des 18. Jh. gebaut. In dem großen einschiffigen Inneren befinden sich zwei Skulpturen des Gagini (16. Jh.): die Verkündung über dem ersten Altar links; San Oliva, über dem vierten Altar rechts.
Auf dem Großaltar befindet sich das Gemälde Seelen im Fegefeuer von P. Novelli, aus dem Jahre 1639. Die Südseite des großen Platzes, der nach dem Dichter des 13. Jh. Ciullo d'Alcamo benannt wurde, wird von der Kollegialkirche aus dem Ende des 17 Jh. eingenommen. Die Mutterkirche (piazza IV Novembre). die der Muttergottes geweiht ist, wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jh. auf der älteren Kirche aus dem 14. Jh. aufgebaut, von der noch der schöne Glockenturm zu sehen ist; das Kirchentor stammt aus dem späten 15. Jh.
Im Inneren, das durch rote Säulen in drei Schiffe unterteilt ist, befinden sich schöne Skulpturen von Antonello Gagini und Schülern. Von dem Meister stammen das Kruzifix im rechten Schiff und die Durchreisende heilige Jungfrau im linken Schiff. Die Fresken aus dem 18.Jh. in der Apsisnische und in der Kuppel sind Werke von Borremans. An der gegenüberliegenden Seite des Platzes befindet sich die ehemalige gotische Kirche San Nicolò aus dem 16. Jh. San Salvatore (via Ressotti) ist die Kirche des Benediktinerklosters, die 'Badia Grande' (Große Abtei) genannt wird; die hie behüteten Gemälde stellen die Heilige Therese und eine Maria Himmelfahrt von P. Novelli dar, die Statue von Antonio Gagini dagegen den heiligen Benedikt. Kehrt mar auf den corse VI Aprile zurück, so trifft man auf die kleine Kirche San Tommaso aus dem 15. Jh., mit einem schönen spitzbögigen Tor.
In der Kirche San Francesco (corso VI Aprile) aus der ersten Hälfte des 17. Jh., befinden sich schöne Skulpturwerke der Gagini: der heilige Markus und Maria Magdalene von Antenello 1520 ausgeführt, der Kragstein aus Marmor vermutlich von Giacomo. San Francesco di Paola (via Navarra), genannt 'Badia Nuova', stammt aus der ersten Hälfte des 18. Jh. Im Innern befinden sich einige Statuen von Giacomo Serpotta aus dem Jahre 1724 und der Heilige Benedikt des Novelli. Nich weit entfernt erhebt sich die mächtige quadratische Burg aus dem 14. Jh. mit Ecktürmen. Ein Panoramaweg führt auf den Monte Bonifato (826 m), wo sich die kleine Gedächtniskirche der Madonna dell'Alto befindet, sowie Reste von Mauern und Türmen der zerstörten mittelalterlichen Burg, die Auffahrt wird von einem weiten Blick über den ganzen Golf von Castellammare gekrönt
Sizilien entdecken, Urlaub in Sizilien
Acireale
...Ein hübsch gelegenes, kulturell angagiertes Städtchen oberhalb der Steilküste, 15 km von Catania entfernt an der Ostküste Siziliens. Das große Erdbeben von 1693 erfasste auch Acireale, beim Wiederaufbau sparte man nicht mit prächtigen Barockbauten. Die Stadt der 100 Glockentürme bekannt ebenso durch ihr gutes Eis. Kongresse und die heilkräftigen Thermen sorgen für regen Besucherverkehr, auf den die Stadt gut vorbereitet isr. Der Tourismus hat in Acireale eine lange Tradition: 
Schon Richard Wagner schrieb hier an seinem Parsival. Trotzdem ist die Stadt nicht ausschließlich touristisch geprägt, hat als Hauptort der Zyclopenküste durchaus Charakter. Die Altstadt zwischen der barocken Piazza Duomo und der Piazza Indirizzo ist einladend und lebendig, die unterhalb liegende Küste mit ihren Zitronenplantagen und Felsklippen durchaus malerisch. Acireale ist der größte der Orte zwischen Catania und dem Ätna, die alle mit «Aci» beginnen: Aci Trezza, Aci Castello, Aci Catena.
Nach Ovid war Akis ein Hirte, der die vom Zyklopen Polyphem begehrte Nymphe Galatea liebte, daher von diesem aus Eifersucht getötet und von Poseidon in einen Fluß verwandelt wurde. An dessen Ufer stand einst die große Stadt Aci, die 1169 durch Erdbeben und Lavaströme zerstört wurde. Die vorgelagerten Isole (oder Scogli) dei Ciclopi soll Polyphem als Felsen dem fliehenden Odysseus nachgeworfen haben. Der Karneval wird hier besonders bunt gefeiert; Aci Trezza ist Schauplatz von Giovanni Vergas Roman «Die Malavoglia».
wollen Sie Sizilien entdecken ?
... der ideale Ausgangspunkt eine Ferienwohnung in Sizilien
Schon Richard Wagner schrieb hier an seinem Parsival. Trotzdem ist die Stadt nicht ausschließlich touristisch geprägt, hat als Hauptort der Zyclopenküste durchaus Charakter. Die Altstadt zwischen der barocken Piazza Duomo und der Piazza Indirizzo ist einladend und lebendig, die unterhalb liegende Küste mit ihren Zitronenplantagen und Felsklippen durchaus malerisch. Acireale ist der größte der Orte zwischen Catania und dem Ätna, die alle mit «Aci» beginnen: Aci Trezza, Aci Castello, Aci Catena.
Nach Ovid war Akis ein Hirte, der die vom Zyklopen Polyphem begehrte Nymphe Galatea liebte, daher von diesem aus Eifersucht getötet und von Poseidon in einen Fluß verwandelt wurde. An dessen Ufer stand einst die große Stadt Aci, die 1169 durch Erdbeben und Lavaströme zerstört wurde. Die vorgelagerten Isole (oder Scogli) dei Ciclopi soll Polyphem als Felsen dem fliehenden Odysseus nachgeworfen haben. Der Karneval wird hier besonders bunt gefeiert; Aci Trezza ist Schauplatz von Giovanni Vergas Roman «Die Malavoglia».
wollen Sie Sizilien entdecken ?
... der ideale Ausgangspunkt eine Ferienwohnung in Sizilien
Mittwoch, September 24, 2008
Dienstag, September 23, 2008
Cous Cous Fest in San Vito lo Capo 23.-28.September 2008
.. Cous Cous Fest: Das internationale Kuskus-FestivalSizilien erleben und entdecken
Seit 1998 wird jedes Jahr im September in San Vito Lo Capo das internationale Kuskusfestival veranstaltet. Hier treffen sich zahlreiche internationale Köche und Liebhaber dieser Speise.
Was ist der Kuskus – Kuskus oder Cous Cous ist ein Grundnahrungsmittel der nordafrikanischen Küche. In Sizilien wurde er von den Arabern importiert. Er wird aus befeuchtetem und zu Kügelchen zerriebenem Grieß von Weizen (Hartweizengrieß), Gerste oder Hirse hergestellt. Auf Sizilien wird Kuskus meistens mit Fisch angerichtet.
Il Cous Cousl Fest 2008 di San Vito Lo Capo (TP) quest’anno si terrà dal 23 al 28 settembre. “Delegazioni di chef provenienti da tutto il mondo si sfideranno nell’amichevole XI International Cous Cous Competition. Ad una giuria di esperti, affiancata per la prima volta da una giuria popolare, l’arduo compito di designare il Miglior Cous Cous 2008.” Per fare parte della giuria popolare bisogna inviare la richiesta con il form apposito disponibile sul sito ufficiale a questo link.
Il programma, in fase di definizione, sarà a breve disponibile al seguente indirizzo www.couscousfest.it/index.php?option=com_content&task=view&id=5&Itemid=27
Biglietto per le degustazioni pubbliche di cous cous:Il biglietto ha un costo di € 10,00 e può essere acquistato (fino ad esaurimento) a San Vito Lo Capo, dal 23 al 28 settembre, presso:
stand della Pro Loco - dalle ore 11.00 alle 23.00Via Savoia (altezza Via Flores)
biglietterie - dalle ore 12.00 alle 23.00Via Savoia (angolo Via R. Margherita), Piazza Santuario, Via R. Margherita (angolo Via Abruzzi), Via R. Margherita (angolo Via Arimondi).
Non è prevista prevendita.Il biglietto non è rimborsabile anche se solo parzialmente utilizzato.
Il biglietto è composto da due tagliandi.Il primo tagliando dà diritto auna porzione di cous cous di circa g. 200 (a scelta tra carne, pesce o verdure), e un bicchiere di vino, bianco o rosso, da 200 ml. circa.Il cous cous (fino ad esaurimento scorte) potrà essere degustato dalle ore 12.00 alle 24.00, presso le Case del Cous Cous del Villaggio gastronomico. Il secondo tagliando dà diritto a due dolci mignon a scelta ed un bicchiere di vino da dessert da 50 ml. circa, serviti dalle ore 12.00 alle 24.00, presso gli stand Dolcemente Sicilia.
Cous Cous FestThe Arab culinary influence in Sicily may not be so apparent at first glance, but this is not the case for cous cous. Along with rice and pasta, cous cous is one of the world's staple foods. It is from Morocco, of Berber origin, and consists of spherical granules which are made by rolling and shaping moistened semolina wheat, and then coating them with finely ground wheat flour. Traditional couscous requires considerable preparation time and is usually steamed (Wikipedia.org). Cous cous is a communal meal, that comes served from a large round platter.
Another variety of cous cous, Israeli cous cous, or by its Arabic name, maftoul, is larger--almost pearl-size--nuttier-tasting than its familiar Moroccan counterpart.There is no better time or place to find out more about this pasta than the annual Cous Cous Fest in San Vito Lo Capo in the province of Trapani in September. The full title of the events is 'The International Mediterranean Culture, Food and Wine Festival'.
From the delightful brochure the organisers state: 'A blend of histories and cultures, cous cous is a ritual that brings four continents together. Peoples of completely different origins, not only geographically speaking, come together in San Vito Lo Capo overcoming diversity and welcoming their differences '. In fact, there will be chefs from Algeria, Brazil, the Ivory Coast, Eritrea, Ethiopia, France, Israel, Italy, Morocco, Mauritania, Palestine, Senegal, Tunisia and Turkey all competing for the 'Best Cous Cous' award.Cous Cous is therefore a truly universal food and is known in other languages and dialects as 'maftoul', 'kseksou', 'cuscus', 'cuscussu', 'cascasa', 'sekso', 'kskso', 'kuskus', 'kuski', 'burgul', 'tabouleh' and 'bran'.
The ancient fishing village of San Vito Lo Capo, located between the Gulf of Castellammare and the city of Trapani on the northern coast of Sicily, hosts an annual Cous Cous Festival each September. Dedicated to exploring the culinary and cultural aspects of the tasty Mediterranean dish, the festival celebrates the cultural legacy of the Arabic peoples who ruled Sicily for more than 150 years.San Vito Lo Capo's Cous Cous Festival's principal event is a cous cous cook-off with the best cous cous Chefs from Israel, Morocco, Egypt, France, Algeria, Tunisia and Italy participating to determine who indeed is the cappo of cous cous (the best chef) in the Mediterranean.The festival also includes four evenings of music, featuring free performances by Sicilian and African World Music artists Sudd MM-Anita Vitale, Roy Paci & Aretuska , Dam, Khaled, Agricantus, and Sasao Meravigliao in the Piazza Santuario in the heart of the ancient town.
Donnerstag, September 18, 2008
Salzernte in den Salinen von Nùbia
...das Naturreservat der Salinen befindet sich zwischen Trapani und Paceco. Die jahrhundertalten Salinen zur Salzgewinnung haben sich an die Landschaft harmonisch angepasst
Vielleicht ist es eines der wenigen Beispiele, in denen die menschliche Produktivität die Umwelt nicht zerstört, sondern sogar verschönert hat. Vor allem beim Sonnenuntergang färben sich die Salzbecken in unterschiedlichen Nuancen - von dunkel- bis hellrot und gold
Die Küste von Marsala nach Trapani ist eine der außergewöhnlichsten Landschaften Siziliens, hier befinden sich: die Salinen. Große Salzwasserspiegel bilden ein unregelmäßiges Schachbrett aus vielen verschiedenen Farben, wo sich seit Jahrhunderten das wertvolle Material bildet.
Von Zeit zu Zeit sieht man den Flügel einer Windmühle, die früher einmal zum Wasserpumpen und Mahlung des Salzes benutz wurde.
Zu den schönsten Salinen gehören die Salinen von Trapani und Paceco, die ein WWF-Reservat sind, da in ihnen zirka 170 verschiedene Vogelarten leben, eingeschlossen Flamingos, Storche, Kraniche und Reiher.
Das Besucherzentrum befindet sich in Nubia, kurz nach Trapani auf der Küstenstraße SP 21. In einem 300 Jahre alten Salzhaus befindet sich das Salzmuseum, das die Phasen der Salzverarbeitung darstellt und einige Werkzeuge, die zur Extraktion und Sammlung des Salzes verwendet werden, ausstellt.
Am Abend bietet die Natur die schönsten Sonnenuntergänge Siziliens, die von Rot, zu Orange und dann zu Rosa wechseln und die antiken Mühlen und die Umrisse der Egadi Inseln umhüllen.
Zu den schönsten Salinen gehören die Salinen von Trapani und Paceco, die ein WWF-Reservat sind, da in ihnen zirka 170 verschiedene Vogelarten leben, eingeschlossen Flamingos, Storche, Kraniche und Reiher.
Das Besucherzentrum befindet sich in Nubia, kurz nach Trapani auf der Küstenstraße SP 21. In einem 300 Jahre alten Salzhaus befindet sich das Salzmuseum, das die Phasen der Salzverarbeitung darstellt und einige Werkzeuge, die zur Extraktion und Sammlung des Salzes verwendet werden, ausstellt.
Am Abend bietet die Natur die schönsten Sonnenuntergänge Siziliens, die von Rot, zu Orange und dann zu Rosa wechseln und die antiken Mühlen und die Umrisse der Egadi Inseln umhüllen.
Knoblauch aus Nubia
... bei unserem Besuch der Salinen von Nubia haben wir auch gleich wieder die Gelegenheit gehabt, uns einige Zoepfe des koestlichen Knoblauchs aus Nubia zu besorgender Name stammt aus einem kleinen Viertel von Paceco Teil der „Comuni di Trapani“ – der historischen Anbauzone -, die Knoblauchzehen haben eine äußerst lebendige Rotfärbung. Das Anbaugebiet erstreckt sich über ca. 3000 Hektar, zur Zeit werden aber nur ca. 250 davon kultiviert, in trockenem dunklem Boden abwechselnd mit Melonen, Saubohnen und Korn.
Man säht zwischen November und Dezember ( manchmal auch im Januar ) und man erntet den frischen Knoblauch im Mai, oder im Juni den auf den Feldern getrockneten Knoblauch. Man erntet am Abend – an sehr heißen Tagen muss man manchmal bis nachts warten damit die Blätter noch feucht sind und man per Hand die Knoblauchknollen zu Zöpfen binden kann.
Der Tradition nach werden sehr große Knoblauchzöpfe gebunden ( hundert Knollen an einem Strang sind keine Seltenheit ), die man dann an Balkonen aufhängt oder im Keller oder Lager unterbringt.
Der Geschmack des Knoblauchs aus Nùbia ist sehr intensiv. Wer schon einmal diesen Knoblauch in der Küche benutzt hat, weiß, dass auch eine große Menge davon absolut verträglich ist und auch danach keine unangenehmen Gerüche entstehen. Wenn man in den Monaten der Ernte hier in Sizilien und in der Nähe ist, kann man den Kauf direkt vom Erzeuger mit einem wunderschönen Ausflug verbinden, der in die Gegend von Trapani und zu den Salinen führt. Wir haben das übrigens letztes Jahr gemacht >>die Salinen von Trapani>>
Probieren Sie auch mal folgendes Rezept aus : Spaghetti Aglio Olio
Sizilien erleben und entdecken
Montag, September 15, 2008
TERREMOTO: SCOSSA DI MAGNITUDO 2. 8 NEL CUORE DELLA SICILIA
Un terremoto di magnitudo 2.8 e' stato localizzato nel centro della Sicilia, questa mattina alle 11.03. Il sisma, con epicentro Aidone, Piazza Armerina e Valguarnera Caropepe, in provincia di Enna, e' stato registrato dagli strumenti dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia a 34 chilometri di profondita', interessando anche alcuni Comuni della provincia di Catania. Non sono stati segnalati danni a persone e cose. (AGI)
Grimaldi Racing Team
The drivers, together with their racing cars, will be travelling on a Grimaldi liner to Catania on Thursday for the event which takes place at Nicolosi on Sunday. The six drivers are: David Anastasi, Joshua Anastasi, John Zammit, Matthew Zammit, Zach Zammit, and Steve Zammit Cutajar.Five of these drivers only recently returned from a very successful event at Cesaro where Zach Zammit and Joshua Anastasi finished first and second overall, ahead of current Italian champion Carmelo Scaramozzino. All five Maltese competitors in fact won their respective classes, with Matthew and Steve also placing in the top 10. “The Cesaro hill climb has been an unprecedented success for local sport,” said a delighted team manager Joe Anastasi, who is also chairman of the Malta Motorsport Federation. “We won absolutely everything there was to win and our drivers impressed not only through their speed on the track but also through the turnout and performance of their cars and their sporting behaviour throughout the event. I cannot but feel proud of them all.” Apart from the six Grimaldi drivers another six Maltese competitors will be making the trek across to the Etna where over 230 entries from all over Sicily and Southern Italy are expected. All 12 Maltese competitors will be racing under the Maltese flag with competition licences issued by the Malta Motorsport Federation.
Eine Sizilien Ferienwohnung muss nicht viel kosten
Wer einen Urlaub in Sizilien in einer Ferienwohnung verbringen möchte, kann entsprechende Angebote leicht finden. Dies wird von vielen Reiseveranstaltern und –büros angeboten. Offerten für Ferien in Sizilien in einer Ferienwohnung kann man aber auch im Internet oder in der Tageszeitung finden, hier inserieren oft vor allem private Anbieter.
Sizilien liegt im Mittelmeer und ist politisch zu Italien zu zählen. Jedoch ist Sizilien autonom und unabhängig. Sizilien ist vor allem auch für den Vulkan Ätna bekannt. Viele Menschen verbringen auf Sizilien gerne ihren Urlaub, da hier ein angenehmes, mediterranes Klima herrscht. Dies bedeutet, dass auch ich den Frühjahrs- und Herbstmonaten angenehme, milde Temperaturen herrschen.
Viele Touristen entscheiden sich bei einem Urlaub auf Sizilien für eine Ferienwohnung, da dies den Vorteil hat, dass man unabhängig ist. Auch kann man die Insel so auf eigene Faust erkunden. Wer seine Ferien hier verbringt, sollte auf jeden Fall den beiden Städten Palermo und Messina einen Besuch abstatten. Palermo ist die Hauptstadt der Region Sizilien und gleichzeitig die größte Stadt der Insel. Die Stadt beeindruckt mit einer herrlichen Lage in einer Bucht. In Palermo kann man sich aber auch viele schöne Sehenswürdigkeiten anschauen. Die Wahrzeichen Palermos sind der Dom Cattedrale und der Dom von Monreale.
Im Dom Cattedrale kann der Domschatz bestaunt werden. Der Dom von Monreale beeindruckt mit seinen Wänden, die mit unzähligen Goldmossaiken Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament erzählen, und dem Kreuzgang, der durch 200 Doppelsäulen getragen wird. Weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt sind das Archäologische Nationalmuseum, das Fundstücke von der Insel aus vergangenen Epochen ausstellt, sowie der Palazzo die Normanni und die Capella Palatina, geschmückt mit wertvollen Mossaiken.
Eine weitere sehr schöne Stadt auf Sizilien ist Messina, die direkt an der Straße von Messina liegt. Ganz in der Nähe befindet sich der Ätna. Auch in Messina befinden sich viele Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören beispielsweise der im 12. Jahrhundert erbaute Dom sowie die Kirche Santissima Annunziat die Catalani, ebenfalls aus dem 12. Jahrhundert. Messina ist auch bekannt für seine prachtvollen Brunnen. Hier ist zuvorderst der Quattro Fontane zu nennen, die einst an den vier Ecken der Kreuzung via Cardines errichtet wurden. Heute können nur noch zwei der Brunnen an ihren Original-Plätzen besichtigt werden. Die beiden anderen Brunnen befinden sich heute im Museo Regionale.
wenn Sie Sizilien kennenlernen wollen, kommen Sie doch einfach zu uns
Ferienwohnung Casa Ullaegino in Terrasini
Sizilien liegt im Mittelmeer und ist politisch zu Italien zu zählen. Jedoch ist Sizilien autonom und unabhängig. Sizilien ist vor allem auch für den Vulkan Ätna bekannt. Viele Menschen verbringen auf Sizilien gerne ihren Urlaub, da hier ein angenehmes, mediterranes Klima herrscht. Dies bedeutet, dass auch ich den Frühjahrs- und Herbstmonaten angenehme, milde Temperaturen herrschen.
Viele Touristen entscheiden sich bei einem Urlaub auf Sizilien für eine Ferienwohnung, da dies den Vorteil hat, dass man unabhängig ist. Auch kann man die Insel so auf eigene Faust erkunden. Wer seine Ferien hier verbringt, sollte auf jeden Fall den beiden Städten Palermo und Messina einen Besuch abstatten. Palermo ist die Hauptstadt der Region Sizilien und gleichzeitig die größte Stadt der Insel. Die Stadt beeindruckt mit einer herrlichen Lage in einer Bucht. In Palermo kann man sich aber auch viele schöne Sehenswürdigkeiten anschauen. Die Wahrzeichen Palermos sind der Dom Cattedrale und der Dom von Monreale.
Im Dom Cattedrale kann der Domschatz bestaunt werden. Der Dom von Monreale beeindruckt mit seinen Wänden, die mit unzähligen Goldmossaiken Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament erzählen, und dem Kreuzgang, der durch 200 Doppelsäulen getragen wird. Weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt sind das Archäologische Nationalmuseum, das Fundstücke von der Insel aus vergangenen Epochen ausstellt, sowie der Palazzo die Normanni und die Capella Palatina, geschmückt mit wertvollen Mossaiken.
Eine weitere sehr schöne Stadt auf Sizilien ist Messina, die direkt an der Straße von Messina liegt. Ganz in der Nähe befindet sich der Ätna. Auch in Messina befinden sich viele Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören beispielsweise der im 12. Jahrhundert erbaute Dom sowie die Kirche Santissima Annunziat die Catalani, ebenfalls aus dem 12. Jahrhundert. Messina ist auch bekannt für seine prachtvollen Brunnen. Hier ist zuvorderst der Quattro Fontane zu nennen, die einst an den vier Ecken der Kreuzung via Cardines errichtet wurden. Heute können nur noch zwei der Brunnen an ihren Original-Plätzen besichtigt werden. Die beiden anderen Brunnen befinden sich heute im Museo Regionale.
wenn Sie Sizilien kennenlernen wollen, kommen Sie doch einfach zu uns
Ferienwohnung Casa Ullaegino in Terrasini
Sonntag, September 14, 2008
Ryanair: Drei Millionen Flug-Tickets ab 1 Euro
TrapaniBilligflieger Ryanair setzt seine Tiefpreis-Kampagne fort: Noch bis Sonntag, den 14. September 2008, können sich Reiselustige günstige One-Way Tickets ab 1 Euro inklusive Steuern und Gebühren sichern. Das Angebot gilt für alle Ryanair-Strecken und bezieht sich auf den Reisezeitraum von September bis Oktober 2008. Alle aktuell freigeschalteten Billigflüge seien eine Attacke auf die teuren Mitbewerber. Die irische Billigfluggesellschaft garantiere, dass niemand diese Preise unterbieten werde, so Anja Seugling, für Deutschland zuständige Sales Managerin bei Ryanair.
Vom Flughafen Bremen starten die Ryanair-Flieger beispielsweise in Richtung Fuerteventura, Trapani und Teneriffa. Ab Frankfurt Hahn geht es unter anderem nach Alghero, in die italienische Hafen- und Universitätsstadt Bari oder nach Porto. Alicante, Barcelona, Rom und Valencia werden ab Karlsruhe-Baden angeflogen. Weitere Flüge ab Deutschland, Österreich und der Schweiz findet man auf ryanair.com.
Ferienwohnung in Sizilien, Casa Ulla und Gino in Terrasini, die guenstige Art Urlaub zu geniessen
Freitag, September 12, 2008
Dezember 2009 bietet TUIfly einmal in der Woche Flüge von Memmingen nach Palermo auf Sizilien an.
Fly to Sicily, looking out of my window I see the airplanes landing on Palermo Airport: Ulla
Klein, aber fein: der Allgäu-Airport Memmingen eine echte Alternative
Mitten in einer der schönsten Landschaften Deutschlands liegt der kleine Flughafen Memmingen. Nicht weit entfernt von den Märchenschlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau. Das Allgäu ist auf dem besten Wege zur bedeutendsten Gesundheits- und Wellness-Region in Deutschland zu werden. In der Tat ein wunderschönes Ganzjahres-Urlaubsziel.
Und eines der vielen Vorzeigeobjekte in dieser Vorzeige-Landschaft ist der Flughafen Memmingen, der sehr behutsam expandiert und sich jährlich steigender Passagierzahlen erfreuen kann – sowohl im Bereich der Geschäftsreisen als auch bei den Urlaubern. Im Jahr 2007 zählte man knapp 170.000 Passagiere.
Da auch sehr viele Privatflieger nach Memmingen kommen, hier einige Daten: IATA Code: FMM, ca. 4,5 Kilometer nordöstlich von Memmingen. Flughafenbezugspunkt: 47º 59´ 33“ N – 10º 14´ 37“ E. Länge der Start- und Landebahn: 2981 Meter. Gesamtfläche: 144,1 Hektar. Es ist der höchstgelegene Flughafen Deutschlands.
TUIfly mit großen Plänen
Platzhirsch als Urlaubsflieger in Memmingen ist TUIfly. Von diesem Urlaubsflieger werden bereits elf Nonstop-Flüge zu den beliebtesten Feriengebieten angeboten, aber auch zu einigen Metropolen Europas. Innerhalb Deutschlands kann man von Memmingen aus nach Berlin, Hamburg oder Köln/Bonn fliegen. Ab 6. Dezember 2009 bietet TUIfly einmal in der Woche Flüge von Memmingen nach Palermo auf Sizilien an. Ab Ende März 2009 dann zweimal. Damit fliegt TUIfly ab Ende März 2009 vom Allgäu-Airport zu 17 Zielen in sechs Ländern.
Günstige Bedingungen
Der Allgäu-Airport hat einige gute Argumente bereit, eines davon sind die Parkgebühren: Kurzzeitparkplatz, nur 100 Meter vom Terminal entfernt:
Je angefangene Stunde 0,50 Euro oder fünf Euro pro Tag. Der 300 Meter entfernte Langzeitparkplatz: bis vier Tage zehn Euro, bis acht Tage 15 Euro, für jede Folgewoche 10 Euro. Auch die Anreise ist kein Problem: entweder über die A7 oder die A96 oder mit der Bahn nach Memmingen und mit dem Zubringerbus direkt vor das Terminal.
Jetzt kommt auch noch „Beamten-Shuttle“ Germania
Da die Kapazitäten noch lange nicht ausgeschöpft sind, hat sich eine weitere Fluggesellschaft in Memmingen angesiedelt: Germania, vielleicht der unglücklichst gewählte Name aller deutschen Airlines überhaupt. Germania will von Memmingen aus Düsseldorf, Berlin, Catania und Palma de Mallorca anfliegen und sieht sich als Geschäftsrein-Alternative zum Flughafen München.
Düsseldorf ist natürlich von besonderem Interesse, sitzen hier doch Air Berlin und Lufthansa – also ideal für Germania, um als Zubringer fungieren zu können. Ab 7. November wird Berlin angeflogen. Mitte Dezember kommen dann die Ziele Palma de Mallorca und Catania hinzu. Ab 1. April 2009 wird die Strecke von Memmingen nach Tel Aviv eröffnet.
Germania plant, ihr eigenes Image in absehbarer Zeit zu verbessern und diesen unglücklichen Namen bekannter zu machen. Zur Flotte gehören momentan Boeing-737-Maschinen und Fokker100-Jets.
Die Germania Fluggesellschaft mbH wurde 1978 in Köln gegründet. 1992 wurde der Firmensitz nach Berlin-Tegel verlegt. Ebenfalls 1992 erhielt Germania den offiziellen Zuschlag als „Beamten-Shuttle“ zwischen Bonn und Berlin.
Nachbemerkung mit Augenzwinkern
Auffallend sind die neuen Verbindungen auf die wunderschöne Insel Sizilien, aber auch Heimat der Mafia. Und diese wiederum, das weiß man, hat sich in Deutschland vor allem im Allgäu angesiedelt. Erst Mitte Januar 2008 wurde in Sonthofen ein Mafia-Stützpunkt ausgehoben. Drehscheibe war eine Pizzeria in Sonthofen, von wo aus ein Mafia-Clan den Kokainhandel zwischen Belgien und Italien organisiert hat.
So stellt sich die Frage, ob die neuen Sizilien-Flüge auch mit diesem Klientel spekulieren? Es soll ja genug davon geben! Und wie sagt man im Allgäu: „Gschäft isch halt Gschäft!“
Urlaub in einer Ferienwohnung Casa Ulla und Gino in Terrasini
Klein, aber fein: der Allgäu-Airport Memmingen eine echte AlternativeMitten in einer der schönsten Landschaften Deutschlands liegt der kleine Flughafen Memmingen. Nicht weit entfernt von den Märchenschlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau. Das Allgäu ist auf dem besten Wege zur bedeutendsten Gesundheits- und Wellness-Region in Deutschland zu werden. In der Tat ein wunderschönes Ganzjahres-Urlaubsziel.
Und eines der vielen Vorzeigeobjekte in dieser Vorzeige-Landschaft ist der Flughafen Memmingen, der sehr behutsam expandiert und sich jährlich steigender Passagierzahlen erfreuen kann – sowohl im Bereich der Geschäftsreisen als auch bei den Urlaubern. Im Jahr 2007 zählte man knapp 170.000 Passagiere.
Da auch sehr viele Privatflieger nach Memmingen kommen, hier einige Daten: IATA Code: FMM, ca. 4,5 Kilometer nordöstlich von Memmingen. Flughafenbezugspunkt: 47º 59´ 33“ N – 10º 14´ 37“ E. Länge der Start- und Landebahn: 2981 Meter. Gesamtfläche: 144,1 Hektar. Es ist der höchstgelegene Flughafen Deutschlands.
TUIfly mit großen Plänen
Platzhirsch als Urlaubsflieger in Memmingen ist TUIfly. Von diesem Urlaubsflieger werden bereits elf Nonstop-Flüge zu den beliebtesten Feriengebieten angeboten, aber auch zu einigen Metropolen Europas. Innerhalb Deutschlands kann man von Memmingen aus nach Berlin, Hamburg oder Köln/Bonn fliegen. Ab 6. Dezember 2009 bietet TUIfly einmal in der Woche Flüge von Memmingen nach Palermo auf Sizilien an. Ab Ende März 2009 dann zweimal. Damit fliegt TUIfly ab Ende März 2009 vom Allgäu-Airport zu 17 Zielen in sechs Ländern.
Günstige Bedingungen
Der Allgäu-Airport hat einige gute Argumente bereit, eines davon sind die Parkgebühren: Kurzzeitparkplatz, nur 100 Meter vom Terminal entfernt:
Je angefangene Stunde 0,50 Euro oder fünf Euro pro Tag. Der 300 Meter entfernte Langzeitparkplatz: bis vier Tage zehn Euro, bis acht Tage 15 Euro, für jede Folgewoche 10 Euro. Auch die Anreise ist kein Problem: entweder über die A7 oder die A96 oder mit der Bahn nach Memmingen und mit dem Zubringerbus direkt vor das Terminal.
Jetzt kommt auch noch „Beamten-Shuttle“ Germania
Da die Kapazitäten noch lange nicht ausgeschöpft sind, hat sich eine weitere Fluggesellschaft in Memmingen angesiedelt: Germania, vielleicht der unglücklichst gewählte Name aller deutschen Airlines überhaupt. Germania will von Memmingen aus Düsseldorf, Berlin, Catania und Palma de Mallorca anfliegen und sieht sich als Geschäftsrein-Alternative zum Flughafen München.
Düsseldorf ist natürlich von besonderem Interesse, sitzen hier doch Air Berlin und Lufthansa – also ideal für Germania, um als Zubringer fungieren zu können. Ab 7. November wird Berlin angeflogen. Mitte Dezember kommen dann die Ziele Palma de Mallorca und Catania hinzu. Ab 1. April 2009 wird die Strecke von Memmingen nach Tel Aviv eröffnet.
Germania plant, ihr eigenes Image in absehbarer Zeit zu verbessern und diesen unglücklichen Namen bekannter zu machen. Zur Flotte gehören momentan Boeing-737-Maschinen und Fokker100-Jets.
Die Germania Fluggesellschaft mbH wurde 1978 in Köln gegründet. 1992 wurde der Firmensitz nach Berlin-Tegel verlegt. Ebenfalls 1992 erhielt Germania den offiziellen Zuschlag als „Beamten-Shuttle“ zwischen Bonn und Berlin.
Nachbemerkung mit Augenzwinkern
Auffallend sind die neuen Verbindungen auf die wunderschöne Insel Sizilien, aber auch Heimat der Mafia. Und diese wiederum, das weiß man, hat sich in Deutschland vor allem im Allgäu angesiedelt. Erst Mitte Januar 2008 wurde in Sonthofen ein Mafia-Stützpunkt ausgehoben. Drehscheibe war eine Pizzeria in Sonthofen, von wo aus ein Mafia-Clan den Kokainhandel zwischen Belgien und Italien organisiert hat.
So stellt sich die Frage, ob die neuen Sizilien-Flüge auch mit diesem Klientel spekulieren? Es soll ja genug davon geben! Und wie sagt man im Allgäu: „Gschäft isch halt Gschäft!“
Urlaub in einer Ferienwohnung Casa Ulla und Gino in Terrasini
Dienstag, September 09, 2008
sicilian lifestyle - cinquecento -
unterwegs in Sizilien
Sizilien erleben und entdecken
Willkommen in Terrasini, Ferienwohnung in Sizilien
Montag, Juli 28, 2008
dolce vita in Sicily
suesses Leben in Sizilien
Sizilien entdecken und erleben
Sizilien ist koestlich
come and discover Sicily
Dienstag, Juni 03, 2008
La Sicilia ha bisognio di un cambiamento
I nuovi eroi della SiciliaLa Sicilia c’è nel cuore di chi la abita, di chi la conosce nella sua profondità, nella sua eterna contraddizione, nella sua infinita bellezza nelle sue molteplici tradizioni.Ma la Sicilia c’è nel cuore dei suoi figli che da lei hanno origini. Le sue radici crescono nell’anima in un religioso silenzio per poi esplodere generando una irrefrenabile voglia di conoscerla al pari di un figlio alla ricerca della propria madre.Cosa è oggi la Sicilia? Mafia, si certo chi può negarlo, ma dall’abisso di questo mare insulso, emerge sempre più una Sicilia nuova dal cuore pulito che ha raggiunto obiettivi importanti grazie ad un impegno continuo, malgrado, ha dovuto toccare con mano le collusioni tra politica, le istituzioni e la mafia, continua lottare contro un sistema criminale basato sullo sfruttamento e sulla sopraffazione. Per questo impegno qualcosa sta cambiando, ad esempio, grazie ai movimenti antipizzo, i senzacasa, oggi chiedono e ottengono le case confiscate ai mafiosi.Io faccio parte di questa nuova Sicilia e sono orgoglioso di essere Siciliano e di appartenere a questa isola che ha tanto da offrire in bellezza, in tradizioni, in cultura e in dignità umana.
Parlando delle elezioni Provinciali non capisco come mai ex imputati per associazioni mafiose e ex imputati per spaccio di droga, senza fari nomi di questi coglioni, si presentano nuovamente a questi elezioni prendendoci per il culo, facendoci capire che sono eroi - o semplicemente teste di cazzo..
Riflettete seriamente a chi dare il vostro voto..
ce una speranza di un cambiamento. Questa speranza si chiama Fabio Censoplano !
Gunnar
Gunnar, abbiamo letto tutto, e siamo d'acorrdo con te, purtroppo siamo lontano e non possiamo andare a votare
essendo li l'unica persona a dare il voto sarebbe Fabio Censoplano
Ulla e Gino from Chicago
Donnerstag, Mai 29, 2008
Giro di Sicilia - Targa Florio : Oldtimer-Rundfahrt auf Sizilien
Vom 3. bis 9. Juni findet auf Sizilien die zwanzigste Oldtimer-Rundfahrt „Giro di Sicilia – Targa Florio“ statt. Die betagten Karossen starten von Palermo aus ihre Rundfahrt über die Insel, die sie über Agrigent, Ragusa, Syrakus, Catania, Messina und Cefalù zurück nach Palermo führt. Der Giro wird jedes Jahr im Juni von dem Veteran Car Club in Palermo organisiert. 1912 starteten die Automobilfreunde erstmals zu der Rundfahrt, die sie über rund 1080 Kilometer meist entlang der Küste rund um die Insel führte. Seinen geistigen Ursprung hat der Giro di Sicilia übrigens im Jahr 1906, als Vincenzo Florio – ein italienischer Industrieller – die Wette abschloss, dass es ihm gelinge, auf den maroden Straßen der Insel ein Autorennen zu organisieren. Nach 1948 erlebte der Giro seine Blütezeit, als bekannte Automobilisten wie Biondetti und Marzotto, Villoresi, Truffi und Collins in Sizilien an den Start gingen. 1957 wurde der Giro aufgrund der traurigen Ereignisse im Rahmen der Mille Miglia eingestellt. Seit nunmehr zwanzig Jahren treffen sich alljährlich wieder Autofreunde auf Sizilien, um ihrer gemeinsamen Leidenschaft in herrlicher Umgebung zu frönen. (www.girodisicilia.it)
Pyromanen wegen Waldbraenden auf Sizilien verhaftet
Bei den vier Taeter handelt es sich um Jugendliche aus der Region. Die Flammen wüteten vor allem im Raum Palermo.Vier Pyromanen sind wegen Brandstiftung auf Sizilien verhaftet worden. Bei den Festgenommenen handelt es sich um Jugendliche. Auf der Insel toben seit zwei Tagen schwere Brände vor allem im Raum von Palermo. Die Flammen entwickelten sich entlang der Autobahn unweit der sizilianischen Hauptstadt.
Die Flammen wurden von starkem Schirokko-Wind angefacht. In der Nähe von Palermo war am Mittwoch ein 68-jähriger Mann beim Versuch schwer verletzt, die Flammen zu löschen. Die Polizei vermutet Brandstifter hinter den Feuern.
Nach einer Phase instabilen Wetters stöhnt Italien seit dieser Woche unter der ersten Hitzewelle des Jahres. Vor allem in Süditalien erreichte der Thermometer für die Jahreszeit ungewöhnlich hohe Temperaturen. In Palermo, Bari und Florenz wurden Temperaturen von über 30 Grad gemeldet.
Samstag, Mai 17, 2008
Tempel in Sizilien, Segesta
Segesta war eine antike Stadt im Nordwesten Siziliens auf dem 410m hohen Monte Varvaro beim heutigen Calatafimi-Segesta (zwischen Alcamo und Gibellina) in der Provinz Trapani.Die Tempelanlage von Segesta gehoert zu den besterhaltensten der ganzen Welt. weiter>>>
Freitag, Mai 16, 2008
il Ponte, World's largest suspension bridge planned between Sicily and mainland Italy
In an effort to improve the country's transport infrastructure, Italy's government is reportedly going ahead with previously shelved plans to construct a bridge between Sicily and the mainland. Overseas Property Professional (OPP) reports on the new development and the demand in the property market on the island. Prime Minister Silvio Berlusconi's government has pledged over €4 billion in the short-term to improve the state of Italy's transportation network. As part of the initiative the plans for the road-rail bridge have been brought back to the forefront, after originally being shelved in 2001. Following Berlusconi's re-election in April, it has been reported that the project has finally been given the green light. The end result will, as Italy’s largest developer Impreglio told news agency Reuters, be the world's largest suspension bridge, built at an estimated cost of over €3 billion. Multi-national Impreglio are believed to be heading the consortium building the bridge.The bridge will be of great benefit to investors in Sicily's property market, as Jeremy Smith of Sicilypropertyco.com told OPP: "Sicily is a very under-resourced area and the new government has pledged a lot of money to help this, with the suspension bridge being a pet project of Berlusconi's. The north east of Sicily will benefit the most from this and the best part about the possible bridge development is that it will allow a continuous link from Rome down to the island."
The main problem that Smith envisaged was the time-scale of the project, as he explained: "The only reservations I have, as with any public works in Italy, is championing them. It takes a lot of time here and this will be at least seven to nine years away." He added that it was currently low-cost airlines driving the growth of the property market on Sicily.
Smith also commented on the demand for property on the island and told OPP that UK and US investors were prominent players in the market, although demand from them was waning as their respective currencies perform poorly against the Euro. Nevertheless, interest is still apparent and there are two new emerging buyer groups; the Irish, who purchase in Euros, and the Russians
Sicily for you accommodation in Sicily
Ferienwohnung in Sizilien Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini
Montag, Mai 12, 2008
Etna, fontana di lava e cenere da un cratere
CataniaDopo l'allarme sull'aumento del tremore vulcanico sull'Etna, è in corso una nuova eruzione dal cratere, posto a sudest, dove si registra un'intensa attività stromboliana con emissione di cenere e fontane di lava incandescente. Le riprese sono state fatte con telecamere a infrarossi.
La situazione per ora è tenuta sotto controllo dal dipartimento della Protezione Civile e dalla sezione catanese dell'Istituto Nazionale di Vulcanologia. I primi segnali della ripresa dell'attività eruttiva sull'Etna sono arrivati intorno alle 14 quando le apparecchiature hanno registrato un forte incremento del tremore nei condotti interni dell'Etna, che segnala la risalita di magma incandescente. Il presidente della Regione siciliana, Raffaele Lombardo "segue con attenzione l'evolversi della situazione sull'Etna''.
Sonntag, Mai 11, 2008
World Festival On The Beach
Ritorna anche quest’anno il tradizionale appuntamento di Mondello e lo fa con un programma ricco di eventi.
MONDELLO - PALERMO | Il World Festival on the Beach aprirà i battenti il 10 maggio per concludersi il 18 dello stesso mese nella solita e sempre splendida cornice offerta dal litorale di Mondello. E’ gia tutto pronto per dare il via a quello che ormai è diventato uno degli appuntamenti "cult" della città...
L’evento organizzato dal Club Albaria con la collaborazione del Comune di Palermo e dell’Assessorato al Turismo della Regione Sicilia prevede un programma fitto di appuntamenti e tante novità.
In calendario, infatti:
10-18 maggio Beach Volley
10 maggio Ciclismo/Cycling - Passaggio della 1^ tappa del 91° Giro d'Italia
10 maggio Fun race - (Canoa, Running, Swimming) - "Takapuna/Mondello trophee"
10 maggio Kite-surf, Windsurfing, Sailing – Exhibition
10-11 maggio Beach Volley: Italian Series-Mondello Men-Uomini
12-15 maggio Beach Volley Youth - Scuole in Spiaggia
13-18 maggio Windsurf Classe Olimpica: RS:X Team European Open Championship 2008
14-17 maggio Palermo Music Show - 7° New Jazz on the Beach
14-18 maggio Kite-surf Exhibition – Freestyle Exhibition
14-18 maggio Surf Contest
15-18 maggio Golf – Driving Contest - Trofeo "Viaggi dell'Elefante" - Combinata Vela Golf
14-18 maggio Idrovolanti/FloatPlanes on the Beach Exhibition
14-18 maggio Sky Diving - Parachuting - Paragliding/Parapendio 15 maggio Concerto: Sinfonie on the Beach (5rd Edition)
15-18 maggio Scherma/Fencing May
16-18 maggio Windsurf - Sicily Grand Prix: RS:X ; Techno 293 - Mistral - Open Class
16-18 maggio Beach Volley: Italian Series-Mondello Women-Donne
16-18 maggio Beach Volley - International - XX edition
18 maggio Vela/Sailing - Palermo/Mondello SPRINT - Combinata Vela/Golf.
Le novità presenti già in calendario riguardano:
Il trofeo "Alfredo Ranieri": Trofeo che vedrà la partecipazione di circa 50 imbarcazioni classe "Laser" ad organizzare la regata il Vela Club Palermo.
Campionati Europei "Open" a squadre di windsurf, in questo caso dieci riservati alla nuova classe olimpica RS:X.
"Sicily Grand Prix" e la regata di windsurf del circuito internazionale della classe olimpica RS:X, ed altre gare riservate a tutte le maggiori classi di tavole a vela.
MONDELLO - PALERMO | Il World Festival on the Beach aprirà i battenti il 10 maggio per concludersi il 18 dello stesso mese nella solita e sempre splendida cornice offerta dal litorale di Mondello. E’ gia tutto pronto per dare il via a quello che ormai è diventato uno degli appuntamenti "cult" della città...
L’evento organizzato dal Club Albaria con la collaborazione del Comune di Palermo e dell’Assessorato al Turismo della Regione Sicilia prevede un programma fitto di appuntamenti e tante novità.
In calendario, infatti:
10-18 maggio Beach Volley
10 maggio Ciclismo/Cycling - Passaggio della 1^ tappa del 91° Giro d'Italia
10 maggio Fun race - (Canoa, Running, Swimming) - "Takapuna/Mondello trophee"
10 maggio Kite-surf, Windsurfing, Sailing – Exhibition
10-11 maggio Beach Volley: Italian Series-Mondello Men-Uomini
12-15 maggio Beach Volley Youth - Scuole in Spiaggia
13-18 maggio Windsurf Classe Olimpica: RS:X Team European Open Championship 2008
14-17 maggio Palermo Music Show - 7° New Jazz on the Beach
14-18 maggio Kite-surf Exhibition – Freestyle Exhibition
14-18 maggio Surf Contest
15-18 maggio Golf – Driving Contest - Trofeo "Viaggi dell'Elefante" - Combinata Vela Golf
14-18 maggio Idrovolanti/FloatPlanes on the Beach Exhibition
14-18 maggio Sky Diving - Parachuting - Paragliding/Parapendio 15 maggio Concerto: Sinfonie on the Beach (5rd Edition)
15-18 maggio Scherma/Fencing May
16-18 maggio Windsurf - Sicily Grand Prix: RS:X ; Techno 293 - Mistral - Open Class
16-18 maggio Beach Volley: Italian Series-Mondello Women-Donne
16-18 maggio Beach Volley - International - XX edition
18 maggio Vela/Sailing - Palermo/Mondello SPRINT - Combinata Vela/Golf.
Le novità presenti già in calendario riguardano:
Il trofeo "Alfredo Ranieri": Trofeo che vedrà la partecipazione di circa 50 imbarcazioni classe "Laser" ad organizzare la regata il Vela Club Palermo.
Campionati Europei "Open" a squadre di windsurf, in questo caso dieci riservati alla nuova classe olimpica RS:X.
"Sicily Grand Prix" e la regata di windsurf del circuito internazionale della classe olimpica RS:X, ed altre gare riservate a tutte le maggiori classi di tavole a vela.
Freitag, Mai 09, 2008
Sicilia Terrasini - Cinisi, Peppino Impastato
"Sono passati trent'anni dalla barbara uccisione di Peppino Impastato e il suo esempio ci deve ricordare quale deve essere l'ispirazione del nostro impegno per una Sicilia piu' giusta". Lo dice Tonino Russo, vicesegretario del Pd siciliano, in occasione dell'anniversario della morte del militante di Democrazia proletaria. "Chi si affaccia oggi alla politica - prosegue il leader del Pd - deve avere come esempio la sua intransigenza e il suo rigore morale, la sua voglia di lottare contro le ingiustizie e la mafia''.
''La mafia, purtroppo, e' ancora una presenza invasiva che deforma la societa' siciliana. Ma qualcosa - sottolinea Russo - sta cambiando grazie all'impegno di tanti giovani, di settori importanti dell'impenditoria e del mondo economico. L'impegno dello Stato e delle forze dell'ordine e' fondamentale nel contrasto alla criminalita' organizzta ma senza l'impegno di giovani, che a Impastato guardano come esempio, di tanti commercianti e artiginai che si ribellano al pizzo non ci potra' essere speranza di riscatto". "E' per questo - conclude il vicesegretario del Pd siciliano - che la giornata di oggi e l'anniversario della morte di Peppino Impastato non sono una ricorrenza dovuta, ma un monito e uno stimolo per chi vuole continuare a cambiare la Sicilia".
''La mafia, purtroppo, e' ancora una presenza invasiva che deforma la societa' siciliana. Ma qualcosa - sottolinea Russo - sta cambiando grazie all'impegno di tanti giovani, di settori importanti dell'impenditoria e del mondo economico. L'impegno dello Stato e delle forze dell'ordine e' fondamentale nel contrasto alla criminalita' organizzta ma senza l'impegno di giovani, che a Impastato guardano come esempio, di tanti commercianti e artiginai che si ribellano al pizzo non ci potra' essere speranza di riscatto". "E' per questo - conclude il vicesegretario del Pd siciliano - che la giornata di oggi e l'anniversario della morte di Peppino Impastato non sono una ricorrenza dovuta, ma un monito e uno stimolo per chi vuole continuare a cambiare la Sicilia".
L’ultima occasione per le ragazze siciliane di essere la prossima velina bionda o bruna al Tg satirico Striscia la Notizia è ad Acireale.
SPETTACOLO | ACIREALE (CT)| Veline in Tour è il progetto che ha la finalità di ricercare le nuove candidate per selezionare le future “Veline” del Tg satirico ‘Striscia la Notizia’, attraverso eventi di preselezione nei principali Centri Commerciali d’Italia.
Le aspiranti Veline che passeranno questo turno potranno partecipare alla trasmissione di Canale5 Veline nell’estate del 2008. Il programma coronerà le future Veline per la stagione 2008/2009...
... Come da aspettative, il tour sta continuando a ottenere grande successo e dare soddisfazioni all’agenzia organizzatrice, Maveda&Animation, esclusivista nazionale per Veline in Tour, e ai Centri Commerciali che ospitano l’evento.
L’ultima tappa in Sicilia si svolgerà il 9-10-11 Maggio 2008 presso il Centri Commerciali Ciclope - Via Madonna delle Grazie 1/3 95023 Acireale in provincia di Catania.
Durante i primi due giorni ci saranno le registrazioni delle partecipanti e lo shooting fotografico, mentre il giorno 11 Maggio nel pomeriggio dalle ore 16:00 si terranno i casting:
le aspiranti Veline dovranno ballare e saranno intervistate dalla bellissima Veridiana Mallmann, la Velina bionda di Striscia, che sarà disponibile per autografi e foto con i fans.
Tutte le partecipanti potranno rivedersi nelle pagine dedicate al tour sul sito internet di Striscia la Notizia (naturalmente dopo aver autorizzato l’uso della loro immagine per il sito internet e per le riprese effettuate durante le selezioni).
Donnerstag, Mai 08, 2008
Sizilien Terrasini, una bella giornata in spiagga
endlich Sommer, ein wunderschoener Tag im Mai
der Strand von Terrasini in Sizilien, da bekommt man Lust auf Urlaub
im Hintergrund sieht man den Flughafen von Palermo
Mittwoch, Mai 07, 2008
Dienstag, Mai 06, 2008
Il Giro d’Italia ritorna in Sicilia
Tanti gli eventi in programma nel capoluogo per il giorno che vedrà ritornare in Sicilia dopo 21 anni il Giro d’Italia.
... Il Giro d’Italia ritorna in Sicilia e tante sono le attese per la gara che vedrà la prima cronometro a squadre liberarsi da Piazza Politeama in direzione Mondello, per terminare i suoi 28,5 Km di percorso a Piazza Giuseppe Verdi al Teatro Massimo. ...Il giro d’Italia ritorna in Sicilia ed è già festa, tanti gli spettacoli in programma per celebrare un ritorno a Palermo dopo una così lunga assenza.
In occasione del 91° giro d’Italia saliranno sul palco del capoluogo siciliano nomi importanti della musica italiana come: Alex Britti e Francesco Renga.
I due artisti saranno a Palermo, in piazza Castelnuovo, rispettivamente, l’8 maggio Alex Britti in occasione della presentazione delle squadre e il 10 maggio a termine della tappa palermitana sarà la volta di Francesco Renga.
Il giro che continuerà con altre due tappe dopo quella di Palermo, toccherà, l’11 maggio, Cefalù in direzione Agrigento e il 12 maggio il percorso che da Catania terminerà a Milazzo.
Un evento sportivo eccezionale che coinvolge tutti i siciliani e non solo gli appassionati di ciclismo.
Ferienwohnung in Sizilien Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini
Sonntag, Mai 04, 2008
Webcam Palermo Airport, fly to Sicily
Der Flughafen “Falcone-Borsellino” (Punta Raisi) Palermo in Sizilien liegt ungefaehr
30Km von Palermo entfernt. Terrasini am Golf von Castellammare liegt Luftlinie nur 4km entfernt, also ideal um einen nahen und gut erreichbaren Ausgangspunkt fuer Ihre Sizilienreise zu haben. Wir, Ulla und Gino haben hier in Terrasini eine Ferienwohnung die wir fast ausschliesslich an Deutsche Touristen vermieten. Terrasini ist ein lebendiger Ferienort, der touristisch noch nicht so entdeckt ist, und deshalb sein sizilianisches Flair erhalten hat. mehr von Terrasini >>>
Samstag, Mai 03, 2008
Die bewegte Geschichte Siziliens
...spiegelt sich in der heutigen Küche wieder. So kamen mit den Griechen Oliven, salziger Ricotta, Honig und Wein auf die Insel. Schon im antiken Syrakus wurde im 5. Jahrhundert v. Chr. eine Kochschule gegründet und ein Kochbuch geschrieben: Il cuoco siciliano, der sizilianische Koch.
Die Römer begannen, im Inselinneren intensiv Hartweizen anzubauen und stellten erstmals eine Art Speiseeis her, indem sie das Eis des Ätna mit Honig süßten und mit Fruchtsaft färbten. Von ihnen lernte man unter anderem auch, Bratwürste und Maccu zuzubereiten. Maccu ist ein Püree aus Saubohnen, Zwiebeln und Knoblauch, das zu Brot oder Nudeln gegessen wird. Es war über Jahrhunderte Hauptnahrung der Bauern, die das Gericht in Tonamphoren mit aufs Feld nahmen.
Die Araber führten Reis, Zitrusfrüchte, neuartige Gewürze, Zucker, Mandeln und Marzipan ein. Von den Normannen übernahm man die Zubereitung von Stockfisch und Rouladen. Die Spanier brachten neben neuen Gemüsearten wie Tomaten, Auberginen und Paprika auch das Wissen zur Herstellung von Schokolade mit. Die Nähe zum afrikanischen Kontinent zeigt sich in der Gegend von Trapani, wo verschiedene Arten von Couscous gekocht werden.
Am nachhaltigsten haben aus heutiger Sicht die Araber die sizilianische Küche geprägt. Durch die Einführung von Reis begann die Zubereitung der Arancini, kleiner Reisbällchen, und mit der arabischen Vorliebe für Süßes begann die Herstellung traditioneller Süßspeisen wie der Cassata oder der Frutta martorana.
Sizilien durch seine Kueche kennenlernen
Die Römer begannen, im Inselinneren intensiv Hartweizen anzubauen und stellten erstmals eine Art Speiseeis her, indem sie das Eis des Ätna mit Honig süßten und mit Fruchtsaft färbten. Von ihnen lernte man unter anderem auch, Bratwürste und Maccu zuzubereiten. Maccu ist ein Püree aus Saubohnen, Zwiebeln und Knoblauch, das zu Brot oder Nudeln gegessen wird. Es war über Jahrhunderte Hauptnahrung der Bauern, die das Gericht in Tonamphoren mit aufs Feld nahmen.Die Araber führten Reis, Zitrusfrüchte, neuartige Gewürze, Zucker, Mandeln und Marzipan ein. Von den Normannen übernahm man die Zubereitung von Stockfisch und Rouladen. Die Spanier brachten neben neuen Gemüsearten wie Tomaten, Auberginen und Paprika auch das Wissen zur Herstellung von Schokolade mit. Die Nähe zum afrikanischen Kontinent zeigt sich in der Gegend von Trapani, wo verschiedene Arten von Couscous gekocht werden.
Am nachhaltigsten haben aus heutiger Sicht die Araber die sizilianische Küche geprägt. Durch die Einführung von Reis begann die Zubereitung der Arancini, kleiner Reisbällchen, und mit der arabischen Vorliebe für Süßes begann die Herstellung traditioneller Süßspeisen wie der Cassata oder der Frutta martorana.
Sizilien durch seine Kueche kennenlernen
Freitag, Mai 02, 2008
Maifeiertag in Terrasini
tags Umzug auch ueber die Piazza, nachmittags Musik -leider kein Photo gemacht-auf der Piazza und am Abend wirklich schoenes Feuerwerk mit Musik am Lungomare von Terrasini... und das obwohl der Ort immer pleite istFerienwohnung in Terrasini
bei Ulla und Gino
Mittwoch, April 30, 2008
La Festa della Fragola
Dal 1° al 4 maggio la Festa della Fragola a Cassibile – Siracusa.
La valorizzazione della fragola si presenta come un'importante possibilità di aggregazione e di promozione per tutto il territorio.
EVENTI CASSIBILE-SIRACUSA
L’appuntamento di "festa" sarà anche un modo per conoscere i prodotti creati grazie all’utilizzo delle fragole come: granite, marmellata, frappè, gelati, zeppole e dolci in genere, ma anche la birra ed il vino...
con l’obiettivo principale di valorizzare e presentare al meglio il prelibato frutto.
Momento di forte aggregazione, durante la manifestazione dedicata alla fragola, la comunità di Cassibile, nella provincia di Siracusa, si apre all’arrivo di numerosi visitatori.
Un evento di tale richiamo turistico non può quindi prescindere anche dall'intrattenimento.
Il programma della rassegna prevede, infatti, oltre a più di 50 stand di prodotti tipici vari, anche una serie di appuntamenti e spettacoli con la partecipazione di artisti di varia estrazione, dal cabaret alla canzone, sia regionali che nazionali.
La tradizionale Festa della Fragola di Cassibile si svolgerà quest'anno, dall'1 al 4 maggio, tra il fascino e la suggestione dell'Ippodromo del Mediterraneo.
L’ingresso sarà gratuito e si potra usufruire sia di un ampio parcheggio di 2500 posti che del servizio navetta che raggiungerà l’Ippodromo partendo dal centro di Cassibile.
Sizilien von seinen schoensten Seiten erleben
La valorizzazione della fragola si presenta come un'importante possibilità di aggregazione e di promozione per tutto il territorio.
EVENTI CASSIBILE-SIRACUSA
L’appuntamento di "festa" sarà anche un modo per conoscere i prodotti creati grazie all’utilizzo delle fragole come: granite, marmellata, frappè, gelati, zeppole e dolci in genere, ma anche la birra ed il vino...
con l’obiettivo principale di valorizzare e presentare al meglio il prelibato frutto.
Momento di forte aggregazione, durante la manifestazione dedicata alla fragola, la comunità di Cassibile, nella provincia di Siracusa, si apre all’arrivo di numerosi visitatori.
Un evento di tale richiamo turistico non può quindi prescindere anche dall'intrattenimento.
Il programma della rassegna prevede, infatti, oltre a più di 50 stand di prodotti tipici vari, anche una serie di appuntamenti e spettacoli con la partecipazione di artisti di varia estrazione, dal cabaret alla canzone, sia regionali che nazionali.
La tradizionale Festa della Fragola di Cassibile si svolgerà quest'anno, dall'1 al 4 maggio, tra il fascino e la suggestione dell'Ippodromo del Mediterraneo.
L’ingresso sarà gratuito e si potra usufruire sia di un ampio parcheggio di 2500 posti che del servizio navetta che raggiungerà l’Ippodromo partendo dal centro di Cassibile.
Sizilien von seinen schoensten Seiten erleben
Dienstag, April 29, 2008
Donnalucata in Sicily
La Sagra della Seppia si svolge a Donnalucata, abitualmente, i primi giorni di maggio ed anche quest’anno, rispettando in pieno l’appuntamento, la festa si svolgerà dal primo al quattro maggio. Il centro propulsore della festa sarà come al solito la via principale del paese, via Pirandello, che per l'occasione diviene un susseguirsi diA cura di A. Geraci 28-04-2008
... stand dove sarà possibile degustare, in diverse varianti, l’ingrediente principe: ”la Seppia”, cucinata tradizionalmente dagli organizzatori.
Inoltre, la Sagra della Seppia, quest’anno presenta un’importante novità come si evince dal comunicato stampa firmato dal presidente dell’Associazione di promozione sociale “SAGRA DELLA SEPPIA DONNALUCATA” Pasquale Carpino:
Un importante novità apportata quest’anno sarà la particolare attenzione per l’ambiente, qualificando in collaborazione con l’ATO Ambiente di Ragusa e la Provincia Regionale di Ragusa, la Sagra della Seppia con il titolo di EcoSagra. Tale riconoscimento implicherà che oltre ad usare prodotti biologici nella preparazione delle pietanze, da quest’anno verrà organizzata la raccolta differenziata, dell’alluminio, della carta, della plastica e degli imballaggi della fiera mercato.
Preparata dall’associazione omonima, composta da volontari, la "Sagra della Seppia" presenta anche per quest’anno un programma ricco di eventi.
Ferienwohnung in Sizilien Terrasini Casa Ullaegino
Sicilia casa vacanze Terrasini
Sicily accommodation Terrasini
Donnalucata, an administrative division of Scicli, is a lovely village along the Ragusa coast. A miraculous apparition of the Virgin was reported in 1091, that, it is alleged, saved the village from the Arab fleet who were attempting to re-conquer Sicily, occupied by the Normans.
Its name right refers to the “Illuminated Virgin” appeared that night. Thanks to its favorable location, Donnalucata became a natural harbor area of Scicli, hence called Marsa Sikla (Arabic for “Scicli’s Port”) during the Arabian rule. Fishing, farming and, recently, tourism, have been the main resources of this tiny and picturesque village endowed with large and beautiful beaches and developed tourism facilities. Arts lovers can enjoy a visit to the Duomo, built in 1883 in blocks of white limestone, and the Chiesa della Madonna delle Milizie, dating from the Norman occupation, but largely refurbished over the centuries. Of the original structure only survive sections of a tower and a monastery.
Abonnieren
Posts (Atom)
